[分享] 2009年4月號 Wink up 傳言版翻譯

[eeakanishi (斑)]

這裡只翻譯NEWS相關部分
--------------------------




NEWS
增田貴久

給小山(慶一郎)。
  我看到你舞台劇的劇本了。然後，我心裡想，這麼多台詞的量 一個人有可能記住嗎，
就是這樣的程度，我覺得很厲害。頭腦的空間可以裝滿滿真是太好了呢。

目前為止的最長睡眠時間，和理想的日常睡眠時間是？
曾經有過在工作結束時，決定要睡一整天。因為吃飯的時間必須起來，所以睡覺的時間總
共是20小時左右。理想的睡眠時間是7小時！




NEWS
手越祐也

給HYDE先生和TAKURO先生。
再一起去喝吧。聊了很多話題很開心。來聊聊今年的幸福&辛勞吧。

目前為止的最長睡眠時間，和理想的日常睡眠時間是？
平常的睡眠時間只要有3小時以上就沒問題。最長睡眠時間，大概是在得到流行性感冒的
時候。只有吃飯時間有醒來 然後又繼續睡，大概20小時左右吧。而且還是在國外呢。




NEWS
加藤成亮

給以下的各位。
  給瀧澤(秀明)君。『~革命』非常精采。『~演舞城』也請加油。瀧澤君的2060年，老爺
爺裝扮很適合你。
  給キスマイ(Kis-My-Ft2)。很帥氣。為什麼，明明藤ヶ谷叫「太輔」，而北山就是姓氏
呢？

目前為止的最長睡眠時間，和理想的日常睡眠時間是？
最長睡眠時間是15小時。理想是7小時。這個理想時間是，有7小時就很滿足的意思喔。7
小時以上就會覺得睡太多了。




B.A.D.
桐山照史

給手越(祐也)先生。我迷上了你的歌聲了。讓人非常的感動。




BOYS
濱田崇裕

給山下(智久)君。喲！ 男子氣概！！ 身為男生的我也覺得你很帥氣，覺得不可思議。我
也想要成為這樣的男人。






------------------------------

轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
    ◢◣
  ◢██◣         ω○   ──╮                       ╭YOUさ、桃太郎で
◢████◣    ◣ ╰桃﹥ ◢  どうも、           　   ○  デビューしちゃいなよ！
██████ → █◣∕﹨◢█    小山桃太郎です～。  —喜﹥
◥████◤    ◥█◣◢█◤                       　 ∥          ψ eeakanishi
                斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.39.53
推 rainy1989220:手越先生我要推你的酒友名單好夢幻喔！ 那個畫面
→ rainy1989220:光是想像就發光的不敢讓我直視((亂滾
推 iiiIrasshai:HYDE和小手... 不知道要羨慕誰  XDDDD
推 evacrystal:HYDE先生和TAKURO先生(閃)
推 yunyebo213:hyde.takuro...可不可以開放報名參加手越的酒友名單XDD