[分享] 2009年7月號 Wink up 訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

這個月獻上時髦感的NEWS。
也讓他們帥氣的穿上跟以往稍微不同感覺的造型。
訪談內容是直擊團員們近況的各種Q&A。



加藤成亮



「最近，讓你心情變溫柔變好的事件」
在某次舞台劇『SEMINAR』排練完之後，我就接著去了另一項工作的會議。那個會議結束
後，當我回到放包包的那裡「接下來大家要一起去吃飯，可以來的話打電話給我」看到一
張便條留言放在那裡…我感動到都要哭出來了。其實我阿，是便條留言癖(笑)。那時雖然
是共演的男性演員寫給我的留言，但如果是女性的話“我可以喜歡妳嗎？”我搞不好就會
這樣問她呢(笑)。

「最近，心中的○○魂 點燃了！」
這次舞台劇的導演，是個放任演員的人呢。因為在第一天導演「我又不會演…」就這麼對
我說了呢(笑)。當然不是說導演完全不管，而是讓演員照他所想的演法，然後再採用好的
地方…像這樣的形式。雖然是我初次正式的舞台劇，不過我倒覺得以這樣的模式很棒呢。
由自己演出自己的樣子，非常開心喲。你看，我阿，個性就像是很多忙的工作人員呢(笑)
。

「最近，團員的這個行動讓我很在意」
錦戶君很喜歡看書，我偶爾會目擊到他在看書的姿態，而前陣子我偷瞄到他正在看的書名
是「格林童話」這件事讓我很在意(笑)。而且還不是那種「令人戰慄的」之類的系列喔。
嗯－，到底是什麼樣心境上的變化呢，讓我有點在意。我自己也很喜歡看書，不過最近有
舞台劇，看的也都是劇本呢。之前想說讓頭腦再增加一點知識，就買了弗洛伊德和尼采的
書，但是沒進展沒進展(笑)。不過等舞台劇結束後，再專心來看吧。

「近期我的消息」
WEB上我也寫了，小山生日要去吃壽司，我被放鴿子了！  我太纏人了 對不起喔(笑)。不
過明明是他邀我去，一起坐在櫃檯前卻只有15分鐘而已！  我肚子餓到咕嚕咕嚕叫才過去
的，小山卻只吃了3盤就結束。你阿，很明顯在這之前一定吃了什麼吧…就是這樣呢(笑)
。我連最喜歡的魚鰭壽司都沒時間吃，完全就是不完全燃燒阿！  就像斗真君上個月號的
連載裡說的，我也想要“跟小山在木六本吃司壽”啦(笑)！






*補充：我特地去找了上個月號斗真的內容，稍微翻譯了跟shige說的有關的部分，請往
下看就知道為什麼shige要這麼說了。

(圖片是一張山下和斗真的合照)
和山P在木六本吃司壽的圖。(順便說並不是在木六本) 最近常見面。初次見面是在小學的
時候。這樣的傢伙們在木六本吃司壽呢…(就說了不是木六本啦)。
註：這裡斗真故意把六本木跟壽司顛倒次序說。





-------------------------
想看圖片可參照網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/24292625

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○               請至部落格看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.128.223
推 akilover:shige請讓我寫便條留言給你(遮臉)
推 ninaks16:我也可以寫便條留言給shige唷^.<
推 ilwsax:*拿出一疊便利貼*我要把它寫滿 貼滿SHIGE的物品上*太煩人了
推 Amanuma:這兩個傢伙的書在舞台劇前看應該是正好，可惜正忙。XD
推 kuraslover:(拿出一疊便利貼)寫滿我愛你貼到任何SHIGE看的到的地方
推 kengo123: 下次他的禮物箱會不會堆滿了便條紙 哈哈哈XD
→ milk0323:戴著貼便利貼的應援扇去看con吧!!
推 hank82228:那大家太激動控上不就便條每天飛XDDD
推 little2099:m大好主意啊啊!! 用便利貼排出西給的名字XD