[分享] 09年9月號 Myojo 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

家族愛、團員愛、對於最喜歡的東西的愛、給重要的人的愛......愛的形式各有不同。將
演出『24小時TV』的六人，在這裡思考關於愛。
正是現在才要來思考，各種愛的形式。



感受到愛的買東西轉播
增田貴久



為我做飯的媽媽，謝謝妳♡


【短褲人】
說到我喜歡的東西，第一名是衣服！  看著家裡放著買回來的衣服時，會非常開心呢。不
過，每次穿上的時候，因為每天早上都是急忙的決定，時常出門後“今天穿得好失敗阿－
”會這樣後悔呢…。相反的，決定好了！  像這樣的日子就會很開心呢。基本上，下半身
一整年都是短褲。我阿，覺得短褲比較適合夏天。T恤+短褲，這種太過清爽的搭配會很像
小孩子吧。所以，我比較喜歡帽T配上短褲。就算是寒冬，我也完全可以這樣穿喲。從來
沒有因此覺得冷呢－。阿，只有1次，因為工作去瑞典的時候穿著刻意作出破洞的褲子，
冷到心裡覺得皮膚都要裂開了呢(笑)。不過，僅限於日本，我一整年穿短褲都沒問題！

【喜歡冷氣的環保人類】
夏天沒有冷氣就活不下去！  在很熱的天氣滿身大汗要走到車站之前，中途進入有開冷氣
的店家那瞬間超幸福的！  雖然這樣看起來是個對地球不好的人，不過很怕熱的我是不使
用冷氣的呢。所以一加一減等於零。不，因為我就算夏天也不會特別一直吹冷氣，所以應
該可以說比一般人還要環保吧♪

【吃是基本！】
我最喜歡吃東西♡  我覺得吃飯是活著之外最重要的事了。如果沒有吃早餐的話，1天就
無法開始呢。雖然最近好像有很多不吃早餐的人，不過我每天早上都會好好的吃早餐喲。
今天吃了甜麵包和炒蛋、喝了果汁。跟朋友吃飯也是非常快樂的時間。雖然我喜歡吃好吃
的東西，不過比起吃什麼東西，跟誰吃才是比較重要的！

【對媽媽的感謝！】
無論我多晚回家，「我肚子餓了」只要我這麼說就會做東西給我吃的媽媽，我真的很感謝
。每年在媽媽的生日和母親節，我都會送禮物喲。有時是選擇媽媽可能會喜歡的東西，有
時也會買媽媽實際上真的想要的東西。但是我家的媽媽，對於我送的東西 絕對不會拿來
用呢。比如我送的衣服，如果是我一定會想要馬上穿，不過看她一直都放著呢。難道是捨
不得穿嗎？  媽媽，明年我也會以投入感謝的心情送妳禮物，所以要多多穿喔！





------------------------
massu...我想可能是你選的衣服風格太特別了
媽媽不敢穿>.<

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.84.25
推 acowacow:這篇怎麼感覺好像小學生的訪談阿~XD Massu好可愛^^
→ acowacow:謝謝翻譯喔~
推 Jesseyuya:Massu穿短褲都好可愛～　　推跟誰吃比較重要！！
推 acinom1226:推我最喜歡吃東西~XD
推 pillqq:XDD 推我最喜歡吃東西+1 真是可愛的孩子~
推 p123:我也在想會不會是衣服風格太特別了XD
推 gxpj:媽媽該不會一堆星星衣星星褲吧XD一整年穿短褲/活著之外是吃XD
→ hank82228:搞不好MASSU的品味是遺傳啊!!!
推 Kulusaki:久了可能MASSU家 都穿短褲了 XDD
推 hank82228:以後在路上看到一家人都穿著短褲那就是增田家(誤)
推 masakichan:而且還都是星星圖案!!