作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年8月號 Wink up 訪談翻譯-手越祐也
時間Fri Jul 11 02:09:21 2008
手越祐也
LOOKS UP 仰望
現在,我為自己訂的目標是不插電演唱會。有我最喜歡的歌曲,也有來聽我唱歌的人。我
想這是最幸福的事情了。有我自己寫的歌,改編一點TEGOMASU和NEWS的歌曲來唱…。想要
做的事情像山一樣多喲。希望有一天可以實現!
EARIS CLARIFIED 聆聽
基本上,我對於聊八卦很沒有興趣呢。學生時代也是「○○和○○,好像在交往喔」像這
樣的話題,我完全沒興趣。最近我也變成大人了,想說至少也要附和一下,可是就算我表
現出這種感覺 還是會被人問說「你有在聽嗎?」(笑)。不只是八卦消息,就連情報也離
我很遠呢。Shige的個人舞台劇我也是剛剛才從雜誌的工作人員那裡聽到的,其他團員的
工作我幾乎都是從TV誌上面知道的。當然,大家也都會在工作場合說這些事,只是我的耳
朵都沒有聽進去呢。
TURNS AROUND 回顧
說到去年的7月,就是我的個人表演『テゴラジ』了呢。那個超好玩的! 還表演模仿了
,長瀨君和小慶也有以VTR演出。導演「“場景布置成廣播錄音間”這樣如何?」想到這
樣的idea。這樣就要來決定好表演的東西,“我想要唱歌”還有“模仿如何呢?”等等,
我自己也提出了很多idea。音樂就只用吉他和鋼琴,還讓我唱了我最喜歡的槙原敬之先生
的歌曲,很多事情都很新鮮呢。這次,shige也要在同一個場地演出對吧。會有怎樣的表
演,沒辦法想像呢。很期待!
GOKIGEN 心情
TEGOMASU不是發行了久違的CD嗎? 和之前只有『味增湯』才有的形式一樣,還另外做了
三首歌 很開心喲。也去上了歌唱節目,對於喜歡唱歌的我們兩人是相當的高興。像是『
HEY!HEY!HEY!』之類的,ダウンタウン總是「te~goshi~~!」像這樣的吐槽我。說到
這個 我們第一次上這個節目的時候,送禮物給觀眾的關鍵字是『手越君』呢(笑)。雖然
被吐槽有點緊張 不過很開心呢。這次我要把魔鬼終結者那個表演封印(笑)!
註:ダウンタウン就是『HEY!HEY!HEY!』兩位主持人的團體名稱。
------------------------------
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居場所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.123
※ 編輯: eeakanishi 來自: 61.228.25.123 (07/11 02:38)
推 tung0926:小手你現在才想要封印會不會太晚(大笑) & 請開SOLO控 07/11 09:56
推 lppopp:推不插電演唱會! 魔鬼終結者...終於要封印啦XD 07/11 15:42
推 SayFoever:果然是自我中心的手越~~ 推不插電演唱會>/////< 07/12 00:46