[分享] 2008年10月號 Myojo 訪談翻譯-山下智久

[eeakanishi (斑)]

從誕生到現在，所培育出“羈絆”的成長History
2003年9月15日，展開朝向東西南北的國際性活動中，被寄予厚望的全新團體誕生了。經
過了5年，團員們的成長、活動領域都拓展開來了。
不過，還要繼續下去…，因為世界是很廣大的。



山下智久



所有的經驗，對現在的我們來說都是必要的


●NEWS成立經過5年，最明顯的成長就是，面對工作的“態度”部分。一開始我們只考慮
到眼前的事物，現在已經能兼顧前後的平衡了呢。「因為下張單曲是這樣的感覺，所以這
次就以不同的氣氛來做吧」或是「因為現在在電視劇中的印象是這樣，所以其他的工作就
以另外一面來呈現吧」之類的，這些事情都會由全員來思考。會這麼做的契機是因為我們
經過活動休止而個別活動吧。復出的時候，從好久不見的NEWS團員那裡強烈的感受到大家
都有成長的感覺。那就叫作level up喲。阿，和5年前相比，改變最大的可能就是我的身
體吧(笑)。大大的鍛鍊了呢。因為鍛鍊身體，連食物的喜好都改變了呢。不久之前變得不
喜歡吃魚，而都是吃肉！  只是為了提高power，好像不吃肉就無法維持的樣子(笑)。

●一開始，除了小亮以外都是我不太認識的傢伙。老實說我不太記得了呢。互相都不了解
對方的時期到無法想像的程度，現在的我們就是建立了這種程度的濃厚關係。在演唱會上
一起唱歌時，我都會想 能夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了－。我們的相遇根本就是
命運阿－。身為NEWS開始進行各種活動到現在，經過了各種事情，沒有一個經驗是白費的
。就是因為有這些經驗才有現在的我們呢。今後也要累積更多的經驗，珍惜和所有人的相
遇，想要再更加成長。再經過5年的話，希望能夠在世界上出名阿。


活動休止期間結束後，好久不見的6人聚在一起時，我看到了大家的改變。如果要說哪裡
改變的話，應該說是“氣質改變了”呢。不過，面對有所成長的團員們的姿態，讓我感到
非常興奮雀躍喲。





--------------------------
隊長說的真好!!


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.102
推 itti:能夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了...隊長T____T
推 KT7: 能夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了   為什麼最近都Q口Q..
推 ilwsax:夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了..P說的真好！(玩推齊XD)
推 phaixer: 和這幾個人以NEWS出道真是太好了...P好感心T^T
推 evay:能夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了...P，揪感心A (･ω･)
推 cindylin812: 幾個人以NEWS出道真是太好了...這個主題是催淚用的
推 shenjojo:和這幾個人以NEWS出道真是太好了...對我們來說也是太好了
推 ryohei2008:這幾個人以NEWS出道真是太好了...(飆淚)
推 tung0926:和這幾個人以NEWS出道真是太好了...好開心隊長喜歡NEWS!!
推 Quintina:和這幾個人以NEWS出道真是太好了...再來讓我們感動一次吧
推 vernace: 和這幾個人以NEWS出道真是太好了...希望八個人能夠團圓!!
推 rokudo:夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了...P你是最棒的!!!
推 lai760416: 這幾個人以NEWS出道真是太好了...一路走來 辛苦了!!
推 she250046:和這幾個人以NEWS出道真是太好了..已經在世界出名了
推 bluestarain:這幾個人以NEWS出道真是太好了..P說的好啊!
※ 編輯: eeakanishi      來自: 61.228.25.102        (08/27 23:43)
推 chibaomi409:能夠和這幾個人以NEWS出道真是太好了...感動我了...