[分享] only star 20100405---錦戶亮&加藤成亮

[mabolovewing (wing)]

來自only star讀者的質問!
錦戶亮&加藤成亮


---「我覺得NEWS有著各自特色的聲音，最喜歡誰的聲音呢?」(千葉縣‧23歲女性)。
錦戶    我選shige喔!如果以6人來說的話我喜歡shige的聲音呢!
加藤    我喜歡錦戶君的。

---兩個人都是有溫柔低音的好聲音呢!
錦戶    (低音)啊!真的嗎?
加藤    哈哈哈哈哈!突然改變了。
錦戶    沒有，不過以唱歌時的聲音來講的話是shige呢!

---接著下一題。「若是屬於女生可以唱的曲子的話，最棒的NEWS歌曲是?」(千葉縣‧18歲
女性)
錦戶    屬於女生可以唱的曲子?女生唱女生的歌比較好!

---那麼，男生適合獻給女生的曲子是?
錦戶    不就是『さくらガール』嗎?如果是3個字的名字就很適合填入像是「(音符)僕の
        ア～ケミ～」之類的。因為像是リョウ之類的很難，如果可以唱成「(音符)カ～
        ナエ～」的話不錯吧!

---這個不錯呢(笑)!
錦戶    像是一年度的結束，以這首離別的曲子，如果能從過去寂寞的戀愛中告別的話，
        怎樣(笑)?因為我是以這種心情在唱歌的。
加藤    我則是最近重新覺得很成熟的曲子，上次專輯(『color』)的收錄曲『Forever』
        。

---接著下一題。「馬上就是賞花的季節，成員中誰最適合當幹事?」(宮城縣‧24歲女性)
錦戶    這樣果然還是shige吧!
加藤    ...好，我來當(笑)。因為是年紀最小的，所以就是我的工作了吧!好啦好啦!

---賞花以外，春季的樂趣是?
錦戶    要說起來，冬天的早晨，起床後的空氣氣味好像不太一樣啊...!比起眼睛能看見
        的，我對氣味更心動喔!所以，例如走在大阪的御堂筋的銀杏並木哩，大家踩著銀
        杏的味道會覺得「馬上就要冬天了啊~」之類的(笑)。因為冷空氣讓鼻子很冰冷，
        我很喜歡。
加藤    那是因為變成熟了?
錦戶    不是，從小2左右開始就一直會覺得「是冬天的味道啊...」。
加藤    好時髦~~!
錦戶    像是「媽媽，今天呢!有冬天的味道喔」這樣啊!

---很棒(笑)。加藤呢?
加藤    嗯~像是年度的開始，會有「準備好了!」的心情呢!覺得在各方面都要加油吧!
錦戶    特別是shige今年畢業了呢!
加藤    嗯!雖然在現在這個時間點上還沒有實際的感覺，但畢業的話也許會突然變得很寂
        寞。
錦戶    因為春天是會稍微寂寞的季節啊!所以心情也比較緊繃。好懷念啊!像今年一定要
        好好的作筆記!最初都會這樣想呢!不過我的情況，在5月就已經變得很隨便了(笑)
        。

---接著是對錦戶君的發問。「請告訴我電影『ちょんまけぷりん』的拍攝秘話!」(愛知縣
‧19歲女性)
錦戶    髮髻很痛~!雖然使用自己的頭髮時很輕鬆，但根據場景不同超痛的。
加藤    我還沒有看過那個照片啊!不過有在連續劇『しゃばけ』裡看過手越的髮髻。我想
　　　　錦戶君也非常適合吧(笑)!

---接著是對加藤君的發問。「在連續劇『トラブルマン』(東京電視台)中，雖然是初次擔
任主演連續劇，成員有給任何建議或留言嗎?」(宮崎縣‧24歲女性)
加藤    是沒有特別給建議什麼的。話說回來，成員間也不太會聊個別工作的事情呢!

---加藤君是怎樣的角色呢?
加藤    我是很普通的人。但因為周圍淨是很有個性的人而麻煩相繼發生。然後被捲入其
        中...事實上是一部其實我就是瘟神吧的故事。所以在演出上比較接近真實的自己
        呢!

---錦戶君。「只有這個是希望女生作給你吃的料理是?」(千葉縣‧18歲女性)
錦戶    作那個人拿手的東西不就好了吧!雖然我也稍微會作一點，但shige是不管什麼都
        會作呢!順便一提我最拿手的是作巧克力蛋糕跟千層派喔!
加藤    我是魚料理呢!自己釣到的魚不好好的吃它不是很失禮嗎?有好好的將生命交給我
        的意思。會作像是昆布包住生魚片之類的。

---兩人都是很專業的菜色呢~!接著又是加藤君。「雖然擁有釣魚和照相等等多樣興趣，但
最近沉迷的事情是?」(大分縣‧18歲女性)
加藤    最近開始攀岩了喔!在澀谷發現了無論什麼時候都可以很輕鬆前往的攀岩場。
錦戶    啊!我也想去。因為那個要盡量用腳指去踩，鞋子又很小很痛呢!我第一次攀岩是
        在小學生的時候。爸爸呢!是選手喔!

---欸!選手!?
加藤    那絕對是騙人的(笑)。
錦戶    (笑)好像是在當地有outlet，用建築物樓層挑高的部分作成的呢!因為被大家說你
        太小沒辦法爬上去，結果意氣用事全部都爬上去了。...然後這個，人家是問
        shige的問題呢(笑)!
加藤    說了很厲害的東西呢(笑)!順便一提登上山壁的叫做攀岩，而被作為遊戲用的叫作
        抱石。

--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 121.3.150.30
推 s850284:我又被亮爺騙到了...屢試不爽耶XD是說加藤君似乎忘記有人
→ s850284:比他小這件事XDD 謝謝翻譯唷~
推 swenmp:想跟shige說~某人年紀比你小喔...如果不認為就算了XD
推 cabe751204:XDDDD~
推 tung0926:是說這年齡都很愛自認為年紀最小嗎?請見某期完美小姐王樣
→ tung0926:(哀呀這樣不就報料了=///=)
推 ching811103:好想吃亮醬親手做的巧克力蛋糕(誤)
推 geny:被亮爺騙到+1
推 r30178824:shige~~~~~!!有人比你小唷~!!XDDDD