[分享] 09年9月號 Myojo 訪談翻譯-山下智久

[eeakanishi (斑)]

家族愛、團員愛、對於最喜歡的東西的愛、給重要的人的愛......愛的形式各有不同。將
演出『24小時TV』的六人，在這裡思考關於愛。
正是現在才要來思考，各種愛的形式。



和心愛狗狗的溫馨散步
山下智久



正因為是無可取代的愛，才這麼不形於色吧


【減肥很辛苦阿】
狗，很可愛吧。我家也養了一隻迷你臘腸狗，比現在這隻(圖片裡一起拍照的狗)還大隻。
其實是太胖了啦。所以，必須幫牠減肥，跟人一樣，要瘦下來好像很困難的樣子…。

【現在也還是現役，中學夾克】
對於衣服，我還是會有特別愛穿的喲。我特別喜歡的夾克是從以前買來到現在都還在穿。
中學時買的迷彩圖案夾克，到現在 只要一到冬天就一定會拿出來穿呢。尺寸也很合適。
因為當時很流行寬大的外套，現在穿起來變成剛剛好的尺寸，感覺很不錯。

【220圓的跳舞天國】
音樂對我來說也是不可或缺的呢－。我喜歡搭電車去工作地點，因為這時我也會一直聽著
音樂。聽的幾乎都是西洋音樂吧。8成是西洋音樂。就像10天裡面，有8天都是聽西洋音樂
那樣。如果是一個禮拜的話……嗚哇，這個計算太繁雜了(笑)。不只聽音樂，現在我也沉
迷於跳舞。雖然沒有特別計畫要在什麼時候表演，不過我有在上舞蹈課。我在中學的時候
，光是跳舞就可以玩一整天呢。在公園之類的地方，喜歡跳舞的朋友們聚在一起，隨性的
跳舞。完全是不用花錢的玩樂呢(笑)。頂多買個果汁吧。因為當時果汁一瓶是110圓，就
算喝2瓶也才220圓。現在220圓已經不能玩一整天了…。好想找回當時那只是跳舞就很幸
福的單純心情！

【理所當然的感謝】
之前在手機上看到朋友打來的未接電話。「不知道有什麼事？」因為很在意就回撥電話。
然後「沒什麼重要的事 還是打給你了」對方這麼說。我馬上「原來沒事阿！」這樣吐槽
他，事後想了一下，「那傢伙，就算沒什麼事還是會打電話給我阿」覺得很高興。就像那
傢伙生活中的“理所當然”裡有我 的感覺。和我說話不是特別的事，而是很普通的事吧
。就算跟我說我也會「現在那傢伙在做什麼呢？」這樣，突然去想朋友的事呢。對於能有
這種想法的朋友，一定要好好珍惜才行。我們所從事的工作，是很不規則的生活，所以跟
朋友見面也是有它困難的部分。不過有空閒的期間見面就會一直玩在一起呢。如果在一般
公司上班的話，應該不可能這樣吧。所以正因為從事這份工作才能這麼做，很深奧的相處
方式呢－♪




----------------------
圖片可看網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/24743050

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.84.25
推 candyfloss:謝謝分享喔^^
推 she250046:謝謝分享 P親狗那張好可愛
推 toukowenn:很喜歡最後一段呢~
→ acinom1226:我也有養臘腸狗呢....(大誤
推 hank82228:樓上可以教我怎麼讓臘腸狗減肥嗎(望)
推 hanamaru:P好可愛
推 gp6u4g35k3:這好像不是P家那兩隻的其中一隻狗吧! 照樣好可愛唷!(誤