[分享] 2009年8月號Wink up Question10翻譯

作者eeakanishi (斑)

看板N-E-W-S

標題[分享] 2009年8月號Wink up Question10翻譯

時間Sun Jul 5 00:09:28 2009

這個月的插畫主題是「豬」。這個月大畫家挑戰了人物畫，請不要錯過！！ Q1. 有看過彩虹嗎？山下：有喔(在沖繩看到的最讓我感動) 小山：有喲(讓我覺得很漂亮的是在夏威夷) 錦戶：有有加藤：有(在舞台劇的舞台上也有噴水可以看的見彩虹呢) 增田：都有吧(去LA的時候，有雙重彩虹呢) 手越：有的！(在京都看到的是最棒的！) Q2. 如果要擔任運動的審查員或裁判的話，哪種競賽比較好？山下：奧運的某個項目小山：空手道錦戶：花式溜冰的給分人員加藤：柔道增田：躲避球(即答) 手越：足球(即答) Q3. 穿襪子的時候，先從右腳還是左腳？山下：這種事情，請去問風間君小山：右腳開始錦戶：哪邊都可以啦(笑) 加藤：左腳阿？(啊，騙人的啦是右腳！) 增田：右腳！(這題也是即答) 手越：Maybe左腳 Q4. 你有幾隻手錶？山下：有滿多的小山：5隻左右錦戶：0隻加藤：兩隻增田：5隻左右手越：2、3隻 Q5. 說到日本的溫泉地，第一個想到的地方是？山下：箱根小山：箱根錦戶：下呂溫泉加藤：熱海增田：伊豆和箱根手越：熱海 Q6. 變成老爺爺之後，想要嘗試的興趣是？山下：去海邊散步小山：槌球錦戶：田間工作加藤：盆栽！增田：悠閒度過手越：高爾夫！ Q7. 你是肥皂派？還是沐浴乳派？山下：都可以派(現在是用沐浴乳) 小山：沐浴乳派錦戶：沐浴乳派加藤：沐浴乳派增田：沐浴乳手越：沐浴乳 Q8. 最常吃的麵類是？山下：烏龍麵或拉麵小山：味噌拉麵錦戶：拉麵加藤：拉麵增田：烏龍麵手越：拉麵 Q9. NEWS中，第一美食家是？山下：沒有小山：shige 錦戶：不知道！(我討厭什麼美食家之類的) 加藤：錦戶君增田：我喜歡吃東西喲，我是第一手越：shige！ Q10. 請畫出豬圖片請參閱網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/24535796 ----------------------------- 看到風間我笑了~哈 -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法智＞慶＞亮＞成＞增＞手＞斑斑の居場所（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.80.35

推 afuro01:手越的畫XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 00:13

推 hank82228:小亮是心情不好嗎XDDD 07/05 00:14

推 tung0926:小慶的豬很像曬傷，然後我要說手越祐也你很惡劣XDDDDDDD 07/05 00:14

→ hank82228:如果把MASSU畫得很可愛就算了(喂) 07/05 00:15

推 catpupupu:風間: 最近常常耳朵癢 07/05 00:16

推 sour719:SHIGE是畫山豬?? 07/05 00:16

推 mikivk:亮竟然沒有手表~有驚訝到XD 07/05 00:20

→ mikivk: 錶 07/05 00:21

推 kaefanny:手越畫伯的massu雖然不像但個人覺得算他畫歷中的佳作了 07/05 00:27

→ doggkilove:樓上說的讓我笑了 XD 07/05 00:33

推 takkit309:推樓樓上XD 難道是因為向小朋友學習過後的關係嗎XDD 07/05 00:35

→ p123:這跟他之前的作品真的有比較好了XD 07/05 00:37

推 milk0323:大家都蠻會畫豬的~Q9 Shige的回答不是會被亮討厭嗎XD 07/05 00:40

推 koyakanishi:盆栽...SHIGE果然老人味很重XDD 07/05 00:42

推 Naship:P你真的很愛把風間拿出來講XD 07/05 01:22

推 she250046:哈哈豬都還蠻像的手越就.....XD 07/05 01:34

推 Kuronatsu:成亮你默默的婊了亮爺....XDDDDD 07/05 01:34

推 yamapsho:MASSU的豬好可愛XD 手越太過分了XDDDDD 07/05 01:46

→ yamapsho:其實我覺得亮畫的很像牛欸XDDDDDDDDD(毆) 07/05 01:46

推 cindylin812:亮的圖是怎麼了XDDDD 07/05 01:47

推 d28118329:手越也不是故意的嘛…說不定他眼中的世界長得不太一樣XD 07/05 08:00

推 SCFISH:MASSU看到小手的畫~不知會不會點中MASSU的笑點呢~XD~ 07/05 09:11

推 yt1204:隊長大人，風間是您的執事嗎??XDD 07/05 09:52

推 yunyebo213:果然有人畫了massu :P 07/05 10:46

→ yunyebo213:不過大家畫的都很可愛啊~手越有進步了啦~ 07/05 10:46

推 lovenewsp:小山的好可愛耶 07/05 11:27

推 Quintina:小亮你的豬鼻仔太明顯拉害我依時以為是馬= =+ 07/05 12:10

推 moaijin:亮畫的是山豬!!! 好有才華~~(笑) 07/05 13:09

推 supernice:田間工作的小亮....好難想像XD 07/05 15:49

推 supernice:看到題目就想:不是massu的強項嗎 XD 手越你...有進步了 07/05 15:52

推 SayFoever:亮爺畫的像獅子王的澎澎~ 手越要說是有創意還是惡劣呢? 07/06 14:35