[分享] 2008年10月號 POPOLO 訪談翻譯-錦戶亮

[eeakanishi (斑)]

NEWS愛情食譜BOOK
團員們的媽媽的味道！！ LET’S TRY
團員全員都和家人感情很好的NEWS。這個月在這裡針對最喜歡的“我家的味道”進行食譜
大介紹！  如果將充滿愛情的媽媽的味道做到專精熟練的話，搞不好能抓住6人的心喔♡


錦戶亮


「就算感冒，只要是炒麵我就吃得下」
壽喜燒、筑前煮...全部都很好吃！

雖然印象中有很多料理，不過媽媽做給我吃的料理全部都很好吃呢。雞碎肉加上豆腐和杏
苞菇混在一起做成的漢堡排，還有藍帶起司雞排和青椒包肉等等。包肉的部分用的是雞肉
。我喜歡吃雞肉，好像是因為常常吃吧。還有壽喜燒也是極品。
小時候 當媽媽在煮菜的時候我會在旁邊「今天發生了這件事喔」像這樣一直和媽媽說話
。我真是可愛(笑)。還有，比較記得的是 我感冒的時候，媽媽做給我吃的炒麵非常好吃
這件事。因為感冒而沒有食慾，只有炒麵很不可思議的能讓我吃得下呢。


錦戶家的  藍帶起司雞排

【材料】
平的雞胸肉...4塊
起司.........4塊
麵包粉.......適量
調味汁.......適量
美乃滋.......根據喜好

1  將雞胸肉平放在砧板上以棒子敲打。打平打薄。
2  把起司放在薄雞胸肉上，捲成容易入口的大小。
3  將包好起司的雞肉，沾上薄薄一層的麵包粉。並拍掉多餘的麵包粉。
4  鍋內的油熱了之後，把雞肉炸到表面的麵包粉呈現金黃色。炸好之後確實把油吸掉。

重點建議
肉要很薄很薄！
確實敲打肉，越薄越四方型就是好吃的秘訣。我最喜歡沾著調味汁和美乃滋吃！



奉送專欄-料理question&秘密情報NEWS

想為女友做的料理是？
我最喜歡的和風炒麵
炒麵加上醃梅子、柴魚片，配上溫泉蛋，做成像是沾著醬汁的味道來吃，和風的炒麵非常
好吃。大家也吃吃看！

希望女友為你做的料理是？
紅味增湯很不錯呢
味增湯！  裡面的料只要有豆皮、豆腐、海帶芽、金針菇這些就好。我第一次吃到八丁味
增的時候，真的好吃得驚人，所以味增還是紅味增比較好！


近況專欄-秘密情報NEWS
和朋友去吃飯了！
昨天晚上因為肚子餓了，試著聯絡朋友之後，剛好有兩個朋友就在附近！  碰面之後就一
起去吃飯了。吃了薑燒豬肉蓋飯，很好吃！




--------------------------------
亮真的超喜歡炒麵>.< 而且還稱讚自己很可愛~哈

轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.82.25
推 pe221:我真是可愛(笑)      你真的很可愛!!XD
推 lovecat511:"我真是可愛" (默默的點跟樓上一樣) XD
推 kikiacat:真的是誇自己可愛 不過是亮爺XDD
推 tung0926:如果你去剪頭髮我就承認你真的很可愛(被打
推 minhui0207:亮是真的很可愛啦~但也推樓上，去剪頭髮會更可愛哦XD
推 milk0323:我真是可愛(笑) 是有人可以這樣說自己嗎?XDDD 剪頭髮啦!!
推 sirus:"我真是可愛"  對！你真的很可愛～雖然你的QQ頭一直被笑，
→ sirus:我還是覺得你這樣也超級可愛的啦～被剛訓練的很好，沒在怕的
推 a38480912:話說好像就是以那顆頭去拍戲了~15秒預告好像出來了XD
→ milk0323:剛剛看了嵐的MC~Nino說還沒拍 所以還是有機會看到可愛亮!
推 shun0721:千萬不要頂著捲捲頭去拍~~~~~看到樓上的消息鬆了一口氣
推 limonadagurl:你真的很可愛+1 XDDD
推 ilwsax:我真是可愛(笑)      你真的很可愛!!XD+1
推 june90002:去給我剪頭髮就說你可愛!! (這位太太妳哪位啊XDDD)
推 y12210104:哪有人這樣說自己可愛的～不過亮醬你真是太Q了（大心）