[翻譯] 與NEWS的相性診斷-2008/11 MYOJO

[kaefanny (夏繪)]

因為覺得蠻有趣的，大概翻了一下，分享給大家^^~ 玩玩看 看你跟誰最合!!
[2008/11月 MYOJO]  為了保持神秘(咦?why?) 看結果請關燈喔!~
-------------------------------------------------------

  我 昨天半夜恍神之中...犯了一個大錯誤...第30題有誤!!!(T口T)!!!!
   我對不起大家!!更對不起廣大亮飯~嗚嗚嗚嗚嗚~~~請原諒我~我更改了~0rz  

(透過測驗可以知道你跟你個成員最合，回答的時候，
 請從問題1.開始 請憑直覺進行下去!!)

1. 會為神秘的男生所吸引
   YES→6   NO→2
2. 拉麵的口味最喜歡豚骨口味
   YES→6   NO→3
3. 唱卡拉OK很拿手
   YES→4   NO→8
4. 對貓過敏(或反感)
   YES→7   NO→5
5. 每天寫日記
   YES→8   NO→10
6. 喜歡搞笑(或喜歡搞笑藝人)
   YES→11   NO→12
7. 有過初吻經驗
   YES→13   NO→8
8. 現在有熱中的興趣
   YES→14   NO→9
9. 總而言之是大胃王
   YES→15   NO→10
10. 如果要說是哪一種的話，有M的傾向
   YES→16   NO→13
11. 想跟男友一起配戴一樣的飾品
   YES→17   NO→12
12. 會彈奏樂器
   YES→18   NO→13
13. 別人找你商量煩惱的情況較多
   YES→14   NO→19
14. 會綁丸子頭
   YES→20   NO→15
15. 對他人的服裝沒有興趣
   YES→21   NO→16
16. 想當當看社團的經理
   YES→22   NO→20
17. 喜歡健美體格的男生
   YES→23   NO→18
18. 肉的種類中，最喜歡雞肉
   YES→24   NO→19
19. 想在健康LAND(樂園?)裡約會看看
   YES→25   NO→20
20. 通常去哪都會著手帕跟面紙
   YES→26   NO→21
21. 如果吵架了，會自己先道歉
   YES→27   NO→22
22. 約會的話，是在家裡悠閒度過那一派
   YES→23   NO→28
23. 比起蛋黃，喜歡蛋白 (感謝blueclaire大指點)
   YES→24   NO→29
24. 就算男友有女生的朋友，也不在意
   YES→30   NO→25
25. 拉麵裡絕對不能沒有筍乾!
   YES→31   NO→30
26. 運動很不擅長
   YES→32   NO→27
27. 有當過班級幹部的經驗
   YES→33   NO→28
28. 有著絕對音感
   YES→34   NO→33
29. 總覺得，男生有9成都是看外表
   YES→A   NO→B
30. 如果說裝傻跟吐槽的話，是裝傻(那派)
   YES→C   NO→A
31. 喜歡天然傻蛋性格的人
   YES→B   NO→D
32. SHIGE的「青色獨語」每月必讀
   YES→D   NO→E
33. 沒有減過肥
   YES→E   NO→F
34. 討厭學英文
   YES→F   NO→C

結果：
    A：山下智久  B：小山慶一郎  C：錦戶亮   
    D：加藤成亮  E：增田貴久    F：手越祐也 

   是說 我結果是NSKD，不是我擔TGS... 

因為很晚了，所以我就沒去翻譯詳解，請多包含喔!

--
増田に真珠！！ヾ(＞（●●）＜)ノ゛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.18.122
推 KT7:耶是本命         加藤成亮\(^▽^)/ 好開心~
推 milk0323:我是YMST(學原PO稱呼) ~感覺很微妙阿...好吧!我們同星座
推 miaomao:是本命+1     隊長大人\(*〞▽〝)/
推 ilwsax:我果真是愛本命  看到筍乾和喜歡天然傻蛋性格的人  就知道
→ ilwsax:是慶了！！*大心*
推 fin1989:不是本命...不過是MASSU也很好啊XD
推 Chering:本命+1   太好了是P先生~~>///<
推 tung0926:YMST+1....(我這麼完美?)人家想要TGS啦(打滾)
→ tung0926:是說不少人都是隊長大人阿XDD
推 jessica11107:呀!!!  是本命小山!!! (大心)
推 ewhere:我測出是亮大爺XD
推 suzetta:是隊長是隊長~ 雖然希望是massu 不過隊長也不錯XD
→ suzetta:謝謝分享唷^^
推 dogerblue:哈哈...我是P耶~真開心
推 slpgbebo:我也是隊長~~
推 bbdesu0926:我是大包包Massu!!!不錯 雖然我比較想要來一下醫生(笑)
推 momoko456t:哈哈～我是本命小山耶！
推 chiefedith:我是TGS耶 好吧還可以接受啦 撲 >///<
推 woodpanda:耶是小手耶~~(>@@<)
推 namimi:本命的小手....XD  好害羞呀~
推 houyating:隊長P...＠＠　有沒有是小山想換成隊長的？（笑）
推 yuhhuey1020:不是本命哦...不過TGS也不錯..>////<
推 nissyyoyo:我是P 想交換亮...(逃)
推 phaixer:是本命小手耶~~~~~(暈) >//////<
推 afuro01:測出來是本命Massu~~好開心呢~~~
推 momobow:是本命P!!!!!!!   >///<
推 smile0812:耶耶耶....我是小慶耶！我們果然是同伙人-u-
推 tkau:是小山.....  比較想要是亮大爺 XDDDD
推 yume0508:呼呼!是本命 MASSU耶! 哈哈~開心..
推 lzs928:本命P耶!!!! 哈哈
推 aska1004:哈哈～本命P先生耶～～～
推 Quintina:小手 小山 小山 嗚嗚嗚測不到P Q______Q~~~~~
推 lookya:測出來是小手耶>///<意料之外
推 maiya2206:是小手XDDDDDDDDD
推 vilovej: 喔耶！本命P啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~Y
推 mengfang0501:連續測了三次~~結果都是小手!!@@
→ mengfang0501:本以為會是小慶說(我也是5月1日生日^^)
推 yutsuke:是隊長大人~~可是本命是慶~~山P也不錯
→ YoungAmI:是yama p  開心 :D
推 lucifer20:是小慶耶~ 開心^^  >////<
推 minichopper:是本命P耶！哈哈，好準!!
推 momotalk:是小山!!是副命~~和小山同星座說XDDD
推 valance:隊長大人!!! >///<
推 snoopyfen87:是本命P先生~~~~~ >//////<
推 p4957:是本命P先生~~~~~ >//////<
推 evay:是隊長大人~~~是本命P呀~~~~~~~~ ≧(′▽‵)≦
推 xvegirl:開心~~~是p耶>////////<
推 kelry:是隊長~~好開心喔>"<
推 hotsyak:我也是隊長大人~~~哈哈XD
推 blueclaire:23題指的是蛋黃蛋白喔（對結果沒啥影響？XD）
推 sueyue2936:是本命的隊長大人阿~~~XDDDDDDD!!
推 lovely0428:哈哈~結果是shige耶~~~很喜歡他的想法拉~~~
推 nearan:是P耶....超開心!!
推 takki32928:我是小山 = =  其實...........我想要亮酱阿
推 megumi0426:是P 不是亮大爺..我真的和隊長很有緣
推 JingFang:開心 是P 目前為止測過的幾乎是P 真得很有緣ㄟ 但現實卻.
推 naturalC:是本命的隊長大人呢~^^ 開心~
推 imayday0508:是小山啊 (傻笑..)!! ～(*′∀`)ﾉ
推 ten1986:測了兩次都是手越耶~呵呵
推 sanriokitty:本命P好開心^^Y
推 p123:是隊長!!!
推 s850284:是隊長^^!! 話說剛剛在看liar game的少數決,害我現在對yes
→ s850284:跟No 很敏感 XDDD
推 bleach1991:不是本命是隊長欸XD 我跟隊長有類似個性!!!?
※ 編輯: kaefanny        來自: 58.99.18.122         (09/22 17:58)
※ 編輯: kaefanny        來自: 58.99.18.122         (09/22 18:01)
推 visionaryne:怎麼測都是本命P!!好開心
推 ninachc:耶~本命~~YamaP~~>/////<
推 shoria:不是本命T____T 是手越XDDDDD
推 minhui0207:是本命隊長（笑）　真開心～～
推 amber75:是P(大心      雖然最近比較喜歡亮XDDD
推 OKURAYUNA:耶~~是小慶耶 果然跟小慶很和啊^^
推 catpupupu:本命PPPPPPPPPPPP啦  我好開心~!!!!!!!!!!!
推 chiniii2000:不是本命P....不過小山也不錯> <
推 darkagesgaga:雖然也很喜歡tegoshi.......可是本命是K醬>_<
推 chibaryokei:是P耶!!!開心XD
→ yuikurie:本命XDDDDDDDDDDDDD
推 Ryder:F Tegoshi~~
推 cindylin812:裝傻吐嘈都可以......那我可以私心選本命慶嗎XDDDD
推 g743543:我的也是P耶!!!!
推 anna5441:我是小手^^     還蠻開心的^^
推 nacci1108:我是本命小慶耶~~ya~~~開心開心~~
→ kaefanny:大家真厲害!!我跟我同學怎麼測永遠都輪不到本命T___T吼呦
推 leadsummer:測到本命耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ryohei2008:本命Massu耶.....哈哈哈，好開心（轉圈圈）
推 lai760416:我是本命耶!!!!! 好開心!!!!! 是隊長大人唷!!!
推 worktina:我也是本命!!!P!!!大喊一聲YA結果嚇到我媽XDDDDD
推 sharon26133:我也是本命耶~!!   是P~~好開心~^^
推 natsu3306:我居然測出來是小手丫....!!!我不是M丫!!!我也是S丫!!
推 cindy5126:撒花!!是我的本命耶~小手~
推 monsterba:跟朋友測出來都是本命欸^/////^
推 lai760416:大家幾乎都測出本命耶~!! 所這個很準??!! XDD
→ lai760416:其時我是有點小心機的 選擇感覺很符合P的答案!! (賊笑~)
推 luchaire220:不管重測幾次~都是小山!!可是我澹明明是錦戶亮>"<嗚嗚
推 doroshin:測出來是本命耶~~~~~~~小亮^^
※ 編輯: kaefanny        來自: 58.99.18.122         (09/22 23:25)
※ 編輯: kaefanny        來自: 58.99.18.122         (09/22 23:26)
推 Quintina:呵呵高人指點之下 終於測到P哩 喔呵呵^____^~~~
→ cindylin812:其實我測幾次都是慶orP
推 lhsin:所以其實我應該是小亮才對XDDDDDD
推 luchaire220:感謝更正~從小山變回本命亮^___^來去放鞭砲了拉拉拉!!
推 acowacow:本命Massu  測出是亮 微妙的大差異^_^|||
推 tung0926:真的耶差一題差好多唷，我就覺得我是隊長不太準阿XD
→ tung0926:瞬間一堆隊長的馬上變亮.......
→ kaefanny:樓上是今天跟我怨念了很久 發現錯誤的L大XD 要感謝她!
推 luchaire220:[對阿!原本30題答案小山的要改成亮 !呵]
推 tekoshiyo:耶~是本命小手耶!! 哈哈   真開心
推 b19890828:我是c小亮耶~雖然不是P~但還是高興XD(那選到誰會不高興!
推 tsuyopenny:哈哈哈　是本命的感覺真不錯～PPPPP
推 miroki85:是小手>///<開心!!是本命~
推 yensinshu:咦  昨天測試慶  今天改後變成本命亮了耶XDDD
推 lovenewsp:是Ｐ耶　好開心喔