[勸敗翻譯] Myojo 0801月號(錦戶×加藤對談篇)

[sakuramomoko (櫻小桃)]

今天，是台壓發行的大日子  ＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊
終於拿到手啦！！

不過，我會自動忽略那令我囧到不行的中譯歌名的！！！
哼哼～愛情算什麼？！船到橋頭自然直啊～哼哼～～（毆飛）
（以上純廢話…）

之前有勸敗翻譯過Popolo了，所以這次換成Myojo！

原本以為這2位的對談會很無趣且沒爆點的，（謎：妳是想要啥爆點？！）
但後來發現大爺依舊用他一貫的方式默默的關愛Shige哪（茶）

所以，有興趣看看亮大爺是如何關愛Shige的捧由們，
這邊請→http://0rz.tw/193lk


在此特別感謝屬名菇菇的板友提供有關さくらん的資訊<(_ _)>

--
╭────────────────────╮   （亮ちゃん的愛好像太多了...）
│           ＜    SHIGE，我跟你說        │     ○   ○   ○   ○
│ ╯╰      ┐    塞進這第十顆小籠包的話 │   /慶╯/手╯/增╯/Ｐ╯
│ )□(   ●—亮>  人氣指數會更高哦！     │    /\   /\   /\   /\  ψDarlingCat
│╰成╯      /\                          │11/07  新單曲『weeeek』            
╰───── Never Ending Wonderful Story ╯       新專輯『pacific』 好評発売！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.180.182
推 anna10555:感謝翻譯喔~~學到好多知識呢^^~
推 suca:大感謝!! 看完有一種微妙感...2人其實意外的很融洽喔..
推 amber9414:期待"oiran"的釋出XD 應該是看了電影之後作的吧~
推 yensinshu:戳小桃戳小桃～  兩人的相處模式和對談很好玩呢
推 eichiroo:小桃小桃~~~XDXD我也來推XD
推 p4957:我要聽oiranXD~這2個也是微妙的組合耶
推 tsalonhe:看到了簽名檔，我又笑了XD
→ Mich80:耶~謝謝翻譯:)
推 yattme:感謝翻譯^^   我很喜歡翻譯中有原文註解呢:)
推 Mich80:剛剛不能推~來補推一個
推 yayamada:謝謝你的翻譯唷!!整個就是很微妙的對談 哈哈!!!!
推 d615123:謝謝翻譯~大大翻的真好，這兩個人的對話真的很微妙~^^
※ 編輯: sakuramomoko    來自: 61.229.180.182       (11/24 00:06)
推 freetofly:真的增加好多知識耶~~謝謝辛苦翻譯&細心的註解!!
推 dancenutter:我也想聽oiran!!其實shige很想要亮的...關愛吧XD
推 candyheaven:感謝翻譯^^~~翻的很詳細~
推 js789tw:一邊看一邊笑~真的好妙~ 感謝翻譯^^