[轉貼]之[舊雜翻譯]赤山龜戀愛座談會﹗

[Mizukigu (Mizuki)]

弄來這篇文章﹐換換氣氛~嘿嘿ing~
龜梨﹕今天﹐因為快到情人節了所以我們三個人要聊一些關於戀愛的話題。
山下﹕說真------的﹐說關於戀愛的話題我真的不行啊﹐今天仁和龜梨兩個人說吧。
赤西﹕行了行了﹐別這麼說嘛﹐有我們倆在沒問題的。
山下﹕不是﹐就是因為有你們倆我才擔心的說。（……）
龜梨﹕別說這個了﹗首先是﹐我們三個搞集體約會的話﹐想去哪兒﹖（三人一起﹖﹗開玩
笑﹐當然要帶女生了……不過還是狂噴鼻血啊……天殺的……）
赤西﹕絕對要去迪斯尼海﹗（天知道這是啥鬼地方）
山下﹕是因為沒去過吧﹖沒問仁想去的地方﹐是問你集體約會的話去哪兒。如果女生說不想
去那裡怎麼辦﹖
赤西﹕就算是這樣也要去迪斯尼海﹗因為人家想去嘛。（汗-_-b）
山下﹕……。（我知道你無奈）
龜梨﹕赤西就是這麼任性﹐別在意。P呢﹖
山下﹕我啊﹐對集體約會什麼的沒興趣﹐尤其是要和你們去…想想就覺得…
赤西﹕想想就覺得很有趣吧﹖（不愧是傻西仁）
山下﹕……。（再次無奈）我啊﹐如果是集體約會的話想去海邊
（不是集體約會你不是也嚷嚷著要去海邊麼…）
不過反正仁和龜梨肯定吵鬧得不得了給周圍的人添麻煩﹐我隻好不停
地向人家道歉說“抱歉﹐對不起”……（不會不會﹐一點也不吵……）
那龜梨你想去哪兒呢﹖
龜梨﹕我也是﹐如果讓我選的話﹐比起集體約會吵吵鬧鬧的﹐我還是更喜歡兩個人。
不過﹐如果一定要去的話那就去玩滑雪板滑雪。
山下﹕那也是你單純想去的地方吧﹖
龜梨﹕被你看穿啦﹖唉算啦﹐去哪兒都行。大家剪刀石頭布決定好了。
赤西﹕對方是什麼樣的女生好呢﹖做P的女朋友很難呢。（有親身體驗~）
因為他絕對不允許別人歪曲他的意見啊。如果是很要強的人一定會碰釘子的。
龜梨﹕嗯。肯定是。P啊﹐和女生交往的時候會變得很大男子主義的樣子。
我想如果不是能全盤接受他的任性的人肯定不行。
山下﹕不會的說啦。
赤西﹕不是不是﹐肯定會。（起哄你最行）
山下﹕是嗎…（你自己問誰啊-_-b）我覺得當仁的女朋友才難呢（你們倆就互相吐槽吧……）。
仁在車站突然唱起歌的時候﹐能不逃跑還望著仁聽呆的人恐怕沒幾個吧﹖
還有﹐陪他打超──長時間的電話的時候﹐聽他在電話裡唱歌還能淚流滿面的人恐怕也沒幾個吧﹖
和我在車站的時候你能不能別再唱歌啦﹖快沒法忍了。。。
龜梨﹕哈哈哈（自動設定為尷尬地笑）。這麼看起來赤西對女生很苦手啊。
赤西﹕嗯。可能吧。第一次約會的時候有可能說不出幾句話來。不過混熟了就什麼都說了。
山下﹕混熟了就會唱歌吧﹖
赤西﹕可能。（笑）
龜梨﹕那我比較和哪種女生合得來﹖
赤西﹕龜是愛撒嬌的孩子﹐所以應該是能讓你撒嬌的那種人吧。
龜梨﹕嗯。我是愛撒嬌的孩子。好想用“什麼什麼啦”
之類的嬰兒語來撒嬌哦~……開玩笑。
山下﹕……。（果然又無奈）即使對方是女生﹐龜梨也會為了無聊的小事和人家吵架吧﹖
龜梨﹕嗯。絕對會。平常如果不和女生吵架的話…（有癮﹖）
你不覺得吵過架後才會頭一次了解到對方嗎﹖
山下﹕確實是。我能理解你。
赤西﹕戀愛的第一步是吵架﹗（大家沖去J家和他們吵架吧﹗）那就這樣﹐今回終了~﹗

本文轉自“千葉的海”出自﹕sayh之手
PS﹕看完以後﹐說實話突然覺得JIN很有意思~哈哈~Yamapi呢~戀愛高手呢~（不是從這裡看到的）
前一段時間有個朋友一直在刺激我---關於小P的女朋友的事情...現在絕對不想提這事情﹗﹗

--
Fighting!~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.223.28.116
推 a0919:赤龜山 三人組好可愛阿  ＞///＜
推 kirin:哈哈 很有趣的聊天內容XDD
推 feairei:迪斯尼海是不是指"東京迪士尼海洋"啊?:P
→ Mizukigu:也許吧~嘿嘿ing~
推 stili:是的 哈哈
→ stili:Disney Sea
推 cattyjoy:三樓說的對阿^^  三人聊天內容真的很可愛，赤西很任性XD
推 jingting52:這篇真的很好笑耶 好懷念以前快樂的時光喔>"<
推 fashion0173:好Q...XD,這三人真的很好玩耶..@@
推 marywen:真是太精采了...看了這個心情好了些..^^