作者sakuramomoko (櫻小桃)
看板N-E-W-S
標題[翻譯] duet 08/10月號 Hot Place!--錦戶亮
時間Sat Sep 13 02:44:53 2008
NEWS
Hot Place!
瞭解素顏的Mast Key Word
馬上,令人期待的新曲『HAPPY BIRTHDAY』就要發行了!
邁向秋天且都充電完成的成員們。
就讓我們來問問看他們〝Hot〞近況!
錦戶亮
RYO NISHIKIDO
【海龜】
前陣子,和男生朋友3個人去沖繩3天2夜旅行了!因為是出發前2天才突然想到而臨時決定
的,所以基本上可以說是 No Plan呢。到達目的地那天玩了 Scuba Diving和 Snorkeling
、還有 BBQ,然後晚上在沙灘上看星星…。第二天一早起來,就先去玩了 Wakeboard。雖
然特技什麼的還做不來,但是像是跳躍之類的可是完全可以的呦!接著我們就去看海龜,
當地的導遊先生還說了「大概有90%的機率能看到(海龜)呦!」這樣的話呢。但是,我
們就是那殘餘的10%(淚)。而且!正當我們很沮喪的從海中回到岸上的瞬間,竟然聽到
了遠處有人在喊「嗚哇~海龜耶!!」(笑)。真的是很無緣…。不過,晚上看到的星星
真的很漂亮就是了。
【夏威夷】
其實我在連續劇一拍完馬上就跑去夏威夷玩衝浪了。因為朋友說「我都還沒出過國耶!」
所以我就問他說「那,要去夏威夷嗎?」,於是就 2個男生一起去了。我啊,以前對海很
苦手的說。因為,總會覺得不知道自己會不會溺水!?還有,要是有鯊魚的話怎麼辦啊!
?總而言之,只要在海裡我的思考模式就會變得很負面悲觀消極(笑)。雖然說現在已經
完全不會這樣了,但是因為我也不是那麼的會游泳,所以絕對都會穿著 Wetsuit。基本上
衝浪時也一定都穿著 Wetsuit,然後因為只要抓好衝浪板就能浮起來,所以很安心(笑)
。這次去夏威夷那裡的海也還是超棒的!!真的是我最喜歡的地方哪!
【目標】
我啊,完全沒有那種夏季疲乏感的呦。或者該這麼說,不論是不是在夏天,當你感到疲乏
的時候就會覺得 365天每天都很疲乏!但是我覺得,果然平時的體質調養管理是很重要的
,即將入秋之際,我也想回歸正常規律的生活作息!因此為了作息正常,我前一晚即使再
晚睡,隔天早上也都10點左右就起床了。譬如說我明明清晨 4點才去睡覺的,但也10點就
會起床了!這樣很厲害對吧!?要是以前的我啊,一定都會睡到傍晚 5點左右才會起床呢
(笑)。然後不只在中午前起床,也還要讓那一天過的很有意義呦~。可以不急不徐的打
掃部屋,然後在乾淨清爽的部屋裡邊聽著喜歡的音樂邊上網看看新聞…最近像這樣的時光
是最放鬆的了。
--
因為翻好了,所以就隨手(?)PO上來,
順便賺一下文章數(喂!)
若有錯誤歡迎幫忙指正哦<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.179.47
推 catpupupu:亮 快幫我調適規律的生活........... 09/13 03:21
→ she3383:頓時覺得BOSS的思想好小孩子XD 好可愛=///= 09/13 07:53
推 kingworld:看星星....不小心又想到P了..........哈哈 09/13 19:27