[分享] 2009年9月號 WINK UP訪談翻譯 - 小山慶一郎

[sketch0915 (>>SKETCH<<)]

成為24小時TV的主要主持人，
要為這個夏天作一個盛大結束的NEWS在封面登場了！
成員們第一次一起挑戰一個大活動，
大家會如何的活躍令人期待！


★工作的部分

24TV的記者會見當天，雖然有一間替我們準備好的休息室，但是那裡面除了六個
成員之外，還擠了經紀人、造型師、唱片公司的人，仔細算一算，竟然塞了15個
人耶（笑），真的是擠到不行，連呼吸都困難了起來（笑）。那天早上工作開始
的很早，然後中間有幾個小時的空閒時間，因為大家都很早起床，所以都開始有
睡意，想說要睡個午睡。不過以這種人口密度，一定會有人得疊在一起。我的腳
就疊在Massu的腳上，然後我的枕頭是SHIGE的膝蓋（笑）。亮以一種超近距離睡
在Massu 的臉旁邊。所以只要有任何一個人翻身，就會影響到全部的成員（笑）
。就在這個時候，大家突然發現「山P 不見了！」「到底去哪裡了呢？」「該不
會找到了哪個寬廣的地方，一個人成大字形躺在那吧！？」這種疑惑開始浮上。
不過後來知道其實他跑到經紀人的車子裡去睡了。雖然是狹窄的車子裡，不過某
種意味其實是找到最舒適場所的山P ——果然，很聰明！（笑）。講到睡覺就會
想到24TV，我的話即使是24個小時不睡覺，也能夠保有工作的情緒，所以應該沒
問題。不過阿，SHIGE 是對睡眠不足很弱的type，所以請大家注目「早上七點的
SHIGE 」喔（笑）。

私底下的事

之前也在WEB 上寫了，最近很沈迷於網路購物，不管是廁所的衛生紙或者是飲料
，通通是在網路上買的，不過因為這樣的情況，所以宅即便的人一天來很多次，
最近已經到了會先跟看過的宅配人員打招呼的狀態（笑）。在網路上買了覺得賺
到的東西？櫻桃、還有就是中間有冰淇淋的草莓。如果是講買錯的東西的話，那
就是DVD 櫃了，打開箱子的時候裡面是散開的，還附了大量的螺絲，我以為送來
的一定會是完成品阿！一想到要自己鎖上這些爆量的螺絲，整個情緒低落（笑）
。還有就是搞錯了香蕉的訂購數量，送來了會讓人想說：「該怎麼辦阿？這些！
」的大量香蕉。不過，香蕉的味道很棒喔！


圖文版：http://blog.yam.com/sketch0915/article/23473804



--


                           音樂無國界，愛能傳千里。
                。SKETCH。 http://blog.yam.com/sketch0915

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.190.34
推 winds751011:擠在一起睡的亮跟massu耶!真想看
推 Quintina:P太帥哩跑到車上zzz^^~~ 不愧是LEADER(拇指)!!!!
推 cindylin812:小手咧???你忘了小手嗎XD
推 KeiKaA:那個@@小山枕的是shige的屁股吧?原文是おシリ的說@@
推 leavesbook:推三樓XDDDDD
推 tung0926:疊在一起的NEWS感覺超溫馨的阿XDDD(莫名)
推 stshow:想到灌籃高手～～
推 p123:真想看睡在massu旁邊的小亮欸XD
推 annie73725:推三樓XD PP真的好聰明呀~~