[分享] +act 2012年5月號 PART 2

[mabolovewing (wing)]

---要是能實現的話就好了呢!因為這樣，所以一定要寫出來吧(笑)!然後，對關於手越君
歌唱的想法還是想來問問。對於那麼會唱歌的厲害程度已經不只是技術上的事情而已了，
而是包含著對歌唱的愛，綜合起來的厲害感。對手越君而言歌唱是什麼?如果少了歌唱...
會變成怎麼樣?
「如果少了歌唱的話...大概就不是NEWS的手越了呢!也不會是TEGOMASSU的手越。要再說
下去的話，我想就像沒有進傑尼斯事務所啊!」

---首先，請告訴我們關於TEGOMASSU的活動。
「從Jr.時期開始，就常是我跟增田(貴久)兩個人一起唱歌比較多。像是在前輩後面伴舞
的Jr.單元時唱歌，然後被想到就讓那兩個人加入NEWS吧，就變成NEWS了。因為在NEWS暫
停活動的期間兩個人還是可以唱歌，社長們也考慮到就以TEGOMASSU的演唱組合來做的話
不是也很好嗎?像這樣的想法，也得到了被建議的歌。就是那首『MISO SOUP』。果然啊!
能讓我們這樣做不是會很高興嗎?然後，那首歌在一開始公開的時候是有舞蹈動作的。在
『MISO SOUP』的副歌。有加上手勢動作」

---這樣啊!?
「看了那個之後，覺得這個很奇怪。配上動作，要唱歌跳舞的話NEWS也可以。所以雖然對
幫我們編舞的覺得很抱歉，但在這裡請讓我們唱歌就好，這樣表達了出去」

---那部份是不能退讓的呢!
「(點頭)果然...對方超生氣的喔!不過因為自己的責任要自己承擔，所以還是說了在這邊
請讓我們唱歌就好。雖然覺得會造成事務所的大家的困擾...不過，絕對不想退讓」

---嗯嗯!
「因此，就變成可以只唱歌就好了。兩個人組團，甚至還是只站著唱歌的團體根本沒有，
被當作是"異色的兩人組"。而且，還跑到瑞典出道。被說了就算NEWS復活後也還是一樣，
果然這樣的活動就算對作品而言也會是不同的東西，所以TEGOMASSU才能繼續下去吧!而且
因為那時候我和增田以為只有『MISO SOUP』的企劃而已...當拿到第2首歌『キッス～帰
り道のラブソング～』的時候，第一次有TEGOMASSU可以繼續下去啊!的感覺。TEGOMASSU
是從那時候開始的呢!」

---是因為從唱歌的兩個人身上，努力的傳達出了喜歡唱歌的心情吧!伴隨著那種愛和歌唱
力，才讓事務所那邊也得到認同不是嗎?對於那樣的手越君，唱歌的時候大概都是什麼時
候呢?
「(仔細思考)...最自我表現的時候，就是唱歌的時候了吧!可以說是能做自己想做的事情
。所以並不是做出來的笑容，而是好像以"自然"就能展現出來的...表情吧!而那個也許就
是唱歌了。我想那個大概就是和演戲不同的地方了。和覺得一定要這樣做才行'!的戲劇比
起來，就算什麼都不想只要自然的發出聲音就能感覺到"唱歌"，兩者的差距在這裡。也許
和自己想的反應會不一樣。也不知道別人的看法」

---即使是關於唱歌，也會反省嗎?
「一定會啊!像是再更怎麼做的話就好了，每次都會。雖然那是技術上的事情。不管是演
唱會畫面或歌唱節目也好，自己唱歌的地方會看很多遍，然後自己評價。也是為了改善。
」

---也會為了磨練那個技術而努力吧?
「我會盡到自己該做的努力。也會做聲音練習，像是要是有某首歌的話，要怎麼作才能讓
喉嚨不用更用力的就能發出漂亮的key?做這種走火入魔的研究(笑)。還有如果有演唱會的
話，因為TEGOMASSU是現場樂團演奏，所以不管聽了多少次，像是希望這邊的電吉他音量
可以再上去一點，或是希望鈸的打法可以變一下啦!每天晚上都和樂團成員用電腦傳mail
，和樂團的每個人作各種研究...不過這些事情，增田完全都不知道呢」

---這樣啊!?
「嗯!全部都不知道。他是偏向作演唱會演出的部分呢!還有是因為增田並不是研究音樂到
這麼走火入魔的人。像是關於樂器，或是那個音之類的。所以全部都是由我來負責」

---像是對那個音的堅持或是走火入魔的程度，是從什麼時候開始的?
「對於像是合音或是聲音，是從開始唱歌以來一直都有興趣呢!因為自己一定要唱歌，像
是合唱或是合音，特別是關於自己做的東西。不過變得比較能聽到後面的聲音是從第二次
演唱會開始呢!對自己的歌也能稍微一點一點的從容起來。實際上，自己也會玩鍵盤或是
打鼓，藉著接觸，『這時候在這樣的歌這個音還不錯』，會盡自己的努力去尋找感覺不錯
的音」

---果然很厲害呢!那在NEWS的時候呢?站在不同的位置，手越君的角色也是有某種解讀的
吧?
「在NEWS的時候，幾乎沒有現場樂團演奏呢」

---這樣啊!的確是呢!不過還是好好地唱了歌呢!
「那個呢!是堅持喔!是我自己不退讓當中的其中一樣。不管喉嚨變成怎樣了，就算連講話
的聲音也發不出來...這樣的話，我覺得我就用這個聲音傳達給大家。所以從剛開始組成
演唱組合...還有從加入傑尼斯事務所的目標，就是要改變傑尼斯=不會唱歌的印象。我自
己在加入事務所的之前就這麼想了。所以一直想著絕對想要改變那個印象呢!」

---假設在生放送時不害怕現場演唱嗎?
「就算現場演唱時唱錯歌詞...也許會很慌亂，但我想歌迷並不會覺得怎樣吧」

---我想那是非常正確的。
「現場演唱，就算偶爾會忘詞，相反的歌迷搞不好也會覺得很有趣」

---的確是呢!嗯?半個音不一樣?就算像這種時候，倒不如將心情傳達出去。
「我覺得努力唱歌的心情會傳遞出去。如果放入想要傳達的想法去唱歌的話，真的沒有任
何東西可以贏得過喔」

---當然NEWS也是，但TEGOMASSU放入的想法也很大呢!
「對啊!兩邊都是，50:50或是60:40不能用2去相除。差不多是120:120的東西...」

---並不是可以相比較的東西呢!
「嗯!對我來說是完全不同喔!也許有人會認為是NEWS裡面的TEGOMASSU，但我並不這麼覺
得。因為我的想法是TEGOMASSU的時候是名為TEGOMASSU的藝人，而NEWS的時候是名為NEWS
的藝人」

---那種意識對NEWS也比較好呢!
「對啊!所以很討厭被認為是NEWS裡面的TEGOMASSU。不過那樣想的人也很多吧!為了要改
變那種印象，我想果然還是要讓更多人知道我們的歌，要更加磨練我們」

---在唱歌上有最終的目標嗎?
「比起當個唱歌很厲害的藝人，更想當個會唱好歌的藝人」

---也有以後預計監製全部的歌曲和全部專輯的目標嗎?
「雖然單曲還沒有做過，但是放進專輯裡面的歌也有自己作詞作曲的。那個也非常喜歡喔
!果然還是喜歡做自己想要唱的旋律的曲子」

---就像也喜歡電影會去觀賞很多部一樣，也會聽很多音樂嗎?
「嗯!會聽呢!不過電影也是那樣，音樂也是那樣，不管什麼都是那樣，因為是除了"喜歡"
以外並不會全部都想做的性格...」

---(笑)。很狹隘但很深入呢!
「和朋友交往也是一樣。都只和同樣的人玩...我全部都是那樣。因為真的很狹隘又深入
」

---不會厭煩嗎?
「不會呢」

---能深入下去呢!
「...應該說是我喜歡呢!還有音樂，雖然也會聽西洋音樂，不過現在自己在寫歌詞的時候
，是絕對不會寫英文歌詞的呢!」

---那是為了"傳遞"嗎?
「嗯!如果是寫給美國人的話就會寫。不過因為我覺得對日本人的歌迷，就算寫了歌詞無
法傳遞出去的歌那也是沒有意義的。所以我想要用能深入到每個人的身體裡面的言詞寫出
來。在不形於色的生活一部分，像是重疊了自己的想法或是回憶的時候，能自然的展現出
感動的笑容...也想成為那樣的歌手呢」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.157.218
推 pillqq:原來TEGO對音樂方面那麼有研究!竟然連MASSU都不知情XD 推在
→ pillqq:TEGOMASSU的時候是名為TEGOMASSU的藝人 在NEWS的時候是名為
→ pillqq:NEWS的藝人:)  感謝翻譯!
推 stshow:感謝翻譯，對音樂堅持的手越好棒！！！
推 bluestarain:感謝翻譯~ 對手越有新的認識呢!很棒~
推 annabelle83:看到手越成熟的一面 謝翻譯