[分享] 2008年4月號 Myojo 訪談翻譯-錦戶亮

[eeakanishi (斑)]

本文請勿以任何形式轉載^^

這篇請搭配西給篇一起看>///<

-----------------------------


錦戶亮


最近，”shige出道”做了這件事

shige出道！？
最近和shige出去玩了。之前都沒有過這種事，因為看到P和shige一起出去玩，我想我也
可以(笑)。昨天晚上他第一次來我家，玩的很開心。雖然很開心，我像平常一樣睡著了，
shige什麼時候回去的我都不知道。和shige玩的時候，大致上都是我覺得”他應該不會出
來吧－”以這樣的心情而打電話給他，會約出來，都是「我現在過去喲！」他這麼說，然
後就來了 這種形式。不過，我都在途中就睡著了。隔天我打電話過去想跟他說「抱歉阿
」，他又說「我現在過去喲！」。 不過，以這種方式和我相處的shige，我喜歡(愛心)
【笑顏度(笑的時候，我都會全力的笑 所以→)5】

臨時決定的京都＆大阪之旅
之前去了京都。一開始本來是想要去韓國的，護照的期限已經過了。在清水寺被來畢業旅
行的學生包圍、進去東寺的五重塔裡面”意外的好小阿！”我這麼覺得。 不過，在外面
只是看著寺廟就覺得很有壓迫感。就這樣，從國寶那裡得到POWER的我，又去了大阪的水
族館。雖然那裡最有名的是豆腐鯊，不過我還是喜歡 在小小水槽中一直在繞圈圈大約1萬
隻的沙丁魚。燈打開之後，身體閃閃發光超酷的。因為情緒很high，我一直在猜各種魚類
的名字，和我一起去的朋友們都不想理我呢(笑)。 【笑顏度1×∞】



-------------------------------
亮你是在告白嗎...? >///<


--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.36.166
※ 編輯: eeakanishi      來自: 61.228.36.166        (02/27 20:45)
推 Quintina:小亮在吃醋嗎??xddd
推 akinchu:這兩篇可以對照前幾天的hey3來看 其他member快跟亮P吃飯啊
推 Quintina:大家快去跟小亮吃飯 至於P大人要乖乖唸書喔^^
推 tsengivy:大家快跟亮P出去玩啦 會發現彼此意外的一面喔
→ yapi0616:之前不是有人提到他在清水寺看到像Ryo的人,不會是真的吧!
推 lhsin:感覺起來應該是耶