[分享] 2009年2月號 Wink up 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

NEWS  holiday atmosphere
帶著新年message登場的NEWS。
這個月以「工作」、「外表」、「戀愛」等主題，進行2009年的預言訪談。



增田貴久



「外表」
身材健美的瘦巴巴，乾巴巴的水嫩嫩，我想變成這樣的人。...硬要說的話，會變成什麼
樣子是無法預測的(笑)。我阿 雖然被認為是絕對不會改變外表的類型，但其實是我抓不
到改變的時機...這才是最大的理由。像這次因為有『RESCUE~』這樣的時機，我就是在這
種時候會徹底改變的人喲。所以2009年，自己的外表會變成什麼樣子，現在根本就還無法
想像呢。

「工作」
有很多人都說我是大器晚成類型的人喲。占卜師也曾經這麼對我說過。雖然被這麼說 我
是無所謂啦，但到底什麼時候才會有成就呢...這個部分讓我有點在意(笑)。不過，現在
就算遇到自己做不到的事情，“我是大器晚成的”只要這麼想的話，心裡就會放鬆許多呢
。其實我覺得自己算是運氣不錯。能夠以這種形式出道，我想這也是我的運氣給我的恩惠
。不過，我一定不是那種飛黃騰達的人...這個我認同。總之就是“著急是不行的”，我
是這麼想的喲。

「興趣」
果然還是衣服吧。每當我的fashion走得太快，就會被吐槽呢。像是現在大家戴的大墨鏡
，在流行之前我就在戴了，還被團員們「幹麻戴那麼大的阿」這樣嘲笑。不過現在大家都
這麼戴了。大家，該不會是忘記這件事了吧(笑)？

「戀愛」
因為我算是一見鍾情的人，今年也想要有很多一見鍾情，一直擁有幸福的心情(笑)。我的
一見鍾情阿，就比如說 搭電車時讓我覺得“好可愛阿”就只是這樣而已呢。像是去搭訕
之類的，我絕對不會做。因為我自己是個 會有效使用時間的那種人(笑)。我說的“可愛
”不只是臉長得得可愛喲。是包括身上穿的衣服，整體給人的氣氛，感覺上成為朋友之後
會很聊得來的，就是這些整體的感覺。最近的話，釘珠飾品和皮外套...像手越那樣的感
覺？  像是手越的帥氣女生版本那樣的帥氣女孩子 我應該滿喜歡的。

「NEWS」
以演唱會來跨過這一年...是非常棒的開始呢。不過我沒有什麼太大的願望。我希望是在
’09年要結束的時候 可以說著「是比去年還要好一點的一年呢」...要是可以度過讓我每
一年都能這麼想的一年就好了。因為要是說「這是最棒的1年」的話，那麼明年不就很可
怕嗎(笑)。





--------------------------
所以massu喜歡的是女版的手越嗎? 呵呵

轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.87.82
推 cufish0602:連MASSU也要加入小手爭奪戰了嗎?(誤) 不過MASSU對自己
→ cufish0602:服裝的時尚感真的很堅持耶~即使大家都不懂  XDD
推 carolyntsai:Massu喜歡手越的話就明講嘛~  XD
推 tsengivy:這篇莫名的有爆點 所以MASSU你也覺得手越不錯齁XDDDD
推 cindyken:大家都在爭小手了…聖誕正妹果然厲害XDDDDDDD
推 ryohei2008:Massu如果變成 身材健美的瘦巴巴，乾巴巴的水嫩嫩
→ ryohei2008:這樣就不像Massu了阿(躺在地上滾)
推 enokian:推樓上!!massu就是要圓滾滾才是massu阿!!
推 d615123:這…massu算是在向小手告白嗎?*○*???
推 alison12:難怪小手堅持要自願當耶誕正妹..原因是Massu嗎？（誤）
推 cindylin812:體內充滿鮮嫩多汁才是massu啊!!!!!(踹)
推 adela9503:乾巴巴的水嫩嫩 =口= 那是乾巴巴還是水嫩嫩||...
推 tung0926:MASSU趁機對小手告白(指)你們幾個打一架算了XD
推 wjck00383:那MASSU何不去追小手呢?!?!(被打)
推 he651213:在小慶壓倒小手瞬間推開小慶，小手就是你的了(大誤)xd
推 rokudo:樓上XD MASSU應該是用默默的體貼來追吧(誤)XDD
推 yayamada:Massu原來喜歡女版小手(手越好搶手)
→ yayamada:Massu 你的fashion走得太快!! 是大家都知道事(點頭= =+)
推 atter:是搭摩天輪的時候發生什麼事了嗎  XDD
推 hotaru0215:小手果然是正妹啊!!大家都拜倒在你的「石榴裙」下了XDD
推 SayFoever:樓上，不是迷你裙嗎? MASU加油!(誤很大)
→ SayFoever:感覺小手爭奪戰都可以畫成多格漫畫了 XDDD