作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年5月號 Myojo 訪談翻譯part2-小山慶一郎
時間Mon Mar 31 00:37:41 2008
接下來是換回自己的衣服,報告自己真實的私生活!
和前面幾頁的妄想一起對照來看,會更有趣喲♪
小山慶一郎
我一週不去吃一次燒烤不行…
●為了迎接舞台劇『loss:time:life-邁向真實的倒數-』的正式演出,每天都只來往
於排練場和家裡。每天已經變成”泡在舞台劇裡”像這樣的狀態,完全沒有私人時間。不
過,我為了舞台劇要早起,為了保持體力去健身房 過著這樣的生活,反而讓我的生活變
規律了。所以,身體的狀況變得更好了。在演出之前的舞台劇『high school.musical』
的時候也是,過著”100%舞台劇”的生活,那個時候也是,完全不會有厭煩的感覺呢。完
全沒有感覺到有什麼壓力喲。在前一次的『high school-』中,因為有很多激烈的舞蹈
演出,在體力上要相當的努力,這次的舞台劇要面對”戲劇”的部分,難度更高了。每次
和共演者古谷一行先生和大高洋夫先生對戲的時候,真的從他們身上學到了很多東西。
●不管是有舞台劇排練的日子還是休假日,我早上起來都會先好好的洗衣服再出門 大概
是這樣,這樣才有一天的節奏呢-。阿,還有,不管再怎麼忙,睡覺前,我會幫ニャン太
換他上廁所的地方的砂子,這是絕對不能不做的。還有一件不能不做的事,這是我對自己
的獎勵,每週要去吃一次燒烤!! 雖然舞台劇不會讓我累積壓力,不過要是沒有牛小排
和白飯的話,我可能一個禮拜都會很有壓力吧(笑)。
----------------------------
舞台劇開始囉~小山加油!!
換回西裝的小山~很帥>///<
http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/15941728
轉載請註明出處及譯者:斑斑
--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.221
推 SayFoever:可愛的貓奴小山~ 你也要吃胖一點... 03/31 01:10
推 CIKK:好可愛喔~為了舞台劇非常的努力!!請多吃點燒烤吧~~ 03/31 14:06