[分享] 09年9月號 Myojo 訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

家族愛、團員愛、對於最喜歡的東西的愛、給重要的人的愛......愛的形式各有不同。將
演出『24小時TV』的六人，在這裡思考關於愛。
正是現在才要來思考，各種愛的形式。



Koyashige LOVE LOVE 約會
加藤成亮



♥喜歡小山的地方♡ by shige
1. 容易顯現出來的情感
2. 花俏
3. 會照顧別人
4. YES man
5. 對流行敏感
6. 也容易被流行帶著走
7. 不會死要錢(就是不小氣)
8. 喜歡的女生類型不會跟我重複
9. 意外的愛整潔
10. 對一件事情能不厭煩的持續下去



和小山感覺到命運是因為一個失誤...

【便利的自動掃除機】
不久前，我買了手越推薦的自動掃除機。超高科技！...雖然我想這麼說，但是那個，如
果地上有放東西的話就不好用呢。一直盯著它打掃的樣子，在撞到東西的時候，完全表現
出動搖的樣子呢(笑)。要能運用自如到時常用它，好像還需要一些時間阿—。雖然附贈了
可以限制打掃範圍的機器，但那個電池還要另外再買。我稍微看了一下放電池的地方 看
要用哪種電池，我以為是1號電池就去便利商店買了。結果竟然！  應該要用2號電池才對
(笑)。我一邊硬把1號電池塞進根本放不下的空間，一邊對於小看這傢伙的大小而反省。
結果我又再跑去買2號電池，手邊就剩下了幾個不知如何使用的1號電池們...。如果是3號
電池的話還有其他東西可以用，可是1號！？  就這樣放著不管它也不會消失，所以現在
正在想它的用途。使用1號電池的家電，我家好像沒有吧—？

【讀書強化期間！】
現在阿，是我的讀書強化期間呢。雖然我其實不是很愛看書，不過我很努力的持續。現在
看的是村上春樹的『挪威的森林』。一起共演舞台劇『SEMINAR』的人「不看『挪威的森
林』的大學生，太不可思議了—」這麼跟我說，我心裡想 是真的嗎！(笑)。說到『
SEMINAR』，在公演期間我沉迷於在休息室裡看演唱會DVD，也讓自己的車子裝了可以看
DVD的器材呢。在車子中等朋友來碰面地點的時候，比起聽CD 這個很能打發時間喲。最近
買的是UNICORN的DVD。收錄了復出後的演唱會，哇~很好看呢。我也想要成為那樣的大叔
阿—，真的。

【感覺到命運的失誤】
以前，我和小山幫KinKi Kids伴舞演出『music station』的時候，在正式演出前改了舞
蹈動作。不過，我在正式演出時跳的是還沒改之前的動作，然後小山竟然也在同時犯同一
個錯誤！  雖然那時也有很多Jr.一起演出，但在跳錯的瞬間剛好鏡頭只照到我和小山，
結果變成沒有人出錯的感覺(笑)。將對方的錯誤互相用錯誤掩飾的那天...。我對小山“
跟這傢伙應該可以一起工作一輩子吧—”有這種命運的感覺。





-------------------------
好有團員愛~

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.84.169
推 lirda864:XDDD兩個同時跳錯，也太有默契了吧!
推 visionaryne:KOYASHIGE也太可愛了吧!!同時跳錯好有默契~
推 kuraslover:小山 不會死要錢   是阿...他只是不帶錢﹨(╯▽╰)∕
推 atticmeteora:大推!!命運啊~又推不帶錢...
推 yamap0513:推不帶錢XDD
推 cindylin812:對阿 他只是不帶錢XDDDD
推 Amanuma:XDDD 如果日本大學生要看挪威森林，那台灣大學生大概必讀
→ Amanuma:未央歌吧。XDDD 不過挪威的森林是好書啦。