[分享] DUET 09年7月--山下智久

[mabolovewing (wing)]

NEWS

笑顏的時間和素顏的時間

TIME & STYLE

以"時間"為主題，6人的拍攝&談話。
從私下的時間到身為NEWS的時間，也能看見更多面的他們...。



山下智久


Q.一個人度過的時間，是什麼時候?
搭乘電車的時候(笑)。還挺喜歡搭乘電車移動的。比起地下鐵，可以從窗戶看見外面景色
的電車比較好啊!避開尖峰時段，在白天到傍晚間人少的時候，喜歡悠閒地搭乘電車眺望著
街道的風景喲!還有看海的時候。這也不是夜晚的海，而是白天的海呢!基本上雖然對消磨
一個人的時間很不拿手，不過搭電車的時候和看海的時候，就算是一個人也不會感到寂寞
啊!

Q.一個人度過的時間，會作什麼?
買東西是一個人去買的機會比較多吧! 可能一開始就沒有計畫要找朋友一起去吧!在到處閒
晃散步的途中，突然跑進在意的店裡比較多。像是在書店啦~CD店裡會不知不覺地待很久呢
!

Q.覺得一個人比較好啊~是什麼時候?
像是感冒的時候，心情低落的時候。不怎麼想讓別人看到很弱的自己啊!

Q.最近一個人度過的時候，是什麼時候?
在家彈吉他。聽著喜歡的歌手的CD，就會開始在紙上寫起那首曲子的吉他和絃喲!現在才發
現，有吉他的話，就算是一個人也不會寂寞(笑)。音樂，就像有誰在身旁一樣溫暖喲!

Q.和大家一起度過的時候自己的角色是?
沒什麼特別注意耶!因為沒有非得刻意製造形象的朋友啊!我覺得我真的很受惠於朋友。如
果硬要說的話，在那個場合上只要有一個女生在就會很留意。不管是初次見面的人也好，
或是老朋友也好，無論年長或年少，對女性就是會很留意。不對，是男人的話就應該要留
意。所以和男生朋友們在一起比較自在(笑)。

Q.有一個人不能去的場所嗎?
遊樂園一個人去很寂寞啊!雖然也是能坐雲霄飛車，但鬼屋就太糟了。一開始我就不知道鬼
屋的意義在哪。為什麼付了錢還要被嚇啊?像是和男生朋友進去，真的就意義不明了吧!就
說了「要去你自己去!」喲!對啊...如果要說鬼屋有意義的話，大概就是和女生去約會，為
了被害怕的女朋友抱住吧!嗯!只有那個意義(笑)。

Q.請告訴我們最近成員的小插曲!
在新歌『戀のABO』上『music station』的時候，和成員說了「這次符合歌曲的印象，視
覺也要盡量活潑』啊!我弄成超捲的頭髮。向髮型師拜託說「拜託弄成像音樂劇『Annie』
(eEe6R)裡的Annie一樣的感覺!」，花了將近1個小時造型完畢。才想著準備ok!的時候，其
他人的髮型只有改變一點的程度...。我注意到我和大家的"活潑感"，有點微妙的代溝(笑)
。NEWS即使成為今年「24小時32」(日本電視台)的代表，我認為還是為用我就是我的感覺
，自由地去作喲!NEWS被選上的意義，我想一定是有的，想將成員的個性完美地呈現出來。
雖然是感動淚水的印象很強的節目，不過今年就算只有一個也要盡量增加笑容，我想做出
快樂的24小時!

--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.164.25.156
推 rs7836:微妙的代溝...哈! 謝謝翻譯唷~
推 catpupupu:是否J家人都怕鬼屋 XDDDD 好想讓P去看看(S?)
推 gj6jp6:鬼屋的話，p小時候在番組中有去，非常害怕 XDDD
推 catpupupu:有有有 不過想看現在的壯P被嚇 (好壞XDDDD)
推 itti:微妙的代溝XDDD 跟P去鬼屋膽子要比他大....
推 Quintina:原來那個獅子頭花了1個小時...微妙的代溝...xdd
推 hank82228:NEWS其他五人:你也太活潑了吧!!
推 bettyblue:           推你也太活潑了吧!!   雖然我是你的飯......
推 netwang:             推你也太活潑了吧!!   雖然我很愛~~
推 she250046:鬼屋好好笑 我也不懂花錢去電影院看鬼片的意義= =
→ she250046:就是嚇死自己這樣嗎? 應該也是為了抱住或被抱住吧XD
推 elflin:這翻譯翻得真好～那P我們來去鬼屋吧..（拖）