作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年12月號 Myojo 訪談翻譯-增田貴久
時間Thu Oct 30 11:36:44 2008
補PO
---------
以GORGEOUS出發吧!
見習名流的華麗!?生活
年尾跨年初的東京巨蛋公演也決定了,朝著BIG的團體成長中的NEWS。這樣下去豪華的名
流生活就不是夢想了!?因此,就來聊聊金錢感&嚮往的名流生活吧♪
增田貴久
已經體驗過卡拉OK甜味名流的說(笑)
●就算問我“名流”,因為我不太認識這樣的人,所以幾乎對名流沒有什麼印象阿-。住
在城堡中,有傭人的那種有錢人,然後興趣是捐贈之類的? 以國外來說,像踢足球的貝
克漢那樣的有錢人之類的? 如果以這些來考慮的話,我真的和名流無緣。我想我是過著
小市民的生活喲。因為,之前搭飛機出國的時候,飛機上提供的湯太好喝了,我一直喝到
都不知道幾碗了(笑)。太得意忘形而喝多了,結果搞到感覺有點噁心。我總是會吃到超過
十分飽,都會吃過頭阿。然後,對於沒辦法忍耐到最後的自己,總是覺得很後悔。名流的
餐桌上,感覺都是在大大的盤子裡放著小小的料理。這麼說來,來實踐八分飽,搞不好這
樣對我來說比較好阿-。
●儘管如此,實際上我不想過名流生活。因為一但變成名流,所交往認識的人,就都會是
有錢人對吧? 吃飯要在大大的party上,而且一定要穿著正式服裝出席,還要清楚了解
餐桌禮儀之類的,好像有很多束縛。基本上人生阿,不要太多束縛會比較輕鬆,這是我的
信條。不管可以吃多少好吃的東西,如果會變成拘謹的狀態的話,我就不想成為有錢人…
。
●不過,如果成為名流的話,應該就可以在喜歡的地方蓋自己的房子,可以住在看得見海
,周圍沒有別人的地方 很棒呢。我想要在很~大的客廳裡,放著喜歡的沙發和大大的電視
,然後在地下室建造一個健身房。隨時都可以在眼前的海中隨意的游泳,浴室也非常大間
,如果在浴室可以看到夕陽西下的話 感覺真好阿…。如果可以再任性的讓我說一點的話
,偶爾就好 我想在自己家裡,雇用各家名店的日式和西式主廚,全家人一起吃飯阿-。
ma,事實上 我之前去卡拉OK的時候,把菜單的甜點欄位中有寫的(全12種)全部都點了,
大概也只是稱霸了甜點,並不算是奢侈吧。
如果要在1天當中花掉100萬圓的話
買復刻版牛仔褲75萬圓,買CD和DVD 25萬圓
「DVD會以像是『HEROES』那樣的海外電視劇的box為主來購買。牛仔褲當然是一件75萬圓
! 如果是我自己的錢,我絕對不會用這麼豪爽的花錢方式喲-」
----------------------------
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山畫的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居場所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.28.98
→ s850284:補推..呃...只剩箭頭> < 10/30 11:42
推 kikiacat:幫推 以吃為名的MASSU XDD 10/30 12:10
推 he651213:真不愧是MASSU~~真的只有食物啊....XD 10/30 14:44