推 heyafra:鮪魚很帥XD..... 04/03 13:13
推 LiLily:寫很多耶^^讓我這日文白痴可以了解^^ 04/03 22:48
推 orangeping:謝謝翻譯^^ :鮪魚~~~~~~~~~~~(大喊)XDDDDDDDDDD 04/04 00:31
Feel So Good! - 山下智久 p.26-28
(海邊取材!!!關於海邊的20問)
Q1:喜歡海的什麼地方呢?
A:讓大家感到很開心的魅力。在海邊就不會煩燥不安，
有那種讓人沉澱的空氣流動著。海真的是很厲害呢。
Q2:討厭海的什麼地方呢?
A:去了海邊就不想回去。
Q3:在海邊兜風，想要開什麼樣的車呢?
A:四輪驅動的越野車。我在小的時候被問到「想開的車?」
就會回答「四驅」喔。去海邊兜風是不嫌膩的唷。
像是一醒來，天氣還不錯，就會想去了呢。
Q4:那時候的背景音樂是?
A:果然，去海邊一定要聽南方之星的吧。
但是也會聽很多不同的曲子喔，最近喜歡的有叫做James Blunt的英國歌手。
歌詞非常的悲傷啊，跟英語歌詞戰鬥了好久才看懂(笑)。
Q5:最喜歡的海邊在哪裡?
A:夏威夷。天空也讓人感覺非常寬廣。
Q6:現在，想去的海邊是?
A:果然還是夏威夷!雖然只有去那裡衝浪過一次...，
不，那好像不太算(笑)，只是稍稍乘了一下浪的感覺吧。
好想去夏威夷衝浪啊。
因此，老了之後想去夏威夷過獨居生活呢。
Q7:請告訴我們關於海邊的有趣花絮
A:高中二年級的時候吧，在我的生日時，被朋友帶去海邊，還替我準備好了蛋糕。
雖然不是很"有趣"，不過我是超驚喜又高興呢。
Q8:衝浪最有魅力的地方是?
A:我也不太清楚。可是在玩，還有很快站起來的時候，會感到非常快樂呢。
不過，我還是不能好好的把衝浪的魅力表達出來呢...
Q9:"乘著浪的感覺"用一句話表達出來
A:feel so good! 感覺超級棒的!
Q10:對於衝浪有什麼恐怖的回憶嗎?
A:喝到海水，拚命的把臉抬起來，然後又一波浪撲過來喝到。
還想會不會死呢...。海是很恐怖的，沒錯。
Q11:對於浮潛跟潛水有興趣嗎?
A:沒有。有去玩的話可能會迷上也說不定，現在是沒有什麼興趣。
Q12:喜歡哪種海中生物呢?
A:鮪魚! 很帥的關係。
Q13:喜歡什麼海產呢?
A:鮪魚!很好吃嘛。還有鰹魚也很喜歡喔，還有...我對於海產都還蠻喜歡的，
烤蛤蠣也是呢。以前很討厭烤蛤蠣，
不過(赤西)仁硬要我吃，吃了之後覺得狠好吃，
覺得很不甘心呢，有種輸給仁的感覺(笑)。
Q14:說到海的話
A:夏天!
Q15:理想的海邊約會是?
A:一起吃烤蛤蠣。白天開始一直聊天的感覺，不會下海。
Q16:如果把自己比做是海中生物的話?
A:鮪魚!因為很好吃(笑)
Q17:為期一週的海上旅行，可以承受的住嗎?
A:承受不住。不喜歡一直這樣。在海上卻不能游泳，很無聊的樣子。
Q18:在海灘上烤肉，一開始烤的是?
A:肉!其實蔬菜也可以。只是烤肉的時候，一定要先烤牛舌。
Q19:說到在海邊小店的菜單就是
A:烤蛤蠣是一定會有的，炒麵跟咖哩之類的，去海邊也蠻常吃的呢。
Q20:最後請對著海邊喊叫吧
A:鮪魚!(笑)
----我翻問與答比較快的感覺@@"----
夢、抱きしめて
イッちゃいなよ！ 灼熱の未?へ p.57
kittyGYM
Yamashita
Q:聽到這個組合結成當時的感想是?
說實話是被嚇到了。剛好是拍攝戲劇等各種工作進行的同時，
想把眼前的工作一個一個好好完成。
跟泰國的Golf和Mike間雖然有語言的障礙，卻很愉快的工作喔。
兩人教我泰文，我教他們日文的感覺呢。平常是用英文會話。
記得的泰文是?「YAKAYA!」這句話的意思是不要動！
不知道為什麼會先記得呢(笑)。也許語言不通，但心靈的交流卻不是假的。
我想，這真是很棒的事呢。
Q:關於單曲"Fever&Future"?
十分正面，對女子排球應援是非常適合的曲子。不去耍帥，愉快地唱著很棒呢。
最後我唱的「イッちゃいなよ！」這句台詞，
一開始收錄的時候是沒在歌詞裡的，後來跟工作人員討論就想加些什麼吧，
那句台詞就在別的日子裡單獨錄音了呢。
哪天有機會在演唱會唱這首歌的時候，
想對著會場裡的觀眾說「ユ、イッちゃいなよ！」(笑)。
錄音非常順利呢，愉快的唱著時候就結束了的感覺吧。
Q:對Yamap來說的"Fever&Future"是?
對我來說，Fever的延長可以成為Future的話就很棒呢。
具體來說，像是將來想住在夏威夷的夢。若是有四天的休假就一定會去呢。
雖然是抵達夏威夷的隔天就要回國的行程啦(笑)，就是這樣的喜歡夏威夷。
真的，若是沒有這樣應援的工作的話，也會想私下買票去加油吧。
去現場加油會感到非常的Fever喔!
----
與山P的人生對談 p.105
Q:我現在有喜歡的人，那個人是我好朋友從以前就喜歡的人。
對好朋友無法坦白，很怕再也無法當朋友了，
該怎麼辦才好呢?(北海道 来夢)
A:國中二年級的女生啊...很困擾的事呢。
我的話是不會喜歡上好友心儀的對象，
不過喜歡上的話...就會告白。我想時間會解決跟朋友的關係喔。
真的喜歡的話，也跟朋友坦白看看吧。
----
讀者投稿提問單元 p.143
關於NEWS的山下智久的問題
我很喜歡「擁抱我小姐」這張單曲，
也買了初回版，在DVD的花絮裡面，山P說了三次
「我無論何時都會全力投球的」吧?山P很喜歡這句話嗎?
請告訴我。P.S(略)
答:
是的，確實是說了呢。不管是什麼事情，
都想要盡全力去做的關係啊(笑)。
大家也學我隨時都"全力投球"地努力吧！
還有像是「無論何時都全力擊球」這句話我也很喜歡唷。
----
d Communication(花絮頁) p.(最後)
山下智久
其實這次的企劃是想去千葉的海邊，
不過連假的第一天(大概會大塞車)&天氣不盡理想...
外景就改為東京的灣岸了。攝影結束後下了大雨，勉強OK呢，
不愧是晴天男山P。
攝影結束後，依山P的希望去了家庭餐廳吃午餐&採訪。
香腸&油炸物&沙拉都被一掃而空。
---
一樣有錯請多指教，禁轉載，謝謝。
最近累積一堆雜誌沒整理..汗
--
─┼─ │ ──╮ ─┼─
╭┼┼╮ │ ─┼─
││││ │ │ │
╰┼╯╯ ╰╰── ╰─╯
あにも ◎ animo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.193.126