[分享] 2009年1月號 Wink up 訪談翻譯-山下智久

[eeakanishi (斑)]

2008年還剩下一點點。當然要請他們說說現在巡迴演唱會中的花絮，也請他們談了 朝向
明年「2009年想去哪些地方」的願望。



山下智久



■對我來說，最棒的組合是○○＋○○！
死黨＋卡拉OK，這是最強的組合。明明工作就在唱歌了…雖然可能有人會這樣吐槽我，不
過在工作上唱歌跟去卡拉OK唱歌是完全不一樣的。可以很普通的唱著不是自己的歌。不過
我常常被要求唱『weeeek』呢。一開始很痛苦，一個人根本就沒辦法唱阿。不過最近
breath(換氣)也已經到絕妙的境界，我一個人也可以唱了呢(笑)。

■當逆境向你襲來的時候，你會勇敢站出來？  還是…？
我想我是會從正面擊破的類型的人。算是叛逆精神嗎？我應該是有這個部分吧。雖然腦中
知道，不過“討厭的就是討厭！”這樣的思考也很強烈。以前，去給一個很準的算命師算
命時「你的前世是劍士，是個面對300個對手而將他們全部擊垮 取人性命的人。你會對你
做不到的事情抱怨，所以要注意這點」他對我這麼說呢。好像說得很準 覺得有點可怕(笑
)。

■2009年 我想去這樣的地方！
以NEWS的巡迴演唱會去沖繩！  不錯呢，好想去阿~。可以加入像是エイヤーサーサー、
ハッハッハッハッ這樣的喊聲。『BEACH ANGEL』感覺超適合的阿。還有，來個『SNOW
EXPRESS~南國版本』這樣也不錯吧(笑)？

■最近做的事情
現在是全國巡迴演唱會正在進行中，不過在MC之類的方面都感覺到這5年的成長呢。
KAT-TUN就是成軍經過這麼多年才出道的對吧？  和團員們之間的關係性，到現在才是跟
當時的他們站在同一個立足點呢。團結力也變得很高喲。我阿，站在舞台上看著團員們時
，“NEWS，帥耶”會這麼想呢(笑)。他們5人，每個人的外表和內在都非常帥氣。像這些
平常不為人知的一面，要是可以有個機會讓更多人知道就好了。例如，可以做個NEWS的節
目阿，最近這個想法很強烈。誒，如果讓我們做個從頭笑到尾的綜藝節目？  …這個就要
慎重商量了(笑)。不過，像是shige之類的 我們也有很擅長這方面的團員，所以我想一定
會變得很有趣的。





---------------------------------------
隊長都這麼說了~快給NEWS來個節目吧!
只是錦戶亮會很忙就是了>.<


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.42.13
推 ilwsax:快給NEWS來個節目吧!
推 catpupupu:喜爺 聽到沒 快讓NEWS開節目阿!!!(敲碗)
推 she250046:節目阿!!!!!!快開NEWS節目~~(吶喊)
推 kuraslover:喜爺 !!!!!!快讓NEWS開節目阿!!! 一定收視超好的
推 koyakanishi:想聽P一個人唱的weeeek~喜爺快給NEWS一個節目吧!~~
推 anna10555:喜爺 P都這麼說了....看到麻煩快開吧!!!!!!!
推 annie73725:ㄟ~喜爺  人家Leader開口了喔~~快開NEWS節目~!!!(敲碗)
推 mintdoll:對啊對啊!!!快給我NEWS主持的節目啊~~~><(尖叫)
推 cindylin812:喜爺~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(敲碗)
推 mikivk:喜爺~~~~~~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(敲碗)
推 jujuliaju:喜爺!!!!!!!!快讓NEWS開節目阿!!!網路電視就是用在這!!!
推 b93390002:快給NEWS節目啊!!!!! 等很久了(敲碗)
推 tsengivy:NEWS，好帥！！快讓NEWS開節目阿～
推 cathrine35:所以西給是扮演被欺負的搞笑角色囉? 快讓NEWS開節目!!!
推 Amanuma:weeeek真的很難唱。XD
推 itti:一人唱weeeek很辛苦耶XD 喜爺~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(敲碗)
推 he651213:P都這麼說了...><，快來個節目吧，我想看壞掉的他們XD
推 shenjojo:既然P都這麼說了.喜爺~~快讓NEWS開節目吧~~
推 SayFoever:算命那一段，我想到三百壯士 XDD
推 tung0926:西給都唱過12人份的weeeek了leader絕對大丈夫!!!
→ tung0926:再淚推，快點給我們家開節目吧!!!!(敲碗)
推 s850284:應該要叫瑪麗看的XDDD 快點給NEWS一個節目吧!隊長都欽點了
推 d615123:節目快開～＞／／／／＜已經盼了很久了
推 vernace:喜爺~~~~~~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(敲碗)
推 yume0508:喜爺~~~瑪莉~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(大敲碗)
推 mm9937:我們不怕冷場，快讓NEWS開節目！！！！！！！
→ s850284:路過~再敲一次!!! 快點開新節目!!!  (敲敲敲敲敲敲敲敲敲)
推 tung0926:我們不怕冷場好好笑喔XDD冷場我也還是要看啦(被毆打)
推 frysmile:喜爺~~~瑪莉~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(大敲碗)
推 p4957:  喜爺~~~~~~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(敲碗)
推 hakuga: 喜爺~~~~~~~~~~~快讓NEWS開節目!!!!!(猛敲碗)