[分享] 09年1月號 Myojo 訪談翻譯-手越祐也

[eeakanishi (斑)]

經歷過好幾次全國巡迴演唱會，現在已經是“擅長旅行”的6人，來介紹享受旅行&巡迴演
唱會的規則♪  也會聊到最新演唱會值得一看的地方喲。 那麼就出發吧！



手越祐也


旅行中，要有舒適的交通移動空間喲♪

【其五、成為運動員】
在這次的演唱會中，我希望能發揮我在五人制足球中鍛鍊出來的強韌體力。今天來取材之
前也是比過1場比賽，已經連續踢了4天呢。像這樣每天沉浸在足球裡度過，在演唱會中跳
舞時腳步更能伸展開來，肺活量也提升了，唱歌的狀況非常好。決定要進行巡迴演唱會之
後，我喜歡一邊和自己的身體對話，一邊照顧好喉嚨和增強體力時的自己。照顧好自己的
身體，在演唱會中，就會變成忘記疲勞的狀態呢。以五人制足球增強體力是正確的，主題
定為名媛也是正確的。因為是以party這個概念，所以觀眾跟團員們的距離也感覺更接近
了。每次巡迴演唱會我都會這麼想，既然要做，就要做出讓來看演唱會的每個人都“還想
要再來看”有這種想法的演唱會呢。

【其六、不破壞步調為原則】
演唱會巡迴中，跟團員一起吃完飯之後，什麼都不做，馬上就回飯店。一邊看著電視，舒
適的準備睡覺。尤其TEGOMASU的兩人總是最早回飯店 這點是很有名的(笑)。雖然巡迴中
的休息當然是最重要的，不過應該是因為我們兩人是 即使面對環境改變，也絕對不會破
壞自己的步調 這種個性使然吧。

【其七、轉換要徹底】
今年的夏天，我和男性友人兩人去白浜(和歌山)住了一晚。不過好像遇到中元節 結果人
超多…。不過，海很漂亮，溫泉很舒服，飯很好吃 是個大滿足的旅行喲。雖然開車花了7
小時，但是全部都是我開車呢。跟朋友出去玩的時候，時常都是我負責開車的。順便說每
當決定要載人的時候，我會仔細的打掃車子，加滿油，認真的準備。我很喜歡準備旅行的
這段時間喲。如果要出去旅行的話，西班牙和英國都不錯呢。因為歐洲有很多我喜歡的足
球隊。如果要一個人出去旅行的話 我會選在很大的工作結束之後。國內的話沖繩很棒。
當作是給努力過後的自己的獎勵，忘掉工作 悠閒的眺望大海，一邊滿足的吃著好吃的沖
繩料理。旅行阿，是個能夠重新檢視自己的時候。我覺得是讓人思考下一步要做什麼，儲
蓄力量的時間呢。





--------------------------
原來TEGOMASU兩人是最早回飯店的(筆記^^)

轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.35.45
推 pig7574:看著看著,有種小手已經是個男人的感覺了(遠目)
推 jessica11107:推  有種小手已經是個男人的感覺了(遠目)
推 smallqqfrank:看著看著 很孝想給小手載阿 XD
推 mintdoll:真的....有種小手已經是個男人的感覺了(遠目)
→ mintdoll:話說他都成年了本來就是個男人了啊!!!(被踹飛)
推 tsengivy:手越其實很man唷 很男前的
推 tung0926:手越祐也你好帥氣(心)
推 SayFoever:推     有種小手已經是個男人的感覺了，成熟了呢!
推 cindylin812:小手你沒有小慶也可以自己收行李嘛(被打)
推 vernace:    小手你沒有小慶也可以自己收行李嘛(認真)