[分享] 2008年5月號 Myojo 訪談翻譯part2-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪


增田貴久

假日，我喜歡一直懶懶散散♪

●休假時的我，11點起床，吃早餐，睡回籠覺，然後在下午4點左右起來，一邊想說"來去
逛個街吧~"，又懶懶散散了一下。然後照著我想的懶散的準備出門，注意到時間的時候已
經晚上7點了。"嗯？  現在出去的話，店都已經關門了嘛！"注意到這點，所以就把身上
的衣服脫掉 換成家居服，又再繼續懶懶散散。一邊看電視一邊吃飯這一天就過去了 有很
多假日都是這種形式呢。從另一面來看，這是非常奢侈的休假呢(笑)。

●最近我很熱中於買電影和演唱會的DVD。不過就算買了，也不太會看呢－。我有專門看
DVD的器材，不過那台player的螢幕太小了，既然這樣的話我就想用電腦來看。可是，我
的筆記型電腦的上面放了大概100張CD。如果要看DVD的話，就要把那些CD移開，打開電腦
，看完之後把電腦關起來，再把CD放回去...。光是想像這些動作，就覺得很麻煩而不想
看了。那麼買個CD架，把CD收那進去不就好了嗎 雖然這麼說，佈滿衣服的我的房間，根
本沒有放那種東西的地方。而且我也不想要減少我的衣服...。基本上我是喜歡乾淨的，
就算房間整體來看是散亂的，不過細微的地方是很整齊乾淨的喲。例如，CD雖然是放在電
腦上面，那些CD都對齊角角，很漂亮的疊起來呢(笑)。



---------------------------
增田的休假和之前山下想像的很接近呢~

增田換上自己的衣服囉
http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/15914231

轉載請註明出處及譯者:斑斑

--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.16.15
推 Inerenee:謝謝斑斑的翻譯：D
推 akinchu:這張MASSU好可愛呦 髮型是不是微調了(笑) 比較不呆囉～
推 enokian:massu的房間真是難以想像的亂XD 他頭髮好像長長了~
→ KT7:Massu這套衣服好好看XDDD
推 massukiss:這樣的MASSU真的好Q超可愛超正的...........
推 tyui789:Massu這張超好看又可愛的，而且褲子很特別、舒服~很適合他
推 yeshe:"休假時的我" 跟我好像XD
推 uru:不是有潔癖嗎？原來是只有CD對齊這件事，還有衣服也一堆一堆的
→ uru:對齊嗎？
推 babywulala:謝謝翻譯：） 這期的massu好可愛唷！
推 hotaru0215:massu真的是好可愛哦! (大心)