作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年6月號 Myojo 訪談翻譯-加藤成亮
時間Fri May 9 23:16:26 2008
加藤成亮
真的很抱歉! “惡”NEWS告白會
戴著太陽眼鏡,「喂喂喂~」的恐嚇,裝扮成壞人的六人,在這裡坦白罪狀!
●我本來計畫3月中要去玩滑雪。不過,那個時候『熱血律師』的演出決定了。然而 無論
如何都很想去的我,硬是背著工作(?),還是去了! 媽媽看到我在準備滑雪板,「你有
電視劇要拍攝 不可以去!」對我生氣了,我表面上假裝我知道了,然後趁著媽媽不注意
的時候把少量的行李放到車上。而且,我還去偷看經紀人的行程表,確認在我滑雪的期間
沒有電話打來(笑)。雖然我說謊很抱歉,不過看在我沒有受傷平安回來的份上,原諒我!
●我覺得我真的沒有壞的部分呢-。叛逆期只有一星期,也不會和朋友打架。我的吵架就
是,討論!就像這樣的感覺,因為我頭腦很好呢(笑)。偶爾會有使壞的時候,但也只是在
經紀人的衣服裡面倒進豆子而已嘛。有時候會想看到別人正感到厭煩的表情呢-...這樣
,我果然還是很壞!?
其實是正義的夥伴♡ “善”NEWS發表會
不過NEWS果然還是好孩子,帶著溫柔的微笑,正義又熱情的樣子還是最適合他們了呢~♪
●雖然這不是什麼多了不起的正義,我通常都會根據別人的心情再行動。所以,我不管面
對誰都是很溫柔...(笑)。比如說,在意見不同的情況,就算有和我持著相反意見的人,
我不會生氣也不會否定。當然,我認為自己是正確的,不過我覺得正確的人不會只有我一
個。
●說到正義的HERO,就是『百獸戰隊-牙吠連者』的紅獅戰士! 完美擊敗敵人
的他,讓小時候的我很嚮往。NEWS的紅獅戰士是山下君。在前一次的演唱會中,團員們穿
著不同顏色的服裝,那時山下君也是紅色的。順便說,我是綠色。綠色阿,很微妙呢(笑)
。 這麼說來我看的百獸戰隊中,沒有綠色的...。雖然也有想過想要成為紅色,不過紅色
也有紅色的辛苦呢。無論再什麼時候都必須是完美的,我沒辦法做到。果然,微妙的綠色
比較適合我吧。
----------------------------
雖然隊長是真的很完美~不過綠色那套衣服很適合shige呢!
轉載方法請至部落格置頂文
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居場所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.84.110
※ 編輯: eeakanishi 來自: 61.230.84.110 (05/09 23:17)
推 weichingoga:對我來說不會微妙唷,很閃亮的呢,超適合SHIGE的vv 05/09 23:56
推 kiki3635:大概是因為很聰明吧 總覺得SHIGE 喜歡偶而搗蛋一下 05/10 00:52
推 catpupupu:倒豆子~~~~我大笑 我想經紀人應該不想理你這愛玩的孩子! 05/10 01:16
推 osanj:SHIGE 你也太可愛了吧 只有這時才覺得你真的只有20歲XD 05/10 07:56