[分享] 2008年10月號 Myojo 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

從誕生到現在，所培育出“羈絆”的成長history
2003年9月15日，展開朝向東西南北的國際性活動中，被寄予厚望的全新團體誕生了。經
過了5年，團員們的成長、活動領域都拓展開來了。
不過，還要繼續下去…，因為世界是很廣大的。



增田貴久



歌唱讓自己有所成長了♪


●在團體成立第三年左右，NEWS第一次展開全國巡迴演唱會的那個時候，我又重新感受到
團員之間的羈絆。一起完成一件事，一起朝向同一個目標，這樣的想法很強烈喲。在休息
室裡一起吃飯一邊閒聊，然後一起認真的彩排。這些珍貴的日子，一定會產生很棒的羈絆
吧。


●就我個人來說，這5年成長最多的是唱歌吧。以前覺得音太高而唱不上去的地方，現在
很容易就能唱了。比如說，出道曲的『NEWSニッポン』，雖然可以唱得出來，不過key很
高 已經到我的極限，剛開始唱得超辛苦的。不過，多加練習之後，很輕鬆就可以唱出來
了。不用勉強自己的感覺 真是開心阿－。老實說，在NEWS成立之前，唱歌對我來說只是
唱開心而已。就跟去卡拉OK唱歌的感覺差不多吧。認識自己的音域，然後學習唱歌，我已
經了解唱歌的樂趣在哪裡了。


●從團體成立到現在，唱了各式各樣的歌曲。雖然每首歌曲都有許多回憶，不過印象最深
刻的還是NEWS復出時的『星をめざして』呢。在那1年的休止期間，總是很低潮，也哭了
好幾次。真的，我重新了解到我們自己能發揮力量的大小。不過，一定也是因為有這麼不
平凡的體驗，才有現在的自己。然後，團員們也是因為經歷過許多痛苦的事、快樂的事，
才有現在的自己，還有現在的NEWS。不管怎樣，要一起好好的朝向未來喔。



在進入NEWS之前，老實說，唱歌就像是唱卡拉OK的感覺。注意到自己的音域，還有學習唱
歌，原來是這麼快樂的事情。雖然唱了很多歌曲，所有的歌曲都讓我「因為有這首歌，才
有現在的我」這麼想喲。





-----------------------------
現在的massu的確可以唱滿高的key呢~對那首"蕾"印象深刻!!


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.32.133
推 anisemyc:謝謝翻譯，MASSU在Music Fair21中的表現真的太棒了~~
→ anisemyc:想到Massu曾暗自哭泣，就很心疼了，不過都過去了，^^
推 milk0323:想到Massu曾暗自哭泣，就很心疼了，不過都過去了
→ milk0323:我不是故意要玩推齊~我想講的話剛好跟樓上一模一樣
推 tsengivy:Massu暗自哭泣...T_T 真是好孩子阿 不哭秀秀~
推 ilwsax:  想到Massu曾暗自哭泣，就很心疼了，不過都過去了 加油！
推 she3383:想到MASSU暗中哭泣就好心疼，不過現在你們很厲害!
推 vernace:想推「「因為有這首歌，才有現在的我」 這句話好感人!!
推 akinchu:MASSU>/////< 這篇好揪心