[分享] 2009年7月號 Wink up 傳言板

[eeakanishi (斑)]

這裡只翻譯NEWS部分^^

------------------------


NEWS
山下智久

給以下的各位。

    給fan們。一直以來謝謝你們(笑)。接下來我想從山下智久畢業，成為新的山下智久
。會有這種想法，我想有各種原因，總之請跟著我。Thank you.
    給(生田)斗真的fan們。在上個月號的Winkup中，變成都是在講我的話題，很抱歉。
我會跟他說下次講些自己的話題。Thank you.




NEWS
手越祐也

給(松本)潤君。

    雖然你在半夜2點「現在到市區來」傳來這樣近似胡鬧的邀請。在心情上我是真的很
想去的，但是因為隔天早上要早起…。「我也是要早起喲」雖然你又這麼跟我說…。下次
我一定會去！  可以的話，麻煩請提早2小時邀我(笑)。因為我想跟潤君多聊一些，所以
請務必邀我。因為在我的心目中潤君是被神秘包圍的人，所以我想看看真正的你。




NEWS/關8
錦戶亮

給以下的各位。

    給淀川(由浩)君。前陣子在樂器行遇到你了呢。
    給風間(俊介)君。你的腹肌很棒呢。




嵐
二宮和也

給手越(祐也)。對阿，你是魔鬼。




嵐
松本潤

給以下的各位。

    給錦戶(亮)、山下(智久)。再找時間。
    給手越(祐也)君。下次我會提早30分鐘打電話給你。




A.B.C-Z
橋本良亮

給小山(慶一郎)君。

    下次請邀我去吃飯。在『~少年俱樂部』裡你總是會和我說話，最近感覺變熟了一點
，希望能繼續感情變得更好。




Kis-My-Ft2
千賀健永

給massu(增田貴久)。謝謝你傳言給我。一起去逛街吧。明明熟到可以這麼說，我們卻互
相沒有對方的聯絡方式呢。下次我會問你，請告訴我。





-------------------
手越+松潤=ドS(?)

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.105.75
推 supernice:所以yamap發生什麼事？@@
推 kuraslover:NINO簡潔有力的抓住了重點 XDDDDD
推 catpupupu:斗真前幾天日記有說他在看Buzzer beat呢 不愧是親友!
推 jujuliaju:第一段好閃喔XD
推 geny:NINO難道也慘遭毒手了嗎
推 seasonclhs:兩位S的聚會真是令人期待！！
推 netwang:對阿，你是魔鬼  XDDDDD
推 loveryu:小手的魔鬼名聲 應該已經在J家傳開了吧XD
推 vicky396999:NINO一句話就講出重點拉XD 謝謝分享=)
推 hopia:給手越(祐也)。對阿，你是魔鬼。   哈哈很棒
推 tsengivy:對上NINO的話手越也會變天使吧(遇上前輩就裝乖~)XD
推 Quintina:我的本命們最近都在找新style...期待P..希望不要被嚇到!!
※ 編輯: eeakanishi      來自: 61.231.107.62        (07/20 13:47)
推 lovenewsp:P 我會一直跟著你喔~不離不棄~>///<
推 tomapi:為瞎密我看到俊介的名字會想哭...
推 Valerie06:徹底轉型為猛男?
推 a26945275:看來NINO招到魔手了..還有YUYA和潤..這兩個也太讓人意外
推 rokudo:我覺得NINO是在稱讚小手 因為NINO可是大惡魔(茶)
推 cathrine35:我覺得NINO是在附和上個月小山講的話而已XD
推 she250046:第一個好可愛XD 我要一直扒著你
推 janet710406:借轉Arashi板！感謝翻譯
推 tung0926:ARASHI版我記得已經有PO過囉:)
→ tung0926:到底手越是怎麼和松潤搭上線的阿(好奇)
推 cindylin812:小手你對NINO做了什麼XDDDD
推 d28118329:合理覺得NINO跟小手是同身為腹黑小惡魔的情誼(嗯？)