[分享] 2009年1月 NEWS訪談翻譯 增田貴久

[enokian (No 餃子 NO LIFE)]

増田貴久
Merry Melodies

對我來說ＯＯ+ＯＯ是最佳組合!
小學的時候是「牛奶跟麵包」，這是最棒的組合了！我真的很喜歡學校的供餐，配菜一定
會吃個2~3人份，牛奶也會跟人家猜拳交換來喝。還有2~3個女生是不喝牛奶的，就可以直
接跟他們要。質地柔軟的夾心麵包跟牛奶，多幸福的組合啊～(笑)。

當逆境的浪潮襲來，是會勇敢的面對，還是．．．？
我是當危機來臨的時候，會變的「诶、诶...？」的感覺，然後就在原地不動的貓咪型(笑
)。要說最近的話，就是剛剛在攝影棚的化妝間的時候有蒼蠅飛過來呢。我啊，真的很討
厭蒼蠅之類的東西捏。之前也是有蒼蠅在飛來飛去，我就提起很大的勇氣拿報紙去打，但
是在那之後就很痛苦了。我拿了很多面紙當墊手的隔著，很努力的清掉它了喔（笑）。我
真的就是對蟲沒有辦法！還有演唱會的時候跳完激烈的舞蹈後的MC，也是相當不好過。在
那種流了很多汗，又還在喘著氣的狀態。這種時候如果被丟「怎麼樣，massu?」之類的話
過來的話，我其實會在心裡大喊說「現在不要扯到我～」這樣(笑)。

2009年想要去這樣的地方！
景色很漂亮，有南國風情的地方。如果可以的話，希望可以藉工作之便去玩。因為就算說
「我想私下去」，也沒有去成過咩(笑)。有一次，跟KAT-TUN的中丸有想說要一起去旅行
，結果時間不合的關係就不能成行了捏。總之，如果能藉著工作去各種地方的話就很
HAPPY了捏。

最近的活動
雖然大家應該已經知道了，一月開始我有幸要出演「RESCUE～特別高度救助隊」喔。之前
我有聽說中丸要出演日劇，結果沒想到我也要一起演這部日劇。聽到這件事的時候嚇了一
跳捏。因為要演救難隊員，本來就覺得外表也要改變吧，一開始還想說要剃成平頭呢。結
果，工作人員就跟我說「不是平頭也無所謂喔」。我雖然常被說是「從不改變髮型的角色
」，但是如果有機會可以改變的話，我是就算完全改變也ok的人喔。現在應該是可以將髮
型很乾脆的改掉的好機會呢(笑)。拍攝現場的狀況，等到下次在跟大家報告喔！

----------------------------
WU的massu還是圓滾滾的長髮啊~拍的很好看
我現在還是有點不習慣新的髮型>_<
最後那幾句真是讓我好擔心他以後不會留回來...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.50.226
推 catpupupu:現在不要扯到我～(這句好笑) 期待兩親友的新劇!!!!!
推 pumi:我也是還不大習慣新髮型。我也好喜歡圓滾滾的長髮阿！擔心＋1
推 alaj:一直跟女生要牛奶阿.......
推 ilwsax:現在不要扯到我～我也笑了....不過MASSU每次都很厲害  在強
→ ilwsax:烈舞蹈後還要繼續唱歌....不過還是希望不要岔到氣才好....
推 karieya:我喜歡新髮型~
推 peyun:原地不動的貓咪型.想像MASSU的臉配上貓爪不知為什麼很有喜感
推 massushoon:我也害怕massu變不回來  還不太習慣massu的新髮型
推 natsu3306:我也很怕他不留長回來...還我可愛的小孩來丫~~(哭)
推 kaedeaiba:「現在不要扯到我」這句真的好可愛呢！
推 ayami0219:現在不要扯到我～(這句好笑) 期待兩親友的新劇!+1
推 annie73725:Massu還是很可愛~那個「誒、誒」想像得到那個畫面~XD
→ annie73725:好可愛~ 期待和
→ annie73725:嗚~~~~~>"<~~ 按錯了啦~~   期待和中丸的新劇+1