[分享] 09年4月號 Myojo 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

危險男人們的危機管理手冊
NEWS有現在的成績，一定是跨越過許多危機。從人生的大危機，到微不足道的日常小危機
，因為他們是會把全部都作為生活動力的男人們，所以要拿出來分享。



增田貴久



睡迷糊，感受到睡過頭的心情了…

●這是1月時為了廣告的拍攝而去夏威夷時的事。在第一天拍攝結束後晚上8點左右回到飯
店的我，在床上一邊看著時尚雜誌就不知不覺睡著了。然後，醒來後一看時鐘，竟然是10
點40分！  因為預計隔天說好是早上10點15分要在飯店樓下集合的，“糟了！  睡過頭了
！！”我很焦急，就趕快一邊準備一邊打電話給經紀人，「你在說什麼阿？」被這麼笑了
…。其實時鐘上顯示的10點40分，是晚上的10點40分呢。也就是說，我只睡了大概1個半
小時呢。不過，真的超~著急的喲。大概有30分鐘我的心臟都還是噗通噗通跳個不停 有點
睡不著呢。而且我討厭一起床就去工作，假使我在集合時間起床，也會寧願遲到1個小時
我就是這種類型的人(笑)，所以睡過頭會更加焦急。順便說，隔天我一如往常完美的在集
合時間前一個小時起床，剛剛好在上午10點15分集合♪

●實際上，我幾乎不會有“糟糕睡過頭了！”這種焦急的狀況。因為我一直都是控制充裕
的時間來行動呢。即使我想搭的電車車門在我眼前關上，我也會「哼♪」有這種用鼻子冷
笑的空閒。以我的情況會感到危機的是，比如說去買衣服，“一模一樣的T-shirt，白色
和黑色兩件我都想買，但是該選哪一件呢？”像這種時候。因為我對物品會留戀，這種情
況就會讓我相當緊張呢。焦躁許久之後 結果還是兩種都買了，但是常常事後回頭想想都
會覺得只要買其中一件就好了說…。還有若是喜歡的衣服弄髒而不能穿了，或是很重要的
東西弄壞了的時候，我也會情緒低落。小時候，我因為很喜歡迷你四驅車，做了很多改造
變成一台超帥氣的四驅車呢。那是即使長大之後看了也會覺得“我果然品味很不錯呢~”
這樣程度的改造。那台迷你四驅車摔到車身有一部分裂開的時候，我打擊超大的呢。那充
滿我全部童年的回憶…。因為太難過而無法回來面對現實，現在還收在倉庫裡(笑)。



常見危機FILE

1. 家裡竟然失火了。你會拿著什麼逃跑？
「不會逃，我會拿滅火器進行滅火行動！  因為我是super ranger候補生呢♪  順便說
從火災現場避難的時候，為了不讓煙吸入體內 要用濕毛巾覆蓋口鼻喔」

2. 突然必須開始無人島生活。你想要帶去的東西是？
「那就是LAWSON吧！  有LAWSON的話，肚子餓了也可以吃東西，空閒的時候可以看時尚雜
誌，熱的時候可以去吃冰，下雨的話只要去有屋頂的店內就可以了。最棒了呢♪」

3. 地球最後一天，你會做什麼來度過？
「哭。那個時候會和剛好在身邊的人一起哭」

4. 如果目擊戀人的花心場面，會採取什麼行動？
「我想我會因為太震驚而當場倒下。恢復意識後，就一邊哭著回家」

5. 你去看職業棒球賽時，「代打．增田貴久」出現了這樣的廣播。你會怎樣？
「“不不不不…”我會這麼說。然後，“我不太擅長棒球阿－！”一邊這麼說著，總之還
是會先站上打擊區」





------------------------------
經紀人好像連在飯店休息都還是很忙碌要照顧這群孩子呢^^

轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
    ◢◣
  ◢██◣         ω○   ──╮                       ╭YOUさ、桃太郎で
◢████◣    ◣ ╰桃﹥ ◢  どうも、           　   ○  デビューしちゃいなよ！
██████ → █◣∕﹨◢█    小山桃太郎です～。  —喜﹥
◥████◤    ◥█◣◢█◤                       　 ∥          ψ eeakanishi
                斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.11.131
推 ilwsax:看完整個覺得....MASSU你好愛哭喔....*笑*
推 cindylin812:MASSU真可愛=w=
推 he651213:完了，整篇都是MASSU經典吶...XD，咱全推了啦...XD
推 rurupig:一整篇都好好笑
推 catpupupu:第三題跟第四題根本就像小女生........
推 MAY0718:第三第四題超可愛~ 想像MASSU悲情的倒下還要打光在身上XDD
推 cgtrista:哈哈哈~看完只想說~"你也太可愛了吧"  =^.^=
推 kuraslover: MASSU真可愛((＞(￣▽￣)＜))
推 acowacow:真的一整篇都超經典XDDD 還順便宣傳了RESCUE和Lawson呢~
→ acowacow:是和勸敗隊長學的嗎XDDD
推 itti:推整篇回答都好可愛...我跟Massu相反,常常睡過頭XD
推 cindy78127:Massu好可愛*＊\(^▽^)/＊*
推 kikiacat:原來MASSU是愛哭鬼XDDDD
推 annie73725:MASSU好可愛o(≧ω≦)o
推 skyadidas:整篇都經典XDD 尤其是第四題好有畫面 哈哈
→ hank82228:推悲情的倒下家打光!
推 peyun:第四題.....XDXD