推 takkit309:謝謝翻譯~原來小山已從媽媽升級到奶奶了...XDD 08/18 17:47
最近常會聊天，我還模仿了massu(笑)
Koya(小山慶一郎) X Masu(增田貴久)
無論是演唱會的表演，或是時尚品味都是對照的。那樣的2人的共通點是? 增田「都是有
姐姐的O型男子吧!我到目前為止遇到有姐姐的O型男子好像感覺都很像，是不太喜歡爭辯
的類型」小山「對啊!也不太會怕生，不會抗拒和女性講話」增田「不過啊!出道當時我們
完全沒有講話耶」小山「因為在Jr.的時候massu是前輩嘛!共通點也沒有。最近常會聊天
，我還模仿了massu呢!一直到前陣子，手機殼都是一樣的。雖說要買跟massu使用的手機
殼不同顏色的，但還是買了一樣的(笑)」增田「常常找不到符合自己理想中的手機殼，好
不容易找到的東西卻在1個禮拜後被抄襲了...」小山「因為啊!massu知道的店多得不是蓋
的呢!所以，如果是在那邊找到的東西肯定不會錯的嘛!因此忍不住就...」增田「下次的
頭戴式耳機也預計要跟我一樣了(笑)」小山「還有啊!像是肌肉的話題也會討論呢!」增田
「會聊。小山最近超常做肌肉鍛鍊的，變成很棒的身體了」小山「我最近變了啊~!因為之
前肉鬆鬆的(笑)」增田「還有呢!變成像是NEWS的大哥哥一樣的感覺。第一次見到小山的
時候覺得好輕浮!不過也開始主持新聞節目了，展現出非常認真部分的小山」小山「層次
分明呢」增田「之前是輕浮度和緩和度，現在是融合了緩和度和認真度」小山「喔!謝謝
」增田「結果，變成一個還挺悠閒的人」小山「還以為被捧了，結果又掉下來了~!(笑)」
Secret Unit
增山君
增田「koyassu怎樣?」小山「增山君比較好吧」增田「(笑)。那個是工作人員的名字!」
小山「不過是會增加的山，不是很好嗎?」增田「名字加起來的話就會增加，並不小喔!這
樣?不過小山的英文是small mountain，2個人湊起來的話就會變成big mountain」小山「
加倍呢!」
【番外篇】對彼此好像都有這種感覺。增田「小山也好像團體裡面的奶奶般的存在著。然
後，shige是媽媽，我和手越是小孩(笑)」小山「不過，massu有當爸爸的要素喔!因為會
有『給我好好做』像這樣凝聚大家的時候」看向增田...好像很高興的笑著。
--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.218