推 tung0926:和隊長作籃球節目....小山你確定= =?!另外叫SHIGE在入場 11/18 20:10
→ tung0926:的時候也太壞了吧XDD 11/18 20:10
推 kuramal:shige的那句 只有我嗎!讓我笑了 這兩人的訪談真的很有趣耶 11/18 23:53
推 kaefanny:真不虧是傑尼斯的小木矢作(這兩個人自己說的!)XDD 11/19 02:09
從標題看起來好像重複發文...不過這是另一個由讀者發問的部分^^
--------------------------
Oricon style讀者向小山慶一郎&加藤成亮提問！
從演唱會的回憶到平凡的疑問，兩人回答了讀者提出的問題！
－－首先第一個問題。「在演唱會中什麼時候會覺得“自己真是個偶像阿！”？」(東京
都 14歲女性)。
加藤 在演唱會上對觀眾揮手的時候。
小山 我覺得是自己穿上閃亮亮服裝的時候。像是亮片之類的，不是偶像的話 應該不太
會穿吧。
加藤 很有偶像的感覺呢。
－－下一題「如果讓你變成某位團員一天 在演唱會上表演的話，想要變成誰呢？」(宮城
縣 27歲女性)。
小山 變成手越，然後一直唱抖音！
加藤 我要變成山下君。
－－「其他團員在演唱會的表演當中，印象最深刻的是？」(埼玉縣 18歲女性)。
小山 massu雖然變成了SUPERMAN，不過覺得他登場時的喊聲有點帥。
加藤 我印象深刻的是手越吧。雖然平常是擅長唱歌的印象，但這次還加了跳舞，看到了
新的手越喲。那種逼近的氣勢很厲害。
－－「“真羨幕阿”讓你這麼覺得的SOLO歌曲，是誰的歌曲呢？」(秋田縣 15歲女性)。
加藤 小山應該覺得是我的『シャララタンバリン』吧？
小山 誒，為什麼！？
加藤 因為這是一首好歌嘛。你應該很想唱吧？
小山 不，我覺得是山P(否定)。雖然山P在某個地方說了「Let’s party！」，不過在那
時引起觀眾啊~的尖叫聲，這裡非常的帥氣喲。我想做看看這個。
加藤 你說的根本不是唱歌的部分阿。我覺得是錦戶君。因為自己彈著吉他唱歌 感覺很
過癮，很帥氣。ma，不過我還是覺得自己的歌是最棒的。
－－很自戀呢(笑)。那麼下一題是對koyashige的提問。「目前兩人已經唱了『チラリズ
ム』和『ムラリスト』這兩首歌，之後的演唱會中若是還有機會的話，下次想要做什麼樣
的歌曲呢？」(靜岡縣 25歲女性)。
小山 因為『チラリズム』是說裙子裡，而『ムラリスト』是在說給我看乳溝，下一個已
經沒有什麼可以看的了。如果還要唱的話，只能往戀物癖的方向了(笑)。
－－接著同樣是對koyashige的提問『如果koyashige兩人一起主持談話節目的話，會想請
誰當第一位來賓？』(福井縣 17歲女性)。
加藤 第一集的話，果然必須顧慮到收視率，所以請山下君。必須要請在“月9”活躍的
人來才行！
小山 真是成熟阿。不過我想和山P做打籃球的節目之類的呢。
－－下一題是對加藤君的提問。「在24小時TV中表演的鋼鼓(打擊樂器)，會想在演唱會中
表演嗎？」(東京都 17歲女性)。
加藤 在演唱會上表演很困難。在24小時TV的時候也是，不停的練習 很辛苦喲。而且那
個樂器需要很多東西組合起來才行，再說我一個人表演感覺也很空虛吧。要是收在
DVD裡，大家一定都會快轉阿。
小山 不然在觀眾入場的時候演奏？
加藤 在演唱會開始前就出場嗎？ 只有我嗎！？
－－哈哈哈，暖場？ 接著是對小山的提問「由於MC的部分是由小山君主持，當遇到沒話
題時的躲避方法是？」(東京都 17歲女性)。
小山 把話丟給shige。
加藤 這個我很了解。你常常這麼做呢。
小山 所謂NEWS的MC形式，已經固定為我在最左邊 shige在最右邊喲。由兩邊的人開始對
話，中間的團員也會很容易加入呢。然而，像是山P或是其他人一針見血的發言就
很棒，這時再由我和shige把話題接下去，有時候massu也會跳出來說話。
－－很棒的組合呢。
小山 因為我們認識很久了。只不過，聊太開就會大意，像shige之前還不小心把自己住
的飯店房間號碼說出來了喲。
加藤 不小心太過放鬆了。
－－下一題也是問小山君。「團員中最年長的小山君，在演唱會中最注重關心的事情是？
」(東京都 14歲女性)。
小山 可以說是會去注意一些看不到的地方，成為“地下媽媽”。
加藤 說是表面的媽媽就好啦。為什麼還是地下的？
小山 不會直接「要那樣做」說這種話，而是從背後偷偷的守護大家 像這樣的感覺。不
過這樣的話，大家就都不會發現呢。
加藤 我就沒發現(笑)。
－－發現一下啦(笑)。那麼是最後的問題。「請說說這次的巡迴演唱會中，最棒的回憶或
最棒的事情」(大阪府 17歲女性)。
小山 在仙台，大家一起去當地的店家吃了燉牛舌 這件事。我們最近也變得常常會一起
去外面吃飯，所以巡迴各地的樂趣也增加了呢。
加藤 燉牛舌也超好吃的呢♪
(完)
-------------------------------
現在的MC形式真的很不錯呢~
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法
智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞ 斑斑の居場所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.96.160