推 yamapsho:感謝翻譯^^ 台灣有很多攤中華涼麵也好吃喔XD (招手) 07/18 19:02
2009年的夏天，決定在『24小時TV32』以主要形象代表登場的NEWS！
請6人談了令人興奮又緊張的夏日計畫喲☆
錦戶亮
1. 去年夏天的回憶是？
去了沖繩潛水。非常近的距離看到小丑魚 很開心。超可愛呢♪ 雖然基本上都是以這種
感覺在海邊玩，那時還跟在海灘混熟的男生們一起去吃飯了，帶我去了只有當地的人才會
去的居酒屋。雖然我很喜歡沖繩，但其實我對沖繩料理不太擅長(淚)。所以呢，就只有我
是吃素麵(笑)。在沖繩吃素麵是最棒的了！
2. 今年夏天最期待的事情是？
因為夏天會有很多戶外音樂活動，所以想要盡可能的去參加。還有 我也想去海邊。果然
美麗的海還是最棒的，所以今年也是去沖繩吧...！？ 不過最棒的還是『24小時TV32』
了吧！！ 在節目中的特別劇『にぃにのきとを忘れないで』擔任主演。請多指教。
3. 有期待的夏日料理或活動嗎？
總之我非常喜歡素麵。總是可以一口氣吃完4束(*註)左右的份量呢。夏天素麵就是主食！
順便說 錦戶家從4月開始就已經是「素麵開始了」這樣(笑)。配料一定要有滿滿的蔥和
生薑。阿。很普通阿(笑)。然後，醬料是用市面上販售的，不過昨天用完了...所以就自
己作了。作得非常非常好吃 覺得很感動。我阿，意外的滿會作料理的。最近連中華的油
淋雞醬料也都自己作了呢。再來 我也很喜歡中華涼麵！ 料是火腿和小黃瓜和蛋。Ma這
個也很普通啦(笑)。吃到一半時加入美乃滋，這種改變味道的樂趣 我很推薦。然後，換
一個完全不同的話題，昨天也炒東西來吃，有一點料掉到地上 要把它撿起來。手上拿著
平底鍋蹲下去撿，然後平底鍋的某個部分就燙到腳了(淚)。雖然現在已經完全不痛了，大
家還是要小心一點喔！
註：素麵都是以一定的量裝成一束一束，通常一個人吃一束半就非常飽了。所以四束是很
驚人的量。
4. 夏天中暑的對策是？
我沒有中暑過。我想我意外的算是很強韌。不過還滿常夏天感冒呢(笑)。只要吃很多飯，
好好睡覺就可以了吧？ 順便說 即使是盛夏我也會關冷氣睡覺。就算沒有開冷氣也很好
睡喔。阿，這搞不好就是中暑的對策！？
5. 最近有流汗嗎？
最近我迷上了溶岩浴，我也預定今天工作結束後要去。覺得「身體有點懶散」的時候去那
個裡面就會很舒暢呢。在裡面一邊看電視、雜誌，都可以待個一小時左右(笑)。
6. 請說說“理想的暑假”！
我想去旅行！ 雖然今年有『24小時TV32』，電視劇的拍攝也很緊湊，我想應該不可能
...。如果要去旅行的話，我想去法國或長崎的軍艦島！ 想在廢墟拍很多紀念照。
------------------------
很居家~
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法
智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞ 斑斑の居場所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.77.42