[分享] 2008年8月號 POPOLO 訪談翻譯-山下智久

[eeakanishi (斑)]

『秘密情報NEWS擴大版』 6人的私人話題。滿滿的呈現！



山下智久



秘密情報NEWS 1
和松岡君兩人一起去桑拿！
我去了哀川翔先生的生日會喲。在翔先生的家裡，有很多人來慶祝，在這之中我發現了
TOKIO的松岡君。我很緊張的打招呼，松岡君卻很爽快的和我說話，不知道為什麼 我們兩
人就一起去桑拿了(笑)。大概在桑拿房待了15分鐘吧，「很熱呢」我們在裡面也這麼說了
 很有趣喲。



秘密情報NEWS 2
總有一天想讓大家聽聽看阿
最近好像很有靈感，旋律很自然的浮現出來。所以就寫了歌。將腦中想的歌曲用哼唱的錄
起來，晚一點再一邊聽一邊用吉他配樂。已經寫了大概3首歌喲。詞還沒有填上去，雖然
現在還沒有任何人聽過，之後想讓fan們大家聽聽看呢。



秘密情報NEWS 3
我很努力喲！
新電視劇『コード・ブルー』的拍攝已經開始了喲。這次飾演的醫生角色，因為有很多醫
療用語很困難。昨天，我和(赤西)仁去兜風時，突然想要練習台詞 就開始一直念，仁「
你在說什麼？沒事吧？」很著急呢(笑)。現在我就是會那麼拼命喲！



flower專欄-請告訴我們你對花的回憶！
用向日葵裝飾了喲
最近，我自己去買花了。上禮拜我看到向日葵就買了，也拿來裝飾了房間。房間變成夏天
的感覺 很明亮，感覺很棒喲。





-----------------------
擔心P的仁也很可愛呢~呵呵


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.89.162
推 Inerenee:剛看完Code Blue 有被隊長的演技嚇到XDDD 謝謝斑斑翻譯
推 she250046:我也想趕快聽到那三首歌曲呦
推 itti:哈~P念台詞把Jin嚇到啦...真可愛^^ 想聽P做的歌啦~~~
推 catpupupu:剛看完Code blue怎麼會那麼好看 P你成功了!!!!!!!
推 milk0323:P請務必讓我們聽你的新歌阿!!
推 tung0926:新歌請讓小手填詞(鞠躬)那不就是18禁了XDD