[分享] 2008年10月號 Myojo 訪談翻譯-小山慶一郎

[eeakanishi (斑)]

從誕生到現在，所培育出“羈絆”的成長History
2003年9月15日，展開朝向東西南北的國際性活動中，被寄予厚望的全新團體誕生了。經
過了5年，團員們的成長、活動領域都拓展開來了。
不過，還要繼續下去…，因為世界是很廣大的。



小山慶一郎


“我也是NEWS呢！”，到現在都還是覺得很開心


●剛出道那時，在我們自己的演唱會或是上歌唱節目等等，眼前遇到新的問題，我們都只
能當下處理。不過，現在大家對於NEWS要追求什麼，還有自己在NEWS裡扮演什麼樣的角色
，都能冷靜的思考。具體來說的話，想要讓NEWS的白色清新形象更強烈，我本身在這之中
就好好擔任說話的角色。當然，今後也會漸漸有所改變呢。

●雖然這麼說好像感覺很偉大，不過有時候會忘記自己是NEWS(笑)。在演唱會上，突然從
旁邊看著其他5人唱歌的樣子，會想著“好帥－！”覺得很感動呢。然後馬上“阿，我和
他們也是同一個團體阿…”像這樣回想起來(笑)。不過在那個時候，對於自己也是屬於團
體的一員，會突然有一陣暖流覺得很感動呢。在演唱會結束之後，和大家一起去吃飯，一
邊吃著火鍋，馬上就湧出一股幸福感。可以全員一起去吃飯的團體，真的很棒！  我好想
要大口大口吃著食物，然後大喊“NEWS最高－！”~。

●5年前，我才19歲對吧？  跟那時相比我本身改變最大的地方，就是對於“吃”的心情
吧－。最近，比起衣服和車子，我在吃美食這方面花的錢還比較多呢。由於我的味覺變成
熟了，以前討厭的青椒和青辣椒現在也都敢吃了。不過討厭番茄這個我還沒克服…。ma，
這是我身上還殘留像個小孩的部分(笑)。不過在出道10週年的那個時候，我也會敢吃番茄
了！…吧？


出道到現在過了5年…雖然這麼說，從活動休止復出之後才經過1年。現在像是第二年的感
覺吧。雖然發生過很多事情，現在想想，大家都休止前後都有很明顯的改變。大概是為了
讓我們能客觀的看NEWS，才有這樣的成長吧。





---------------------------------
我也想和小山一起喊NEWS最高－！


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.102
推 fly1113:NEWS最高!
推 tung0926:NEWS最高!! 小山慶一郎你就快點和亮和隊長一起去吃飯嘛XD
推 bluestarain:NEWS最高!我最近也敢吃青椒了(驕傲) XD
推 lai760416:   NEWS最高!~ 這次的主題 也太催淚!!!!
推 Quintina:     NEWS最高!小山要不要試試看台灣南部的番茄吃法哩^^a
推 ilwsax: NEWS最高!不過  小山同學要不要先挑戰黑咖啡啊？！*奸笑*
推 momokuma:NEWS最高!!   決定了   你10週年的紀念禮物就是一箱番茄!
推 cindylin812:NEWS最高!! 所以我說這主題是催淚用的> <
推 olivechu:    NEWS最高!! 越看越感動~~~
推 leavesbook:   NEWS最高!!討厭番茄的小山依舊很可愛：D
推 shenjojo:      NEWS最高!!你唱歌的樣子也很帥阿~XD
推 ilwsax:         NEWS最高!!小山唱歌真的很好聽！！
※ 編輯: eeakanishi      來自: 61.228.25.102        (08/27 23:44)