[分享] 2008年6月號 Myojo 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

增田貴久


真的很抱歉！ “惡”NEWS告白會
戴著太陽眼鏡，「喂喂喂~」的恐嚇，裝扮成壞人的六人，在這裡坦白罪狀！

●比如說，舉辦演唱會時的休息室裡，會放著六人份的點心。MA，這種情形，雖然以平常
的角度來看都是”一人一個”，不過我都會吃掉2個呢－。”我吃了兩個，一定有人沒吃
到，沒被發現沒被發現，太好了…”增田的心裡會浮現這句話喲。順便說 到目前為止，
團員裡都還沒爲這件事出現過爭吵。世界真是美好阿－♪

●在我剛進入Jr.的時候，還不會後空翻，我記得我還練習了很久。然後就在我終於學會
的時候，有機會讓我在『Music Station』中表演呢。在彩排的時候我成功了，不過到了
正式演出時，完全失敗…。失敗的樣子，在monitor播出來的畫面很小而且看不清楚臉是
誰，編舞老師很生氣的說「是誰~」，我那時假裝成不知道的樣子！  是我…對不起(笑)
。


其實是正義的夥伴♡ “善”NEWS發表會
不過NEWS果然還是好孩子，帶著溫柔的微笑，正義又熱情的樣子還是最適合他們了呢~♪

●讓我萌生正義感的就是在我看『麵包超人』的時候。根本就是一個完美的HERO。幫助弱
者，懲戒壞人 就是這種簡單明瞭的故事。對於少年時代純真的我，這已經震撼了我的心
。順便說，我不討厭飾演壞人的細菌人反而很喜歡他。真的很好看喲，如果是這個動畫的
話，就算是現在我也還是會看♪

●大家生活在這個社會中，我最討厭自私的人！  比如說，搭電車坐在地上的人，隨手丟
垃圾的人，或是把公共場所當做在自己房間一樣的人 看到這種人我真的會生氣喲~。我想
 應該沒有人看到髒的街道會感到悲傷吧。看到這樣的人就會想要叫他注意！  …雖然這
麼想，不過我害怕對方會惱羞成怒而不敢和對方說話，無論怎樣就是沒有這種勇氣呢。蛤
…。要是這個世界大家都有同情心的話，就不會有這種事發生了－。




-----------------------------
恩....誰來阻止他不要再吃了>.<

轉載方法請到部落格看置頂文

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.42.26
推 amber9414:哈哈 增田超壞的啦XD 覺得SHIGE會感到很疑惑,百思不解XD
推 shiyeu:MASSU裝兇還蠻不良的欸XDDD
推 vernace:團員裡都還沒爲這件事出現過爭吵。世界真是美好阿－♪
推 p4957:member都知道吧XD 不過大家人都好好 世界真是美好阿－♪
推 cindylin812:我怎麼覺得沒吃到的人一定是小慶= =
推 itti:揪～竟沒吃到點心的是誰呢 XD Massu你真的是可愛....
推 alison12:記得有次上節目,Massu說他吃了兩個便當...（遠目）
推 cindylin812:味噌湯幕後~MASSU看到便當就飄過去 還問是一人一個嗎
推 SayFoever:難怪總是有些人胖不起來..../____\
推 gxpj:與其阻止他，不如要習慣他- -
推 maki3:這就是咱們的增田君啊～～XDDD