[分享] 2008年11月號 Wink up 訪談翻譯-山下智久

[eeakanishi (斑)]

HEART OF GOLD
新單曲的發售，加上冬季巡迴演唱會，朝向年末引擎全開的NEWS。
由於是fashion之秋，這個月的照片走的是cool風格。



山下智久



●這樣的自己有點自豪
如果和我交往的話 超棒喔。因為我非常非常溫柔呢。不過我不會對喜歡的人這樣宣傳自
己啦(笑)。不過因為自己的心情是很老實的，所以我想我全身都會自動散發「喜歡喜歡喜
歡喜歡喜歡喜歡」的感覺(笑)。就因為是這樣的我，即使兩人心意遙遠 也能傳達給對方
呢。我想我一定會漸漸變成不打愛心繪文字吧。“就算是說謊也打個愛心吧”雖然也會有
這種時候，不過我真的很討厭對自己說謊。

●團員的這個部分，很羨慕！
手越在歌唱節目表演才藝，明明知道一定會冷場，卻還是認為“很好”的這顆心(笑)。總
感覺他有種“得意洋洋”的表情呢。如果是我的話 心裡會受到挫折，搞不好就早退了(笑
)。手越的那種膽量，我真的覺得很厲害。

●打從心底覺得"真好"，女孩子的特權
應該是能夠生小孩這件事吧。因為我覺得“人類生出人類”是非常厲害的事情。就是所謂
「生命的奧秘」吧。前陣子我去看了以地球環境為主題的電影，被行星撞到的地球，軸心
稍微偏了20度。因此接受太陽光之後，產生生命，出現四季變化，猴子進化成人類。這些
真的是奇蹟呢。然後，這個地球上叫做日本的這個國家，能夠誕生在這個時代也是奇蹟。
我有種活在滿是奇蹟中的實感呢。

●請大力宣傳NEWS
如果我們大家一起去吃飯的話，一定會是最開心的。因為都是些服務精神旺盛的人聚在一
起呢。開頭由小山和shige帶氣氛，手越和massu在卡拉OK合唱，我和小亮盡情聊天！最後
就全員一起唱『weeeek』！  不過因為麥克風只有2隻，傳來傳去好像會很辛苦呢(笑)。

●近況
前陣子拍了這次年尾跨年初演唱會的場刊照片，這次我跟攝影師和造型師達成共識。不交
給別人，這次由我們自己來思考各方面的呈現，想要挑戰新的東西。當有許多idea浮現的
時候，「我真是個天才阿」就會這麼想(笑)。還有，演唱會的標題也不是以往的“LIVE”
或是“concert”，而是『NEWS Party』喲。和變成熟的我們一起辦個party的感覺。所以
，大家也要稍微打扮一下喔！  其他還有，因為我們打算做些以前沒有做過的東西，所以
「其他團體的大家，請不要學我們喔(笑)」。





---------------------------
手越真的很厲害阿~~
從來沒想過那個月球漫步竟然會表演第二次>.<

轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.92.66
推 spity:第一句就融化了XD
推 tung0926:最後一句好囂張阿XDD也太令人期待了吧!!!!
推 akira0409:手越的膽量啊..哈哈~~ 隊長這次信心滿滿呢!!
推 cindylin812:我也覺得小手真的很有膽量......XDD
推 SayFoever:最後一句好！ = =+ 宣示主權的意味 XDDD
推 catpupupu:吼唷 好想跟P交往!!(別歐我)  喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡
推 smartconan:如果和我交往的話 超棒喔。→那我可以和你交往嗎…(被
→ smartconan:揍飛…比較有可能…)我也想參加PARTY演唱會~來台灣啦~
推 milk0323:最後一句...好吧!!我開始超期待DVD了!!
推 Quintina:喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡>\\\\\< 那場刊髮型有變嗎= =+
推 elsa0110:推小手的膽量~感覺會為了買場刊照片大失血...
推 superlittle:最後一句還真不像P會說的話XD 是有多特別啦~好期待阿!
推 yuiwing:最後一句我喜歡XD
推 kk527:我也超推最後一句話的.....好想看喔!!!
推 itti:第一段好甜...P你又要讓多少人淪陷啦>/////< 想敗場刊了~~~
推 sabrinachent:喜歡山P用隊長的角度講話^^ 溫柔的威權!!X/////DDD
推 yeshe:P 跟我交往的話可以幫你學英文XD 可以認識你也是奇蹟哦~
推 silverapple:我會稍微打扮的xDD其他團體也不可以學噢XD
推 dogerblue:P小手那種膽量..我也相信那是一般人學不來的阿~XDDD
推 elflin:服務精神旺盛XD
推 p123:推手越的膽量XDDDDD
推 she250046:好期待冬控哦....小手那真的很妙 喜歡喜歡喜歡~~~好可愛
推 lai760416:第一聚連續看了10幾次才甘願繼續看下去~ >//////<
推 d615123:看到Ｐ提到冬控的內容，讓我更怨念了呀～～＞－＜