[分享] 2010年9月號 Wink up Question10翻譯

[eeakanishi (斑)]

這個月是，提出了幾個『THE．夏天！！』的問題讓大家回答了～。
插畫的題目是「馬」。這次也聚集了充滿個性的各種馬呦～！



Q1. 最怕被搔癢的地方是哪裡？
山下︰不會被人搔癢...
小山︰腰的兩側
錦戶︰...不知道(不過，我是不會讓人搔癢的)
加藤︰腳底
增田︰腳底
手越︰腋下


Q2. 請告訴大家你最想去的世界遺產！
山下︰是什麼呢，總之先從國內開始
小山︰馬丘比丘
錦戶︰聖米歇爾山
加藤︰馬丘比丘
增田︰萬里長城
手越︰西班牙的聖家堂


Q3. 喜歡的飯糰的料是？
山下︰明太子
小山︰梅子！
錦戶︰高菜(醃製過的鹹菜)
加藤︰鮪魚
增田︰肉鬆
手越︰鮪魚美乃滋


Q4. 打針 or 鬼屋。你比較不喜歡哪個？
山下︰說真的，兩個我都討厭！！
小山︰打針
錦戶︰鬼屋(因為我阿，在被打針的時候會一直盯著看呢)
加藤︰鬼屋！
增田︰鬼屋！！(根本不敢進去啦)
手越︰鬼屋


Q5. 去理髮院的時候你會先決定好想要的髮型再去 or 交給理髮師決定。
山下︰我只會說我大概想要這樣的感覺(接下來就交給理髮師了)
小山︰先決定好再去
錦戶︰隨性的決定
加藤︰跟理髮師一起討論(當場決定)
增田︰大致上會先決定再去(接下來就交給理髮師了！)
手越︰交給理髮師決定(我什麼都不會說呦)


Q6. 最不喜歡的蟲是？
山下︰蜘蛛、蜘蛛！(大隻的那種。蜘蛛阿，從我出生以來就很討厭)
小山︰昆蟲全部(蝴蝶之類的倒是沒關係，但像是青蛙那種就不行了...)
錦戶︰蚊子(不過會讓我嚇一跳的是蟑螂吧)
加藤︰毛毛蟲！
增田︰全部全部全部全部...
手越︰多足類


Q7. 希望女孩子穿的泳裝顏色和形式是？
山下︰那個...，顯眼的那種！
小山︰黑色比基尼！！
錦戶︰小件的比基尼...，白色之外的顏色
加藤︰比基尼，薄紗海灘裙？ 那種我還滿喜歡的！(圖案是成熟一點的花樣比較 好)
增田︰普通黑色的那種
手越︰裸身也可以(笑) (...抱歉。我喜歡一般那種白色或粉紅色的泳裝)


Q8. 你喜歡夏天的哪些地方，請舉出兩個。
山下︰“很多晴天”、“溫暖”
小山︰“海”和“天空”
錦戶︰又“熱”，“都還可以啦”(笑)
加藤︰“海邊不會冷”、“女生會很漂亮”(夏天就算去釣魚也不會冷呢！)
增田︰“海”、“游泳池”！！
手越︰“事情很多”、“很多晴天”！！


Q9. 如果去祭典的話，想吃的東西是？
山下︰炒麵(那種感覺很便宜的東西很不錯呢～)
小山︰炒麵
錦戶︰棉花糖
加藤︰炒麵
增田︰炒麵
手越︰刨冰！(藍色夏威夷口味的刨冰很不錯) 炒麵！！


Q10. 請畫出「馬」。

這題是圖,請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/26804030



----------------------
馬真的太有趣了～

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.97.58
推 changyenlin:推!
推 carrie0921:推~P討厭的蟲跟我一樣,不覺得大蜘蛛很可怕嗎? 我超怕的
推 rs7836:實在分不出來小手的四足動物有何差別...
推 Quintina:P又在打混~~小山馬好可愛 那是狗吧= = 西給最認真
→ Quintina:小亮還可以 剩下2位.....可以跳過嗎xd 有人被教壞哩~~!!!
推 gein:馬是發生什麼事了XDDD
推 enokian:massu的馬好恐怖XDDD
推 p123:明明是講昆蟲  慶一郎先生為什麼會講到青蛙去呢XD
推 ketty7095:Massu的馬，被手越帶壞了，笑死我了啦XDDDDDDDDDD
推 cindylin812:青蛙是昆蟲嗎小慶XDDDDDD
推 ryohei2008:Massu的馬好好笑!!!!!
推 cherishsnow:不會被人搔癢...是沒有人敢搔隊長大人吧XDDD
推 QlovePIG:只有我覺得Massu的像狗嗎？　囧  小手喜歡裸身阿>////<
推 skyadidas:我喜歡肉鬆~~~(放錯重點
推 ymavis:小件的比基尼XDDD  是要多小件呢？>///<
推 flutejane:慶醬:青蛙不是昆蟲好嗎XD
推 she250046:馬真的太有趣了..這次訪談還是好好笑!!!
推 m3vm06:慶chan...青蛙不是昆蟲吧...=_=
推 r30178824:小山先生~青蛙不是昆蟲好嘛! 我聽說你好像是高材生?XDD
推 s850284:青蛙: 躺著也中槍 呱!
推 SCFISH:小手好色唷~>///<~呵呵~真可愛~
推 lovenewsp:人家小手不太會畫 還不是很努力的畫..P你偷懶..
推 lessstar:果然大家都注意到共同點XD（小慶...青蛙不是昆蟲啦XD）
推 ihcugon:小手應該根本沒有"他畫的不好"這種意識存在XD 另外小件一
→ ihcugon:點的比基尼該不會只遮住重要部位吧(喂 錦戶亮啊(撐頭)XDD
推 pearl912:我很想說這些傢伙(除了P)這樣暴露自己的弱點好嗎XDDDD
推 kundahuei:手越的圖是交給小弟弟畫的嗎?
推 rehbu:大家都清楚MASSU討厭蟲，你的全部也重覆太多遍了吧XDD
→ rehbu:shige的馬畫的好帥!!!MASSU...那是馬嗎?我想掛上內有惡犬XD
推 hanyulu:tego怎麼那麼色阿XD shige的馬實在是太寫實了ㄎㄎ
推 wenst:小山加藤先生~去同一個世界遺產玩太明顯囉.....