作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年3月號Wink up訪談翻譯-增田貴久
時間Wed Feb 13 20:41:50 2008
本文請勿以任何形式轉載^^
---------------------------
增田貴久
●你覺得怎樣是受歡迎的男生?
“因為想要受歡迎 所以就這麼做”我不太會這麼想呢。在挑選衣服的時候也是,演唱會
也是,不會想說”只要這樣跳或是這樣唱 看起來就會很帥氣”。不管什麼事,都不會在
意別人的眼光呢。就因為這樣,不管問誰都會知道我不是那種人。因此,只要和我說話馬
上就會知道了喲。雖然是我自己說,我是個很會看氣氛的人喲。所以我不太喜歡搭電車的
時候呢。”那個人,好像有點不耐煩呢”像這樣 會很在意,連我自己也開始變得不耐煩
了(笑)。
●你覺得怎樣是受歡迎的女生?
能夠吸引我的重點就是聲音…應該是說,說話的方法? 很明顯的可以看出這個人的內在
對吧。和對方說話,也能夠知道這個人的思考方法。從外表看起來,雖然很有女孩子的感
覺 可是有點強勢的樣子,不過說話方式是可愛的感覺…這樣的女孩子應該很不錯。阿,
不過說話方式可愛,不自然是不行的喲。如果是刻意作出來的說話方法我馬上就會知道了
。
●想要對女孩子呼籲,你自己最有男子氣概的地方是哪裡?
雖然有點偏離題目,有時候走在街上不是會突然有人「請和我握手」這麼對我說 對吧。
這種時候「你心情不好嗎?」曾經被這麼說過。我個人的話一直都是這樣阿。有看電視的
人,好像都覺得我總是保持笑容(笑)。還有「你穿著黑色衣服阿」也被這麼說過。又不是
演唱會,我不會一直都穿著黃色的衣服! 還有我走在街上的時候,也不會一個人在那裡
笑啦(笑)! 如果是錦戶君,小微笑的話「錦戶君,人超好」就會被這麼說,如果是我小
微笑的話「massu阿~,那個人,一定有什麼陰謀」大概會被這麼說吧(笑)。
●會吃醋嗎?
應該會吃醋,不過我不想吃醋。和男性朋友傳mail的話可以,不過兩個人單獨去看電影的
話,這樣就不能隨便開玩笑了吧。
●近況
現在在接受這個訪談的這個時刻,明天就是東京巨蛋演唱會了,我現在是期待的相反,反
常的冷靜呢。嗯,現在精神狀態很好。之前Countdown演唱會的時候,站在舞台上”這裡
有NEWS fan阿。真是厲害呀”心裡有感而發。緊接著是橫濱arena演唱會,喉嚨變的滿糟
糕的,不過我去看了耳鼻科之後馬上就治好了 請安心。請期待之後的演唱會!
--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.35.239
推 amber9414:感覺偷婊了錦戶君(喂)XD 02/13 20:45
→ kuraslover:massu阿~,那個人,一定有什麼陰謀(想吃鼎泰豐就說嘛~ 02/13 20:48
推 Cindyya2002:Massu~~原來愛笑就要一直笑下去阿~~^_^ 真可愛 02/13 20:50
推 enokian:推一樓XDDD 一直穿黃色衣服讓我噴笑XD 02/14 03:53
推 maki3:一直都穿著黃色的衣服XD 可以想像講這句話時MASSU的無辜表情 02/14 11:28