[分享] 2008年11月號 Wink up 訪談翻譯-小山慶一郎

[eeakanishi (斑)]

HEART OF GOLD
新單曲的發售，加上冬季巡迴演唱會，朝向年末引擎全開的NEWS。
由於是fashion之秋，這個月的照片走的是cool風格。



小山慶一郎


●這樣的自己有點自豪
當自己覺得「就是這個！」然後去實行的時候，就絕對不會錯。並不是這麼沉重的話題，
前陣子“好，去夏威夷吧！”突然這麼決定的時候，大概就是這種感覺。能夠全身感受夏
威夷所擁有的治癒power，“有實踐這個想法，真的太好了”最後會有這種感覺呢。所以
，今後我也打算繼續相信自己的這種直覺喲。

●團員的這個部分，很羨慕！
基本上，會使用高科技的人很多。有時候會聽不懂其他團員之間的對話(笑)。最厲害的好
像是小亮吧？  他利用電腦買歌曲，然後好像是傳送到音樂player裡面，要怎麼買怎麼傳
送之類的，我都不知道呢。

●打從心底覺得"真好"，女孩子的特權
有很多喲。只要改變髮型，魅力就會突然轉變這點很讓人羨慕呢。最近，我知道自己的“
對這樣的女孩子的姿態很沒有抵抗力”了。裡面穿著短貼身上衣配上針織小外套，雙手拿
著很多東西。然後其中一邊的小外套掉下來，看到肩膀，不過因為手上的東西太多而沒辦
法整理衣服…這個吧(笑)。我在路上看到的，這個姿態讓我覺得好可愛~~。

●請大力宣傳NEWS
客觀的看了DVD，我們明明已經出道5年了，卻還是很有fresh的感覺，代表顏色是白色…
，雖然現在正在說這種話的我很黑(笑)，給人這種印象。不過身為團體經歷過各種事情，
團員全員之間都擁有一種眼睛看不見的羈絆。隨著歲月累積而越來越深厚，應該會成為這
種有趣的團體吧。

●近況
就在剛才2個小時前，我在健身房買了一大袋的粉狀蛋白質補充品。不過手越先生，在現
在這個拍攝中把它搞砸了。他最近迷上射飛鏢。他總是帶著他的my飛鏢走來走去，那個飛
鏢竟然以我的粉狀蛋白質為目標飛過來了~！  都是粉末阿~(笑)！  大概被戳了3個洞。
後來他總算是用膠帶封好了，然後用那個閃亮亮的笑臉「小慶，真的很對不起！」這樣向
我道歉了呢~。就是這樣，超新鮮的近況報告！




----------------------------
真是拿手越沒辦法阿~


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.186.180
推 jin0830:黑腹小手又出現了!! 不過拿著飛鏢這樣到處走好嗎XD
推 fin1989:果然小山擋不住小手閃亮的道歉笑顏嗎XD
推 leavesbook:閃亮亮微笑的小手XDDD真會撒嬌阿這孩子
推 cindylin812:小慶就是拿手越沒輒啊XDDDD
推 milk0323:沒人拿小手有輒的啦XDDD
推 geny:感覺小山又被小手吃定了~唉 小手的笑顏實在有夠厲害
推 SayFoever:其實手越先生是會走路的閃亮武器吧！ 真拿他沒辦法阿~XD
→ she3383:推手越先生是會走路的閃亮武器XDD
推 koyakanishi:閃亮亮的笑顏...真不愧是小手XDDD
推 choclate:不懂不懂~飛鏢都會弄出洞了 這樣不危險嗎?! 哈哈
推 like791126:怎麼會覺得小亮普通的才能很厲害?我都要笑死了~可愛!