[分享] 2008年9月號 Wink up 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

身為團體的NEWS第一次的東京巨蛋公演、台灣公演等演唱會，收錄成LIVE DVD在8月13日
發售。對於這樣的成員們，這個月訪問了「如果」的話題。請一邊想像各種訪談內容一邊
期待


增田貴久


●如果你擁有自己的店
不錯呢！ 經營一個適合小學生的體操教室好像很好玩！ 等到成為國中生時，也會有體型
良好的傢伙，還有可能會超越我呢(笑)。不只是體操，還有躲避球或是墊上運動之類的，
活動身體讓身體能力提高…以這種策略經營，然後標語是「和massu一起玩樂！」。不過
現在的我，知名度還不夠呢(笑)。為了實現，不努力不行呢！

●如果NEWS要舉辦有點不一樣的演唱會的話
不用麥克風，只用真嗓音唱歌的演唱會！ 不過如果觀眾太HIGH的話，就聽不到我們的聲
音了(笑)。因為我的喉嚨很弱，可能一下子就會沙啞吧。沒辦法，只好把重點交給shige
。像是「everybody，SAY！ HO~！」這種之類的(笑)。(「我曾經這樣說過一次，不過聲
音被完全消除，沒有任何人回我呢…」傷心的shige說) 哈哈哈，那麼，就用我的提案來
雪恥！

●如果可以回到過去向某人道歉的話
關西Jr.的佐竹君，比腕力贏了你對不起。在大阪錄『the少年俱樂部』的時候，他說「比
腕力不會輸給任何人！」，但是最後和我比腕力時 我卻一下子就贏了呢。不過那時，我
有一瞬間觀察氣氛“現在應該輸掉比較好吧”腦袋裡掠過這個想法。不過“不不，現在應
該要盡力才對”我又這麼想。然後，贏了之後“阿，不小心贏了…嘿♪”應該要是這樣的
反應才對，可是在下個瞬間我已經以很誇張的氣勢「喔喔喔喔！」的比了勝利pose。唉呀
，我真是不成熟阿~(笑)。

●如果早上一起來變成手越的話
誒~~~，該怎麼辦！  首先試著用抖音唱歌看看。然後，試試看用撒嬌的感覺說「早安」
。前陣子，有一個要NEWS的大家錄介紹詞的工作，大家都是「Yeah！」很high的感覺，只
有手越「(撒嬌語氣)我們是NEWS」這麼說，跟平常不一樣的語氣阿(笑)。他說想要試試看
“用很甜的聲音輕聲細語”是什麼樣子…我恍然大悟了(笑)。因此，如果我變成手越的話
，就試著用這個很甜的聲音輕聲細語來度過一天喲。





-------------------------------
抖音>.< 哈哈


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.32.47
推 akira0409:比腕力那個心情轉折也太好笑了XDD
推 acowacow:比腕力還可以想這麼多XD 不過贏的時候看起來真有些......
→ acowacow:臭屁?!?!XD
推 afuro01:想要和用撒嬌的聲音說早安的Massu玩樂>///<
推 p123:我完全可以想像手越的樣子...好貼切XD
推 enokian:比腕力贏了的瞬間超man的阿XDDD 這才是本性(拇指)
推 kikiacat:MASSU 撒嬌交給我們就好了啦-/////////-
推 SayFoever:我在想...可以請手越當我一天的女朋友嗎? (妄想中)
→ SayFoever:用那個很甜的聲音 >/////////<
推 cindylin812:手越的撒嬌是只有對小慶吧XDDD
→ choclate:我也要報名聽手越版的massu..^^
推 Ask0613:可以讓手越增田用甜甜的聲音一起唱一首嗎@口@///