[分享] MYOJO0802 KOYASHIGE 新年計畫

[maiya2206 (Maiya)]

MYOJO0802--SHIGE(新年計畫)

MYOJO 0802(新年計畫) 加藤成亮

想在08年結束的時候能說「今年也是一個好年啊」

1月=感受5萬5千人！
60萬人搶30萬張票，也決定要在巨蛋演出了…這樣，很開心。
想體驗被5萬5千人應援的真實感啊。

2月=滑雪季節到來！
想和大學的朋友們一起去啊。雖然那樣說，
我就算和大家一起去，也只能一個人默默的滑啊（笑）

3月=GOOD BYE，相模原！
3年級後上課的地方要變成青山了，去了2年的相模原校區只能去到3月底。
中學的校舍也是在青山，澀穀的感覺像庭院！好期待4月開始的生活～

4月=拍到心願的櫻花！
雖然每年都會拍櫻花，但總是在拍之前就凋謝了。
07年雖然看見花開，可是照相機忘帶了…08年一定要拍到！

5月=國內旅行！
07年去京都玩的很開心，所以08年也想再去國內哪里旅行下。
現在開始一定要尋找下目標啊！

6月=變成虹男？！
作為雨男的我應該素屬於梅雨季節的吧…去夏威夷的時候也讓天下雨了。
但是雨男不就等於虹男嗎？

7月=要盛大的慶祝21歲
我的生日每年都是在大學的考試期間度過的啊。20歲的生日也是在考試，
說了「我出門了」，離開家，回家後還有為第2天的考試學習。
太單調了啊…21歲的生日一定要很盛大的慶祝啊！！

8月=有氧潛水證考試
07年夏天和小山手越去夏威夷了，體驗了有氧潛水。
那時天氣很差沒拿到證書，還想再嘗試下啊。

9月=羅馬假日！？
大學生9月是暑假，決定要去歐洲。「羅馬假日」裏派克把手伸進了真實之口。
如果那時我的奧戴麗能在旁邊該多好（心）

10月=出演時代劇！
演出了「姿三四郎」後一直對時代劇很有興趣。對感情表達的很直接，這樣很好啊。
這次如果是幕末的武士就好了啊。當然要有刀。刀，萌啊～

11月=去鄉下玩
因為爺爺奶奶住在秋田和岡山，很多年沒見了。想在天冷之前去一次啊

12月=感歎下「今年也是一個好年啊～」
07年NEWS復活，出演了2個電視劇，海外CON，巨蛋CON決定…
這樣，真的素很充實的一年啊。08年，也要是那麼充實的一年啊！



MYOJO 0802(新年計畫) 小山慶一郎

2月外甥就要出生了！好想看那可愛的笑臉啊~

1月=第一次東京巨蛋公演
至今先輩們在巨蛋上的影像還很清晰，這樣的有那麼多的客人為之歡呼的地方啊。
一定要在東京巨蛋公演時，將對大家感謝的心情好好的傳達給大家！

2月=外甥出生！
姐姐的第2個孩子預計要在2月出生拉。因為是男的就是外甥拉。
好想早點看到那可愛的笑臉啊～～～

3月=畢業的季節
因為是畢業的季節，有點會懷念學生時代的朋友的事。
很久違的大家聚會，校友會也要啊。想和學生們一起騷動啊

4月=NEWS一起去看櫻花盛開
對於4月來說就是櫻花吧。想和NEWS的大家一起去看啊。
即使在忙碌的生活中，如果能看到盛開的櫻花，就會真實的感覺到春天來了啊…

5月=開個盛大的我的生日PARTY！
4月一結束馬上就是生日了啊，好想開個PARTY啊！拜託拉！

6月=研究度過雨天的方法
因為不喜歡下雨，就只能呆在家裏…只能躺著睡覺看電視，滾來滾去。
雨天要怎麼度過才好呢？誰來教下我嘛。

7月=廟會和玩煙花
夏天就是廟會和煙花大會對吧。
理想的呢是和穿浴衣的女孩在海邊看煙花大會，去一個個小攤販約會。好棒啊。

8月=最愛悠閒自在的去沖繩
1個月前計畫好然後去沖繩旅行。
我是遲到魔王，沖繩的人都是悠閒的生活的，那樣的我也許能被容許吧。好喜歡那裏。

9月=買秋天的衣服
外套可以每年都一樣，但裏面的衣服想買新的啊。所以，9月ロンＴ和七分丈Ｔ總歸是要買
的。

10月=為了身體變柔軟在拳擊場鍛鍊
有點會運動不足的時期，會去拳擊場鍛鍊身體。目標是讓筋肉柔軟。

11月=圍在一起吃火鍋充滿能量
寒流來襲，又没有戀人…那個時候就會和MEMBER全員一起去吃火鍋。
辣椒和味增風味的火鍋最好了啊。吃了那個從身體到心靈都充滿力量吧

12月=臘月忙著奔跑於各個電視台！
12月是1年最忙的時候。但是那麼忙碌，還是要參加各種慶典。
讓我們出演各電視臺的歌唱節目，想要唱著歌翻過今年這頁！



※ 注意 - 不論任何理由，嚴禁轉載！！
本翻譯由「+++++Kira 1 Star Shige+++++」論壇的「南南y」翻譯


--
      _______            _______
    ◢Koyama ◣   │　 ◢ Shige ◣     koyashige   チラリズム  by maiya2206
   ◤▌▌▌▌▌   │   ▌▌▌▌▌◥     ここでもうちょっと　　もうちょっと
  ● 　＞　˙　   │   　˙　＜　 ●    ほんのあとちょっと　　あとちょっと
     　  ﹀  　   │   /// ▼ ///     秘密　のパラダイス　　見せてくれ　BABY
   超級橘的家 歡迎參觀選購(全錯XDDD)  http://0rz.tw/de3iE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.221.241
推 wangsynnex:澀谷?
→ ilovehisoka4:慶醬的新年計劃也充滿了Member愛XD
推 tear29:幻想koyama滾來滾去的樣子    XDD
推 v6ctc:shige請讓我在9月時當你的奧戴麗~  XD
推 ilovehisoka4:推樓上 XDDD
推 visionaryne:shige請讓我在9月時當你的奧戴麗~  XD
推 SayFoever:原來西給是雨男..難怪台控時雨下個不停 XD (牽拖)
推 melange:shige請讓我當你永遠的奧戴麗~  XD
推 elflin:這兩篇怎麼都有淡淡的哀傷呀@@