[分享] 2008年7月號 POPOLO 訪談翻譯-手越祐也

[eeakanishi (斑)]

和手越祐也的海邊約會♥


1. 集合時間．地點
12：00 去對方家裡接她


2. 約會的約定
●在車裡要大聲唱歌
●走路的時候要牽手
●不用刻意的偽裝，就讓我看到最原本的妳
●因為我會保護妳，不需要想太多
●可以的話就做個便當！


3. 攜帶物品
●親手做的便當    ●在海邊遊玩的用具(泳裝之類的)
※ 我要準備的東西
●海灘球    ●野餐墊    ●游泳圈    ●沖浪板


4. 約會的行程表
12：00  開車去家裡接她 然後去海邊
  ↓
13：00  到了海邊就一起吃便當
  ↓
18：00  去祭典
  ↓
21：00  在寬廣漂亮的公園 聊天時間
  ↓
23：00  會在當天送對方回家

要回家的時候在公園「今天玩的很開心呢」像這樣慢慢的聊天呢。


5. 點心(sweet time)
兩個人一起吃一份冰淇淋！
一定要做的就是兩人吃一份冰淇淋。她吃過之後再換我吃 像這樣交換。因為是世界上唯
一的男朋友和女朋友，如果不親密的話就太浪費了呢。


6. 吃飯時間
只要是兩個人一起 吃什麼都很好吃喲
對方只要做便當 不管是什麼我都會很開心的吃掉，不過如果沒有做的話 中午就會想到海
邊附近吃個定食之類的呢。晚上就在祭典的小攤子吃晚餐，不過只要是兩個人一起 吃什
麼都會很好吃呢！


7. 約會的主題曲
『BEACH ANGEL』
晚上的話 TEGOMASU的『KISS~回家路上的情歌~』很不錯呢。





------------------------
轉載請至部落格置頂文看轉載方法


--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.11.178
推 catpupupu:約會的規定裡 手越你完全就是S阿!!!! 不過我們都會照做!
※ 編輯: eeakanishi      來自: 218.166.11.178       (06/03 01:49)
推 namimi:不管要吃什麼都會做給你吃喔~(笑)
推 tung0926:是手越祐也的話全部都可以唷^________^(我是ドM...)
推 brun:不是手越的話還真想打他XDDD
推 s850284:推樓上 XDDDD
推 kikiacat:在車內大聲唱歌... 第一題就被刷下來 Orz..
推 alison12:不要在意,就讓我這樣看著你～（羞）這小孩真的..
推 cathrine35:為了可愛的小手我可以全部都做到喔^^
推 kaefanny:我笑了XD約會的規定XDDDDD是要唱手拉手一起去郊遊嗎?
推 kengo123: 看到他的臉  就覺得他一點也S了  我們是心甘情願啊 呵呵
→ kengo123:                      一點也不S
推 yunyebo213:不S不S~~因為手飯都會乖乖的照做(羞)
推 smallqqfrank:看完這篇文後不知為什麼覺得好幸福哦~~XDD
推 p4957:我為什麼害羞了>////<
推 mintdoll:如果是小手的話我當M或S都沒關係唷...(羞逃)
推 namimi:約定第三點，翻成:不用刻意的偽裝，就讓我看到最原本的妳
→ namimi:會不會比較好?? @___@ 總覺得感覺好像不太對...^^|||
恩恩 這樣比較適合 3Q^^
※ 編輯: eeakanishi      來自: 218.166.11.178       (06/03 22:02)
推 SayFoever:這...完全是高中生在約會嘛！看到手牽手那裡我笑了 XD
推 CIKK:我在笑"會在當天送對方回家"感覺特別講...XD