作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年10月號 Duet 訪談翻譯-小山慶一郎
時間Tue Sep 23 01:08:58 2008
NEWS Hot Place!
眾所期待的新歌『Happy Birthday』即將發行!迎接秋天充電結束的團員們。對這樣的他
們訪問了“Hot”近況!
小山慶一郎
【NEWS】
工作的部分錄了新歌和PV,久違的6人聚在一起活動讓我感到很高興,真是開心阿。新歌
是SEAMO先生所寫的叫做『Happy Birthday』的歌曲呢。有SEAMO先生的風格再適當的加上
NEWS的味道,非常棒。「想要快點讓大家聽到阿」是會讓我這麼想且感到自信的一首歌曲
。是說,已經在進行宣傳了阿(笑)。不過說真的,久違的6人聚在一起的拍攝現場很開心
喲。吃飯的時候,也是大家集合在一起吃飯呢。小亮正在關8的演唱會巡迴中,還有山P為
了電視劇拍攝而忙碌等等,大家就一邊聊著這些話題。還有,PV拍攝每個人輪流lip(←配
合歌詞對嘴)的時候,當某個人正在拍攝時,其他人大家就一邊看著monitor一邊「喔~」
的調侃他。通常會做這種事情的大概都是剛出道,還不習慣拍攝PV的團體呢。不過我們到
現在也還是會做這種事(笑)。「NEWS果然感情很好呢-」我又重新這麼想了喲。
【爺爺&奶奶】
這個夏天最高興的就是為了慶祝爺爺的生日,我請爺爺和奶奶,還有媽媽去吃飯這件事。
雖然我帶他們去的是我自己常去的和食店家,不過大家都非常高興喲。還有,爺爺他們跟
我聊了很多成熟大人的深奧話題,我自己也覺得很高興。「我也有所成長了呢-」讓我這
麼想了。不管聊了什麼話題,最後一定是「今後也要健康的繼續努力」這樣結尾。也聽到
他們年輕時的故事 讓我覺得很新鮮呢。
【桑拿&夏威夷】
老實說,我認為夏天不管玩得多累都沒關係。因為我本身太喜歡夏天了,都不會覺得累喲
。就算今年異常的熱 我也大歡迎。越熱就會越HIGH。不過,當然有時候還是會想讓身體
清涼一下,這種時候我就會去桑拿。最近大概一週去2次左右吧? 度過沖澡→桑拿→冷
水浴→多人露天溫泉→溫泉→桑拿→冷水浴→沖澡這種順序的一小時。回去的時候,真的
感覺身體變輕了 很棒喲。還有,最近預定要和shige去夏威夷了。我想這個旅行能夠好好
的重振精神。可以多玩一些海上運動,然後像個女孩子一樣的在購物中心玩的很開心(笑)
。
----------------------------------
慶真的對團員很有愛!!
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山畫的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居場所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.197
※ 編輯: eeakanishi 來自: 61.228.43.197 (09/23 01:10)
推 ilwsax:你終於要跟SHIGE出去玩了!!*笑*不過跟P去健身也不錯!! 09/23 11:14
推 saber319:像個女孩子在購物中心玩的很開心,你就是女孩阿XD 09/23 16:45
推 zmv:我的眼中只有*多人露天溫泉*呀~~~~ 09/23 18:18