[翻譯] Wink up0902-團員祝賀及加藤成亮訪談

[midako (野生動物觀察團)]

Dear 手越

今年也接續著去年，一起玩純種馬養成遊戲唷。手越你知道豐富的專業術語是不錯，不過
我之前有拜託你好好想想最強的搭配組合，你都還沒告訴我耶！快點敎敎我！

From錦戶亮



Dear 小慶

小慶，恭賀新禧。演唱會期間在休息室中，總是相當熱情地招呼我、跟我搭話，真的很感
謝你。今年也是，對於我的愛撒嬌及任性妄為能夠給予最大限度的寬大包容的人，一定只
有小慶。請別厭煩地繼續接受回應我喔。

From手越祐也



Dear MASSU

新年快樂！頭果然會冷吧？髮型瞬間大改變，從至今都很卡哇伊的MASSU，搖身一變成神
情嚴謹且有男人味的MASSU呢。今年我遭遇到什麼變故時，請馬上來拯救我唷。

From小山慶一郎



Dear shige

新年快樂！看著演唱會MC時的你，還有平常shige的對話，相當很佩服你腦筋真的轉得很
快吶。 正因為是頭腦如此優秀的shige，所以決定演唱會的架構內容啦，理解我的心情及
我想說的真心話啦，真的幫了很多忙。今年也勞煩你照顧，請多多指教唷！

From增田貴久




Dear 山下君

今年山下君忙翻了，所以私底下幾乎沒有見到面呢。今年想要一舉縮短距離感！另外就是
今年目標是成為能多少看透山下君的人。即使從言語舉止猜不出來，不經意之下極有可能
突然脫口說：”對了，去京都吧！”，這樣的山下君(笑)，今後也會追隨著你！

From加藤成亮




Dear 小亮

新年快樂。已經是第幾次迎接嶄新的一年呢？已經越來越記不起來了。幾次都無所謂呀。
幾次已經無所謂呀。嗯，幾次都無所謂呀。從今以後也是一直…雖然這麼說，幾次已經不
重要呀(笑)。今年也多多指教！

From山下智久






加藤成亮

「外表」
想嘗試減重！中居君為了電影的角色瘦了將近10公斤吧？聽說10天來只有喝水，其他什麼
都沒吃瘦下來的。我不禁也想試一次看看這樣亂來的方式。”自己應該也做得到吧…”也
存在著這種想親身嘗試的心情呢。雖然不清楚自己現在正確的體重，不過大致上想以減重
5公斤作為目標呢。另外就是也有憧憬留鬍子，不過此項挑戰對於2009年的shige來說稍微
言之過早囉(笑)。再等個幾年之後，試一次看看吧。

「工作」
目前沒有SOLO表演的計畫呢。上次的舞台劇”こんなんやってみました”
演出十分有感觸，所以既然要做的話，多花些時間思考是必要的。2008年在個人方面是非
常獲益良多的一年唷。利用私底下的時間觀賞了非常多的電影及舞台劇，甚至也到海外而
能學習吸收到更多事物，也拍攝了很多照片。之前去紐約的期間，其實是還有任務在身，
要拍攝小山的舞台劇『CALL』的周邊”明信片”的圖片。像這樣跟工作有關聯，能獲得見
到大家的機會，對我本身而言是相當大的成長吶。我期盼著今年在這樣的自我世界中，能
獲得什麼工作企劃之類的話挺不賴的呢。

「興趣」
似乎依舊是朝向室內活動派的方向發展吶。不過我有一陣子曾經也很想嘗試跑馬拉松之類
的喔。但是很辛苦啦〈笑〉。因為有規律地上健身房，所以認為在那裡活動筋骨就夠囉。
現在感興趣的是版畫啦，另外覺得絹版畫之類的有相當有趣。

「戀愛」
果然因為今年是牛年啊～。…從這裡開始本來想把話題帶回來，不過可能還是有點難(笑)
。如果是豬年的話，還可以說句祝賀”豬突猛進”之類的(笑)。因為是牛年，一步一步都
要穩當踏實地邁進呢……勉勉強強扯上關係了(笑)。然後下一年是虎年，要勇猛地向前進
(笑)！

「NEWS」
今年希望能有更多些跟成員們碰面的機會呢。因為只要是NEWS全員集合的話，就是上歌唱
節目及演唱會，如果可以有每週固定的節目之類的話該有多好呢。如果做綜藝節目啦、或
者談話節目啦，不也挺有趣的嗎？可以好好努力發揮，死盯著電視看的室內派所培育出來
的『脫口秀』絕技(笑)。


------------------------

穿著亮黃外套傻笑的shige
莫名地耀眼

------------------------

歡迎參觀部落格
http://blog.yam.com/midako0323/article/19058187

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.24.177
※ 編輯: midako          來自: 118.165.24.177       (01/03 16:27)
推 supernice:頭果然會冷吧？ XDDD 全身都不怕冷的massu卻冷到頭？XD
推 b93390002:他們是一起討論過想開節目了吧~每一個都在講XD
推 kuraslover:.....純種馬養成遊戲??? 那是什麼?人間凶器的秘密!?
→ kuraslover:拍攝小山的舞台劇『CALL』的周邊”明信片”的圖片
→ kuraslover:看來周邊真的可以準備全包了 SHIGE的攝影技術超好的(心
推 cindylin812:喜爺你看看~~~~~~每個人都想開節目> <
推 kaefanny:頭果然會冷吧？XDD好好笑! 純種馬養成遊戲..真好奇@_@
推 enokian:我不小心漏看了一個"純"....瞬間大驚了一下XD....
推 tung0926:樓上一講我大驚@@"我一直看成純 種馬耶......(幹麻亂空格
※ 編輯: midako          來自: 118.165.24.177       (01/04 09:55)