[分享] 2008年2月 POPOLO 訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

本文請勿以任何形式轉載^^

-----------------------------

加藤成亮的一星期


2007.11.26(月)
和小山一起的廣播＆咖喱

這天是一整天的演唱會彩排！
在那之後，去了小山的廣播節目現場直播『KちゃんNEWS』當來賓。
在這個之前和小山去附近的咖啡廳吃了咖喱喲。


2007.11.27(火)
和爺爺他們再次見面！

在傍晚開始的演唱會彩排前，本來想要去一趟大學的。
不過因為前一天的工作太累而睡過頭就沒去了。
演唱會彩排結束後回家，爺爺和奶奶從秋田來了，
而且有(*註)きりたんぽ鍋在等著我！
不過因為我太晚回來已經沒剩下多少了……。

*註:きりたんぽ是秋田秋天當地的特產

2007.11.28(水)
久違的開車購物！

這天是休假。從大學回來，就開車去1日購物。
途中還和massu一起去買東西。
在這之後，就和其他朋友們4人左右去時髦的義大利風格的店吃飯喲。


2007.11.29(木)
去關8的廣播節目當來賓！

去了關8的村上君和橫山君的廣播節目『レコメン！』當來賓。
在那之後，朋友在唱卡拉OK叫我去露個面，
結果發現手越在那裡嚇了一跳！「啊咧？ 手越！」像這樣(笑)。


2007.11.30(金)
小山住在我家♥

早上開始去學校，考了英文考試，接受雜誌的採訪，
和小山去現場直播的廣播當來賓。
結束後和小山「好想吃烏龍麵阿」因此就去了烏龍麵店。
在這之後，小山就住在我家喲。


2007.12.1(土)
不管怎樣就是很想吃火鍋~

彩排結束後，跟massu和金八時期的朋友一起去吃飯，還去了卡拉OK喲。
「去吃內臟鍋吧」雖然這麼說，那家店預約的人太多了。
結果就去吃泡菜鍋。


2007.12.2(日)
久違的公園，很開心！

這天從中午開始是POPOLO的取材，在這之前都在家裡睡覺。
和大家好久不見到公園，踢了足球玩樂一番。
笑了很多很開心。偶爾也覺得公園還不錯嘛！


-----------------------------
此篇請搭配前面的小山篇~~這是愛~

大嘴西給自拍照http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/13230016



--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.46.186
→ hyscat:不...搭配小山篇反而發現有梗....
推 qjtg:       哈~KOYASHIGE果然是配套的
推 tsengivy:巧遇手越好妙喔~ koyashige好閃 @ @
推 yensinshu:小山住在我家♥.........好閃●-●
推 ORANGEME:那個愛心...
推 visionaryne:其實這個才是完整的MEMBER愛!!SHIGE你人緣好好呀!!
推 cookiecake77:我說SHIGE阿~裡面也太多人了吧你!!!XDDD
推 emmayama:koyashige好閃阿~~shige你出現好多篇喔~~人緣好好喔^^
推 melange:那個愛心對照某人的「我們睡不同房(強調)」有悲哀到>"<
推 ilovehisoka4:其實Yuya才是大家的好朋友吧XD
推 yunyebo213:Koyashige真的很閃耶 小山每次都會特別澄清...
推 vernace:那個愛心...是怎麼回事啊XDD