[分享] 2009年2月號POPOLO

[mabolovewing (wing)]

這本的圖真的很優
不過無內褲王子卻在這本露了內褲了XDD

NEWS
起床→排練→正式演出→回家。窺看禁斷的行程!?
"LIVE"的1日


NISHIKIDO
RYO
「在彩排時彈著吉他」

近況專欄
和齊藤和義さん去吃飯了!還被表達了「謝謝你一直以來都有在聽我的曲子。」喔!我走在
齊藤和義さん前面時，超緊張到連話都不會說了呢!跟我們自己的演唱會一樣緊張!

(1)起床
山下    集合時間的5分鐘前起床
在公演時間的5個小時前會起床喔!是地方公演的話，感覺是在從飯店出發的集合時間的5分
鐘前會起床，洗臉刷牙，然後換衣服就出門喲!

小山    因為遲到很恐怖，會在睡前準備好
住在飯店的時候因為集合總是在走廊，會在10分鐘前起床喔!因為在睡前都會感覺"會遲
到!"覺得很恐怖，所以都會在玄關前先將衣服和襪子還有鞋子都準備好。

加藤    集合時間的15分鐘前起床
地方場的話是在飯店的走廊集合。我是會在集合時間的15分鐘前起床，然後整理一下就到
走廊上了，比例上我都是最先到的。不過偶爾也是會有遲到的時候(笑)。

手越 在自家會好好地吃早餐
在地方場是將鬧鐘設定在出發30分鐘前，感覺前15分鐘會滾來滾去地賴床，剩下的15分鐘
就會起床換衣服。在家的早餐是優格&水果。

(2)進會場
小山   全員在車上爆睡
雖然大家都是坐同一台車去，不過到會場的時間都很緊湊所以也許爆睡的時候比較多(笑)
。在途中要順便去哪裡是絕對沒有的事情，就是往前開!

錦戶    早上會擔心喉嚨喔
雖然是坐車到會場，不過會盡量不睡。早上就算不那樣聲音也出不來，而且我想在這邊睡
著的話會更加難發出聲音啊!

增田    地方場會看著街上的景色喲
移動中是很安靜的。因為是早上呢!在車上平常都是無言坐著喔!在東京的話就那樣安靜坐
著，地方場的話會從車窗看著街上的樣子喔!


YAMASHITA
TOMOHISA
「樂屋裡在沙發上睡覺的時候很多喲」

近況專欄
新的solo曲「MOLA」，現在自己在編舞喲!聽到的當下隨意地憑著印象舞動著，總覺得這樣
也許比較好的去做。打算再過不久將編好的舞讓老師看過後就完成了喲!

(3)排練
山下    最後是到舞台上
會唱著歌，簡單的舞動和確認位置。因為我在這次的巡迴現在的部分還沒有solo，在大家
的solo排練結束後最後會到舞台去喲!

錦戶    大概15分鐘都在唱歌
因為彈奏樂器是人去確認聲音的。所以我在確認吉他時，會彈個什麼曲子讓大家唱，之後
就一個人繼續彈著吉他，唱了15分鐘左右的歌。

手越    我和錦戶君是一定會排練
單獨solo排練，是從開場經過了2~3首再唱的感覺，要不要排練solo都是看個人自由，不過
我和錦戶君是絕對會排練的喲!

(4)樂屋
山下    亮ちゃん大概在哪裡吧?
在沙發上睡覺的時候很多喲!成員在午前睡覺的人也很多啊!不過啊!亮ちゃん不怎麼常在樂
屋呢!大概去哪裡了吧?

錦戶    忘我地在Five的樂屋中打電動
這次的巡迴中，要是有時間的話會去Five的樂屋，一心只顧著打電動。大家對戰贏了!輸了
!像這樣的情緒高漲喲!

增田    在外燴中拿喜歡的東西
在樂屋，會邊吃著飯，邊和大家聊天。飯是外燴的，所以會拿想吃的東西吃。赤いきつね
和綠のたぬき也放在那邊喲(笑)!


KOYAMA
KEIICHIIRO
「直到接近正式表演前都在弄頭髮」

近況專欄
我主演的舞台劇「コール」的排練開始了!排練和巡迴同時進行呢!台詞很多，雖然已經記
住劇本卻死定了(笑)。因為內容是緊張的劇情，好像是很男子氣概的舞台劇。和草刈正雄
さん的初次共演也很期待!

(5)正式演出前
山下    心情漸漸地上揚!
正式演出前，是「好!今天也要盡情去作」這樣的心情喲!從會場聽到大家的聲音喊著
「NEWS!NEWS!」，會非常的高興，然後那種心情會漸漸地上揚!

小山    大家都是my pace呢
直到接近正式表演前都在弄頭髮!成員每個人都是那樣喲!即使聽到「正式演出5分前」也還
是在弄呢!也會說「這樣不會來不及吧?」之類的(笑)。因為O型比較多，大家超my pace的!

增田    心神不定到無法停止喲!
演唱會前會想"要以什麼感覺來迎接"像這樣心神不定。在舞台邊也作了「上場囉~喔~!」這
樣的事情喲!呼口號是每次不同人，用不自覺的方式適當的講「你來喊」像是這樣啊(笑)!

手越    呼口號擔當的時候很多
包括Jr.在內大家一定會圍成一個圓形。雖然沒有決定呼口號的人，為什麼慶ちゃん都叫我
所以也許我喊的時候會很多。平常是像「不要受傷大家愉快的開演唱會吧~!」的感覺。

(6)演唱會正式演出
山下    快要來不及上台了
忘記是在哪裡的會場了，在換衣服上很花時間，有快要來不及上台的事情發生。超著急的
啊!還有，shige的麥克風壞掉的時候，是不是要拿著新的麥克風到舞台上去給他比較好，
認真的迷惑了啊!

小山    開場是瀧澤君作的!
正因為是反覆討論作出來的演唱會，覺得大家都很興奮地喊著"オッシャ!"喔!還有，瀧澤
君幫我們拍攝開場影像，看過那個的觀眾都「キャ~!」的喊著很高興!

錦戶    最棒的生日，謝謝!
在福井的演唱會，大家說了happy birthday!在mc中小山突然說了「開~始!」的口號，然後
就唱了「生まれだこと～出會えたこと～」。歌迷也有唱很高興!

加藤    麥克風壞掉聲音出不來事件
在札幌，因為solo的時候是一直拿著麥克風架跳躍演出的，然後麥克風飛出去壞掉了。總
之還是先唱著歌不過觀眾席聽不到，觀眾席已經在大笑了(笑)。邊笑大家也邊幫我唱喔!

增田    在全國各地都很愉快喲!
在仙台吃了牛舌，在福井舉辦了錦戶君和手越的慶生會，在北海道吃了ボッケ(魚的一種)!
意外的事情的話，是shige在solo曲中麥克風壞掉吧!聲音進不去變成就像卡拉ok一樣啊
(笑)!

手越    不是受傷就安心了喲
shige在札幌將很貴的麥克風摔壞了是偶發事件。在歌曲途中shige的聲音突然不見了。我
因為還沒看見狀況還擔心是不是受傷了，結果是麥克風裂成兩半了，嚇到了喲!


TEGOSHI
YUYA
「圍成圓型陣容的口號聲由我來作的時候很多喲」

近況專欄
今年的生日最棒。在札幌的飯店裡，和錦戶君一起進入工作用的房間後，大家拉炮說「生
日快樂~」，驚喜的幫我們慶祝，真的很高興!

(7)MC
錦戶    小山像OO大爆笑!
「成員以動物來比喻的話?」說了這樣的話。小山被massu說像熊貓，我大笑了(笑)。大家
也爆笑了。

加藤    在舞台上居然土下坐(跪在地上)!
在麥克風壞掉後的MC上，被小山催促著說「shige!」，我就說了「對不起」然後跪在地上
。結果麥克風以外的出錯也被指責了(笑)。

手越    被稱為無內褲王子
我會在樂屋裸體到處走喲!結果在福井的MC上被爆料出來了。在那之後就很常發現到「無內
褲王子」的扇子(笑)。


MASUDA
TAKAHISA
「安可是特別的東西呢」

近況專欄
因為演出的連續劇角色把頭髮剪了!完全剪了喔!比起留下的頭髮，剪掉的頭髮比較多呢!在
常去的美容院說了「請幫我剪短染黑」後就變成這樣了。形象不一樣吧?

(8)安可
小山    要唱的歌曲認真的在思考喲
安可是，把今天來的大家都弄壞吧!像這樣的感覺(笑)。也有感謝的心情，我覺得也有想要
補足不夠的地方。所以安可的曲子會很認真的思考喲!

加藤    對大家表達感謝的心情
安可中，是演唱會中最能對大家表達「謝謝」的心情喔!因為主要表演是為舞台上已經被好
好構成的東西了，所以安可是和歌迷的大家坦白公開的感覺呢!

增田    不是絕對有的東西
安可啊!正因為那是演唱會情緒高漲很愉快，觀眾說「還想在看一次」才形成的東西，所以
不就是不是絕對有的東西嗎?而且也不是說這邊想做就能做的，是特別的呢!

手越    情緒高漲的話多少次都可以!
正式演出是舉辦巡迴就決定了的流程，安可是在正式演出前沒有決定，那時候如果能覺得
真是不錯的演唱會的話不管兩次三次安可都會作喲!這次在札幌非常的熱烈，很高興!

(9)演唱會結束
山下    結束後首先是吃飯!
首先就是先吃些什麼。吃著白飯灑上香鬆，這樣的話也許就能在洗澡前吃了。比起在意汗
那些有的沒的的肚子會比較餓(笑)。雖然在演唱會開始之前也會將泡麵當菜配著白飯吃，
不過結束後肚子還是餓了呢!

小山    吹風機等待順序是每天的課題
從massu開始是按照順序去洗澡的喲!因為massu不先進去的話要等很久，所以就對他說「你
先進去!」(笑)。還有，吹風機因為我只買了一台，一個人在使用5人就在一旁濕淋淋的等
著，總是像這個樣子(笑)。

錦戶    結束後大家就是吃飯
結束後，首先就是洗澡!這是一定的呢!汗也洗掉，想要快點弄乾淨呢!出會場後，大家一起
去吃飯的時候很多吧!在北海道，吃到柳葉魚之類的很好吃喲!

加藤    仙台的烤肉很好吃!
首先就是洗澡。之後大家一起去吃飯。這次在仙台吃到烤肉很高興啊!不只是很好吃而已，
然後Jr.也全員集合說著今後也會加油，很愉快。


KATO
SHIGEAKI
「在仙台吃到烤肉很好吃喲」

近況專欄
前陣子，和小山兩個人去紐約了喔!去很多地方觀光很快樂。不過小山推薦的outlet也沒什
麼就浪費了1天真是後悔啊...。可惜。

(10)回家
小山    和朋友吃飯跟觀賞DVD
在東京時，回家前會和朋友們去吃飯將體力用完。然後，就那樣直接倒下睡覺了!在地方場
飯店的時候會進浴室，然後看著外國影集的DVD，看到累才睡。像是這種感覺。

錦戶    在房間加濕器是必要的!
回家後，馬上就是準備睡覺了呢!演唱會中即使是地方場飯店的房間內是絕對要有加濕器。
因為乾燥的話喉嚨會很痛呢!盡量不怎麼熬夜，晚一點大概到1點左右就會睡了吧!

增田    情緒無法平靜
睡覺大概是2點左右。身體很累，不過情緒很高昂，但是想到明天還有演唱會，大概就是那
個時間了吧!在飯店的時候，回去後會打開電視就一直看下去喲!

--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.6.186.22
推 tsengivy:謝謝翻譯～NEWS的大家相當my pace呢 排隊等吹風機好可愛~
※ 編輯: mabolovewing    來自: 118.6.186.227        (12/22 19:32)
推 Quintina:謝謝翻譯!!!MOLA是P自己編的舞~~愈來愈期待哩>\\\\\<!!!!
推 kaefanny:無內褲王子 ERO王子 人間凶器..這人的綽號都好糟糕喔(羞)
推 akira0409:孩子們~~我可以免費贊助吹風機給你們唷(遞) XD
推 tung0926:無內褲王子>////<那為什麼在熊本你要穿內褲(我好糟糕)
推 a0956123:謝謝翻譯。在麥克風那段笑翻了，等吹風機也太可愛(想像)
推 SayFoever:沒記錯的話"人間凶器"是PTT版限定吧! 有傳到日本去嗎??
→ SayFoever:想看生的"00王子"阿~~ >/////<
→ kaefanny:沒有阿 是PTT限定(?!) 我自己亂歸結的啦!XD(亂來)
推 itti:感謝翻譯!!原來MOLA是P自己編的舞耶~拜託收進DVD吧>////<
→ itti:五個人排隊用一隻吹風機的畫面也太可愛了XDDDDD
推 cindylin812:我可以借你們吹風機用 用完記得還我(羞)
推 osecreto:好想提醒小手台CON是4安可喔!!所以請再來台灣吧!!XDD
推 AIKTEW:是說   上面第二到五樓  不仔細看很像 謝謝無內褲王子XD
推 Quintina:這篇內容的梗應該可以生出新的簽名檔喲(看向某人~~~)
※ 編輯: mabolovewing    來自: 118.6.186.227        (12/23 18:38)
推 choclate:等待吹風機畫面好笑XD