作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年12月號 Wink up 訪談翻譯-錦戶亮
時間Wed Nov 26 03:00:56 2008
目前全國巡迴演唱會進行得正熱烈的NEWS,11月19日新專輯即將發行,朝著年末加速中。
這個月的訪談是free主題。聊了很多各自的近況。
錦戶亮
三年好像很快就會過去了阿
最近,我有件很在意的事。就是我非常在意我的將來阿(笑)。所有的將來。我自己所規劃
好的將來是,有一個美滿的家庭。很想要快點擁有一個很棒的家庭阿。我所認為的美滿家
庭是住在大大的房子裡,有美麗的老婆和可愛的孩子,還有大大的狗和大大的車子。用言
語來形容基本上就都是「大大的」。而且我想要的程度大概是明天就想馬上擁有(笑)。讓
我再說一個。小孩子男生和女生我都想要。這樣比較平均吧。不過,以現實來考慮的話
明天實現應該是不可能的吧。所以,大概是在27歲之前實現吧,雖然這麼想,但也只剩下
3年了 對吧。三年好像很快就會過去了阿。
我對自己的工作也有規劃。不過,那也只能在當下好好努力了。在現在所要做的事情上面
拼命努力。演唱會的部分也有規劃呢。現階段的我只有去參加過開會(※取材是10月上旬)
。大家好像都已經彩排過了,但是我卻一次都還沒去過。「那首歌已經有舞步了喔」像這
樣,我都只是拿到錄有舞步的DVD而已。能不能記住就不知道了(笑)。所以,不管怎樣都
有規劃。ma,反正就是不努力不行。像這樣後來才突然加入演唱會彩排的情況,以往已經
有過很多次了,所以我還算很有自信。其他團員花3天記起來的東西,我3個小時就可以記
住(笑)。
這次演唱會所使用VTR是請瀧澤君拍攝的。瀧澤君很喜歡影像吧? 因此才特地去拜託他
的。和瀧澤君開會那次我也有去。有相當多意見跑出來呢。雖然最後的結果我不太清楚。
不過就交給瀧澤君了。拍攝也要拜託了,很期待拍出來的樣子呢。
今年的NEWS以演唱會作結束,明年的工作也是以演唱會當作開始。是很幸福的事呢。因為
除夕和元旦大家都會來。雖然說起來有點老套,不過希望這個可以成為大家最棒的壓歲錢
就好了。通常舉辦夏季演唱會,不是都會說「讓我們比往年的夏天更熱情吧」嗎?跟那個
一樣。這次要說「雖然外面很冷,這裡卻很熱情」。這樣的話,自己也會變得比誰都還要
熱情呢。
------------------------
亮應該是在拍戲沒辦法彩排吧
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山畫的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居場所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.45.87
推 kikiacat:希望這個可以成為大家最棒的壓歲錢=>不經意的勸敗?XDD 11/26 09:36
→ csmilefree:是我們給他們壓歲錢吧 XD 11/26 14:38
推 takeshikan:不知道為什麼 看到"大大的"很想笑 XDD 11/26 21:44