作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題 [分享] 2012年11月號 Wink up Question10翻譯
時間Mon Oct 8 20:18:54 2012
跟往常一樣,請團員們回答了一些樸素的問題! 插畫的主題是「吸血鬼」!
Q1. 在路上會吸引你的目光的是哪種人?
小山:笑臉!(笑臉會吸引我的目光)
增田:穿著合身黑長褲的人
加藤:有魅力的人
手越:穿著自己喜歡的fashion的人
Q2. 你的私服中,比較傾向於選擇的顏色是?
小山:し…白
增田:黑
加藤:黑
手越:黑
Q3. 在女友的房間看到什麼會讓你感到震驚?
小山:和前男友的合照
增田:…蟲?
加藤:沒有特別會感到震驚的吧…(完全沒有!)
手越:和前男友的合照
Q4. 學生時代,休息時間固定會做的事情是?
小山:吃便當(還沒到中午就吃便當了)
增田:會吃東西
加藤:在屋頂聽音樂
手越:在操場踢足球
Q5. 喜歡的香菇是?
小山:杏鮑菇
增田:(香菇!?)椎茸
加藤:(什麼(笑)?)…真姫菇
手越:(什麼!?)椎茸
Q6. 對飾品的喜好是,簡單風格? 還是配件繁雜的風格?
小山:最近我似乎是戴較繁雜的這種
增田:要看是什麼飾品吧
加藤:現在我幾乎沒有在戴
手越:配件繁雜的
Q7. 就算疲勞,也能讓你恢復元氣的事情是?
小山:反而會去健身房(是相反來說喔!)
增田:好吃的飯
加藤:跟朋友見面
手越:去健身房或是踢球來活動身體
Q8. 聽到「軟綿綿」就想到的東西是?
小山:蛋包飯
增田:雲
加藤:棉花糖
手越:棉花糖
Q9. 最近跟團員撒嬌是什麼時候?
小山:每天都在撒嬌
增田:不撒嬌!
加藤:我一次也沒有撒嬌過!(就說沒有嘛!)
手越:最近沒有常撒嬌耶(真糟糕呢 還是要撒嬌才行)
Q10. 請畫出吸血鬼
這題是圖,請參考網誌圖文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/31241989
---------------------------
香菇那題因為題目太跳tone,大家都傻眼了一下XD
第9題完全是針對shige阿~哈哈
--
█ ▉█████▊█ █◢████◣★NEWS★NEWS★NEWS ψ eeakanishi
█ █▉█ █ █ █ 若要轉載翻譯文章
█ ██▉█▇▇▇▇ █ █ █ ◥████◣ 請至部落格置頂文看轉載方法
█▅█ ▉█ ████ █ 斑斑の居場所
██ ▉█████▊ █ █ ◥████◤http://eakanishi.pixnet.net/blog
★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.146.4
※ 編輯: eeakanishi 來自: 175.182.146.4 (10/08 20:19)
推 karieya:蟲XDDDDD 10/08 20:43
推 rokudo:…蟲? XDDDD 10/08 21:27
推 takkit309:蟲 也太好笑了XDDD 10/09 07:39
推 annie123543:加藤:就說沒有嘛!超可愛XD聽到香菇都很疑惑也可愛XD 10/09 14:31
推 AIKTEW:香菇真的好好笑XDD西給的吸血鬼好寫實喔! 10/10 00:51