[分享] 09年2月號 Duet 訪談翻譯-手越祐也

[eeakanishi (斑)]

2009年，從元旦開始東京巨蛋公演的NEWS團員們。不只回想超充實的2008年，也向他們問
了想要如何度過怎樣的2009年。也有演唱會的內幕喲~。



手越祐也



【08年，是這樣的一年】
工作的部分呢，電視劇、綜藝節目、演唱會都很充實。也發行了3張單曲，一張專輯 對吧
？  很努力呢。多虧了『世界の果てまでイッテQ！』，去了奧地利和泰國 很開心，而且
像宮川大輔先生私底下也會帶我一起去玩的這件事也是大事件。只是，我一直說著「想要
舉辦不插電演唱會！」，這件事沒有實現讓我有點遺憾呢。這件事在09年我也會繼續一直
說個不停的。還有…私底下的部分呢，總之就是不停的踢足球(笑)。雖然是有點久之前的
事了，我也和村上(信五)君一起踢球了喲。村上君，雖然聽說以前不是足球社的，但是踢
得非常好呢。

【09年，一定要達成這件事！】
雖然這只是希望，我想要在09年當中再舉辦一個全國巡迴演唱會！  可以的話，希望到時
候也可以去沖繩。公演日的前後其中一天安排休假，要是可以去潛水就好了呢－，像這樣
(笑)。再來果然就還是想要辦不插電演唱會呢。順便說我希望在這個演唱會中，代替簽名
板的是我直接把足球踢到觀眾席。

【09年，一定要改掉這件事…】
改掉小孩子形象，要稍微成熟一點。不過呢，不需要想太多 不顧一切往前衝，還有喜歡
親近人 容易相處的這些地方，我希望能夠還是保有孩子氣呢。

【09年的NEWS，要成為這個樣子！】
雖然最終只是個預想，總是在巡迴演唱會結束之後，就會暫時各自活動。09年的前半應該
也是團員各自在各個不同的地方努力吧。然後6人再度聚集起來結合力量，希望能帶給大
家很棒的東西。在這之中，如果NEWS有個電視節目就好了－。因為我是屬於體育會類型的
人 所以要我做什麼都可以，就算是要撞來撞去的綜藝節目也OK！  就算叫我在渋谷的十
字路口倒立過馬路 我也會說「好！」的去做。不過，不擅長這種玩法的團員 應該還是有
的，所以如果NEWS要做的話 應該做音樂節目之類的比較好吧？  找來很多巨星，有訪談
，有唱歌的節目。不錯阿－，好想做看看阿。

【巡迴演唱會，這裡才有的內幕】
早上，進入演唱會會場，能夠瞬間打起精神的只有我和massu(笑)。其他的團員大家都以
沙發為中心，一下子就躺下去了，時常是這樣的情況呢。

【用一個漢字來代表09年的目標…】
“成”。因為希望演唱會和各項工作，所有要做的事情都要“成功”並且“成長”。再加
上，常保對周圍的人感謝的心情 同時也要訂下“誠實”這個目標。成功、成長、誠實！






----------------------------
快開節目啦~手越都放話說什麼都肯做了>.<


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.43.65
推 mintdoll:快開節目啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~(叫到爆炸)
推 tung0926:全員都叫成這樣了還不給開Q_Q(摸摸大家的頭)   成=SHIGE?
推 lainmhyde:成=SHIGE+1      快開吧快開吧~~~
推 he651213:所以大家到會場第一件事就是找沙發就對了XDDD(筆記筆記)
推 cindylin812:快點開節目!!!!!!!!!!!!!!(敲碗)
推 vivilin:快開節目阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tegomass:tegomass真是個有活力的團體呢（點頭）
推 kikiacat:直接把足球踢到觀眾席<==歌迷是要接不接阿XDDD
推 fionC:如果是我我會閃 就跟光一掉下來的時候一樣XDDD
推 annie73725:到會場第一件事就是找沙發XD(筆記) 是說..看你們家隊長
→ annie73725:就覺得你們最適合的還是美食節目啦~~((MASSU會狂吃嗎?
推 rachel7757:足球簽名板XD快開新節目吧~~
推 cathrine35:我會想辦法接住的XDDD 找我學生(足球隊)去幫我接XDDDD
推 tsengivy:踢足球到觀眾席好像有點危險耶 不過我會接住的～
推 maydayktv:踢足球到觀眾不好吧！不過我願意接XD
推 kuraslover:手越的新紀念品 簽名足球~!? 被打到烏青都要接住~
推 supernice:看到成也立即想到shige XD massu應該是在飯店就開始加溫
→ supernice:到演唱會會場剛好很有精神這樣 XD